martes, 27 de septiembre de 2011

Otro día más

Una vez mas hemos quedado para desayunar en el barrio de Shaab en una cafetería que nos gusta mucho pero que nos ha sorprendido por varias cosas. En primer lugar las cartas/menú estaban solo en árabe. Nos han dicho que se les habían agotado y que en un par de semanas las tendrían de vuelta, eso espero por que si no no vuelvo fijo. El local esta lleno de árabes la verdad pero es discriminatorio y ó traen cartas en inglés ó no vuelvo. En segundo lugar la que de verdad se ha sorprendido ha sido M* cuando nos hemos fijado en que los vasos eran envases de cristal de las mermeladas Bonne Mamann, M* ha pedido que se las cambiaran y ya lo último ha sido cuando han traido su zumo en una jarra como de miel tambien reciclada. ¿Es la última moda esto de reciclar en las cafeterías? ya me contaréis....

¡¡Saludos para España!! estan diciendo ellas.

Lo que falta ya nos lo hemos comido Queca y yo
Despúes de comer y de hacer deberes he ido a cumplir mi promesa del més, ya sabéis que estoy en plena operación bikini y que estoy nadando. Despúes del desayuno que me he metido y aunque me he controlado con la comida me he obligado a ir al club y ejecutar los 50 largos....

Esta ni la amplío que no hace falta dar detalles, Eh! que el agua engorda, como la tele, je je.

Es dificil salir mona en el agua, fijaros solo en el club. 6.15pm 42ºC






lunes, 26 de septiembre de 2011

Baby Shower

La verdad es que poco a poco le voy cogiendo el tranquillo a esto de Q8 y cada vez estoy mas a gusto.
Me ha costado un año pero ya voy teniendo amigas locales (Layla) o de otros paises de los alrededores (Rania, Vouchara, Yomna, Youssra....) que me invitan a sus reuniones. Estoy encantada y sobretodo agradecida. Imaginad el esfuerzo que hacen, todas hablan árabe y hablan entre ellas en inglés solo para que yo me entere y el esfuerzo muchas veces es inutil por que sometimes NO LAS ENTIENDO NI EN INGLÉS. No me conocen mucho, pero me ven por el cole y quieren que me integre así que cuentan conmigo para algunas cosas y yo tan contenta, con lo que a mi me gusta un "sarao".

Hoy Rania nos ha invitado a unas poquitas a tomar algo en su casa y presentarnos a sus mellizos  (Giana y el nombre del niño no lo he retenido) y para allá he ido. Había que estar a las 16.30 pero no he podido salir de casa antes de las 17h por que estaba haciendo los deberes con Alvaro.
He llegado tarde, primer glups!  Le he llevado de regalo unas botellitas de agua para los bb´s y unas cremitas para ella y hemos charlado un rato y de repente a las 18.10 se ha levantado todo el mundo (eramos 3 madres con nuestros hijos) y nos hemos ido. Otro Glups! ¿Ya? Y le he preguntado a Layla "¿esto es siempre así, cosa de un ratito nada mas?" y me ha dicho que no, que suele ser mas largo pero que al haber cole mañana no podíamos quedarnos mas.... Pues de vuelta a casa. Me he traido unos dulces típicos con los que la encantada mamá recibe a sus invitadas. Os dejo una foto de la exposición que ha hecho la mamá y otra de la tarta que "por educación" me he tenido que comer un trozo..... Nunca voy a adelgazarrrrrrrr, a proposito, después de una semana nadando mas de 50 largos al día me he pesado hoy y he engordado un kilo.... ¡¡¡¡¡¡Si es que no hay derecho!!!!!!


Parece una tienda, Ella está encantada con todas estas cositas mini.

I am so glad that things are changing that my mood is becoming better. I think I am starting to get used to this country. Now I have a couple of Kuwaiti friends (sweet Layla) and from other Arab countries ( charming Vouchara, lovely Rania, Yomna, Youssra and others, they are all so nice...) that are inviting me to some events and are making my life nicer in Q8.
They make a big effort because they speak in english although they are all arab speakers. So Girls, thank you very much!
Today I´ve been at a baby shower, Rania was going to introduce us her twin babies, both so cute...... Thanks everyone, it´s been short but I had a really nice time.

sábado, 24 de septiembre de 2011

Super brand bazaar


Información extraida del blog The Grapevine Kuwait.

After the great success of the previous Super Brand Bazaar Exhibitions, we would like to inform you with pleasure that PPA is organizing the 4th Super Brand Bazaar Exhibition for October 2011. The Super Brand Bazaar is the right place where elite brands gather under one roof offering their products with very competitive prices. Don't miss it!

When: October 27th - 30th
Time: 10am - 10pm
Where: Arraya Grand Ballroom - Marriot Courtyard
For More Info: 2245-0246/7/8

Heard it through The grapevinekuwait!"





viernes, 23 de septiembre de 2011

Penelopada

La palabra "penelopada" la inventó mi amiga Mac de Tenerife (pincha aquí para ver   su blog) para describir lo que nuestra amiga Penélope hace cada día de su vida. Penelope es capaz de subir por la mañana al Teide, bajar a comer con los suegros, llevar a los niños a un cumpleaños (cada uno a uno), pasarse por Garachico a una romería y cenar con su bella sonrisa en Tabaiba Alta en casa de Tat (pincha aquí para ver su blog) aguantando hasta las 3 am con un par de copas de Privat en el cuerpo. Ella puede con todo y más.

Pues hoy casi que he hecho una "penelopada"; A las 6.45am he salido de casa con los tres niños al cole, he dejado a los grandes y a las 8.00am de regreso he dejado a la pequeña en su guardería. He continuado hasta la 208 por la 30 ( unos 20km calculo) hasta el Lulu Market donde he hecho una compra importante.
A las 9.55am he vuelto a casa cantando a Alejandro Sánz a todo volumen en el coche, he subido la compra y la he colocado en parte ( el resto lo ha hecho la imprescindible Cristina que vive con nosotros).
A las 10.50am he salido a Le Pan Le Quotidien a tomar un café con las chicas, he comprado pan fresco que por el calorcito del coche ha llegado a casa hecho una caquita, he puesto gasolina de camino (¿esto cuenta?), me he topado con un accidente que me ha hecho llegar tarde a recoger a Alvaro y me he venido a casa a comer, he descansado un rato y me he ido a una reunión de padres en el cole (tremendo rollazo, por cierto). Luego he pasado por casa de un amiguito de Dani a recogerle ya que tenía cumple y yo no podía llevarle y de vuelta con atasco incluido a casita.....
Lo que no tengo es la buena cara de Penelope, me voy a la cama, estoy agotada. Pero.............  esto no puede terminar así. Cuando volvía a casa con Dani dormido en el asiento de atrás me he acordado del kilo y medio de almejas que había comprado esta mañana en el Lulu....... he llegado a casa, he mandado un mensaje a los vecinos " Yo pongo las almejas y tú la cocina, ¿vale? " "ok" ha sido su respuesta y me he subido a cenar con ellos y para acompañar las almejas un NIG CINOT (lease al revés), rico rico...... a las 12 al fín a la cama.


Aquí os enseño lo que he pagado por la gasolina, arriba el precio final y abajo los litros que le he metido a 0.065kd/litro ( a la calculadora) Por si no lo veis bien, 89.2 litros por 5.8kd.



Aquí os presento la exposición de dulces árabes que hay en el Lulu, tienen una pinta espectacular y algunos (muchos de ellos) están buenísimos pero ahora estoy en operación bikini y ni me acerco. Los de colores creo que son frutas escarchadas o al menos eso parecen. Tengo que probarlos, igual el mes que viene. Llevan, harina, manteca vegetal, frutos secos, pistachos, miel.... todo super diet!




Today I´ve been really busy coming and going, school, supermarket, coffee with friends, back to school, home for lunch, back to school for a meeting, pick up Dani from a friends house, and when I was going to throw myself into bed I have remembered the 1.5 kg of clams that I bought in the morning. I´ve send a message to my neighbours; "I put the clams, you the kitchen" "ok" has been the answer and I have finished a long day in good company.

domingo, 18 de septiembre de 2011

The One

Parece que mi vida ahora va de desayunos, comidas o cenas, voy a tener que empezar a pediros subvención por que no hago mas que probar sitios nuevos y contaros todo lo que en ellos se cuece. Pero la subvención no es para seguir conociendo, eso no dejaré de hacerlo, si no para pagarme una clínica de desintoxicación y adelgazamiento tipo SHA Wellness Clinic donde mi amiga Amaia ha estado dos semanitas este verano. Estoy deseando leer su crónica.

Bueno pues hoy hemos quedado a desayunar en la cafetería de The One en Marina Mall que es una tienda de decoración con cosas preciosas y que además tiene una cafetería que es para pasarte el día entero.

No es una revista, existe de verdad, ¿no es ideal?

Esta es la zona de caja y la cocina, muy industrial.

En la tienda venden estas velas con olor, ¿no os pasaríais el día levantado tapitas de cristal y oliendo maravillas?

Un rincón de la tienda desde mi mesa de café.

Las amigas, hoy cumple de Carla, se ha enrollado y nos ha invitado al café a las viejitas, cumple 28!!! Felicidades Carla.

Otro rincón de la tienda

Hay una oferta de desayunos de café mas tarta por 1.9kd pero nosotras muy modositas solo hemos tomado un café (double expresso with milk on the side, lo de siempre, vamos)


¡Ya sabeis donde ir!

Una cosa mas. He empezado a poner publi en mi blog, publi que yo no elijo si no una empresa que se dedica a esto así que si hay alguna cosa que os interese en esta publi y navegais en ella os lo agradeceré.


I keep on taking breakfast, eating or going out for dinner and just to keep you informed of what is going on out there. I am going to ask you to sponsor me, not for meals but to desintoxicate and lose weight in a specific place. I am willing to visit Sha Wellness clinic in Valencia Spain, where a friend has been this summer.


Today I have meet my friends in the shop The One in Marina Mall. It is such a nice place that I wolud live there.

Something more, I´ve started to advertise through my blog, I don´t choose the publicity but if you surf in it  because there is something that you are interesed on, I would be very pleased.

Enjoy! Burger

¡¡Ya sé que no se ve nada, pero no tengo mas fotos!!
Este fin de semana ha sido una vez mas tranquilito. Br1 tenía que trabajar así que lo de salir por la noche estaba difícil y con el calor que hace durante el día, el club o quedarse en casa es lo mejor que se puede hacer.

Queca me había hablado de un restaurante con unas hamburguesitas que estaban espectaculares y yo que soy muy de "Carpanta" y "Alvaritos´s" en Algorta, restaurantes de hamburguesas de verdad de toda la vida, quería probarlas. Así que ayer por la noche para allí fuimos.

Enjoy! está en el local de el edificio Marina Residence que mira al mar, al lado de Marina mall, así que llegar y aparcar si quieres en la misma puerta es de lo mas fácil, sobre todo para las chicas que no esta bien que salgamos solas por la noche en este país. Tambien tiene entrega en casa.

Allí nos dejamos aconsejar por lo clientes frecuentes; Ricardo pidió los primeros platos para compartir y cada uno su hamburguesa, también hay sandwiches pero el plan de hoy era hamburguesas.

La lamparita era de silicona con una celita dentro, moniiiisima.


Dentro de la carne estaba el queso azul, super rico.



Las carta de hamburguesas es muy larga, puedes elegir una grande o dos pequeñas de manera que si quieres compartir y probar otra puedes hacerlo. En mi caso yo pedí unas rellenas de queso azul y Queca otra que se llamaba Italian burguer y con el cambio salimos las dos ganando.
La carne estaba deliciosa, era carne de verdad, el pan fresco y las salsas buenísimas. Lo que no me gustó y hoy por la mañana mi estómago dice que sigue sin gustarme fueron los platos para compartir; aritos de cebolla, pop corn de pollo, mozarella sticks y tempura de langostino (y mira que a mi me gusta el tempura..... pero no) too grassy. La ensalada estaba superbien aliñada, yo creo que tenía hasta azúcar, por que era adictiva. La lechuga fresca con un poco de queso parmesano y unos tomatitos cherry que estaban super buenos.
La próxima vez voy con los niños y pido ensaladas para todos y hamburguesas. Y los precios son muy buenos, la hambuguesa doble o la grande salen por algo así como 1.5kd. Un acierto!
                                            Gracias Queca por el dato.

El lemon juice esta de miedo tambien.
As during the weekend Br1 had to work we have spend almost all the weekend in the club, it is not that bad but it is always the same and I needed a change. That´s why yesterday night we visited Enjoy! a restaurant that my dear friend Queca had talked me about days ago. Burgers and salads are fantastic and the lemon juice is yummy, but my stomach is complaining about the first dishes; onion rings, mozzarella sticks, chicken pop corn and shrimp tempura...... No thanks, next day I will take my kids for salad and burgers. And something more, it is very cheap!!! 1.5kd the two small burguers or a big one.

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Fish Market | Mercado de Pescado

Hoy hemos desayunado en Julius en Salem Al Mubarak, bueno mas bien hemos tomado un café. Tiene un parking grande detrás del edificio así que está cómodo para quedar. Y allí hemos ido unas amigas y yo. El café está bueno, la presentación de este esta bien, pero creo que se lían un poco por que traen el café y a los 5 min te traen la leche, os recuerdo que somos unas raritas que pedimos "milk in the side".

De ahí nos hemos ido al "Fish Market" que está casi en la city y pegado al "Shark Souq" que es el primer centro comercial de la era moderna kuwaití. El sitio apestaba al entrar y ya dentro o nos hemos acostumbrado al mal olor o no sé yo pero parecía que no se estaba tan mal. Todas hemos comprado Hammour una pieza de kilo y medio largo me ha costado 7Kd, también he comprado un kilo de langostinos por 2kd, unas huevas de pescado por 1kd, 4 nécoras hembra con una pinta un poco rara por 1.5kd y a la salida unos paraguayos (que por supuesto aquí no se llaman así) y media sandía. Los langostinos me los han limpiado por 1/2 kd más, vamos que me he gastado un pastón. Lo que no nos gusta a ninguna es que te sientes un poco engañada, las cifras bailan según quien vaya a pagar y ha resultado mas caro que el super...... Interesante la visita pero yo seguiré comprando en mi LULU Market de las 208.
A este le hemos comprado los peces de la derecha, majo chico.

Los azules son machos de Arabia Saudí y los mas blanquitos son hembras de la zona.

Pececitos pequeños.

No sé si se aprecia que son bastante grandes.

Puesto ambulante.

Vista general del mercado

Cuando ya habíamos terminado nuestras compras llegaban los marineros con sus últimas capturas, he sacado fotos. Por lo visto en un rato más empiezan la venta de pescado como en las lonjas de España. Eso lo dejamos para otro día, tenía que salir pitando al cole.

Preparándose para la venta

Cuanto langostino junto!

Today after taking a coffee with some spanish friends we have gone to the fish market. It smells very bad at the begining but then you get used to it and it is no so bad. We have all bought something; hammour, shrimps, fish eggs, and some crabs. I´ve spend a lot of money and I´ve felt cheated, that is the problem when you dont look like arab.

martes, 13 de septiembre de 2011

Masage Massage

hammam-massage
Tengo a una masajista que viene a casa cuando la llamo a hacerme un masaje. No es la bomba de buena por que solo es masajista, no fisio, pero a mi me sirve. Tiene las manos fuertes y energía para aguantar el tiempo que yo la necesito.
Durante hora y media y por 10kd me deja renovada.
Ella trae su aceite de masajes pero yo me compro los que me gustan. Este es el último que me he traído de España y que huele a eucaliptos, es buenísimo. Libra los domingos.
De primeras no hace masajes a hombres, primero conoce a su esposa y si ve que la persona es decente entonces le trata. Ha tenido malas experiencias y es normal, prefiere asegurarse. Ella es filipina.
Si alguien esta interesada/o que me mande un email que le doy su teléfono.

I have a massager that comes home when I call her. Her day off is sunday and he charges me 10kd por 1 hour and a half. By the moment she just massages ladies and if your husband wants after a couple of times she will acept to massage him. She had a bad experience with some men.
If you want to call her, contact me first.  She is Philipino.

domingo, 11 de septiembre de 2011

Agua fria | Cold water

¿véis el depósito sobre el tejado? Muy heavy!!
Buenos días a todos. Hoy voy a tocar un tema que me afecta directamente a la piel, a "la piel que habito". No es una metáfora es tan real como la vida misma. Como bien sabéis muchos, en España ya es obligatorio para nueva construcción poner un depósito de agua en los tejados de las casas por si alguna vez cortan el agua que tengas para ir tirando. Aquí también. Lo que ocurre es que aquí el depósito de agua fría al estar en el techo de las casas deja de ser de agua fría y se convierte en depósito de agua hirviendo. Por lo tanto cada mañana cuando me voy a duchar juro en todos los idiomas por que además del calor tengo que ducharme con agua a mas de 50ºC.

Una opción que uso de vez en cuando; si alguien la ha usado antes ya no vale, es ducharme con agua caliente, el depósito esta dentro de casa y por un par de minutos hasta que sube puedo ducharme con agua templada.

Algunos le hacen un cobertizo.... inocentes.....
Esto que parece una tontería puede ser un problema, grave. Cuando pongo la lavadora en agua fría, la ropa se lava en agua hirviendo también, por lo que olvidaros de lavar ropa que no sea acrílica sin que salga unas tallas menos.

Recuerdo el invierno pasado una chaqueta de lana ideal que me trajeron los Reyes Magos de Oriente..... que la lavé en el programa de lana frío y salió en tamaño hijo pequeño, que disgusto!  Y en general toda la ropa nos va quedando a todos pequeña.

Por muy super casa que tengan, no se libran del depósito
 en el techo,.¡Fijaros el tamaño de casita!
Y ya que estamos con el tema agua, os cuento que el agua del grifo en Q8 no se puede beber así que hay que comprarla, calentita, también, no os creáis que nos la guardan en almacenes refrigerados para que la tomemos fresquita en casa. Llevamos tres días sin ascensor y hoy viene el pedido del agua. Cuando lleguen los pobres hindues del transporte me escondo...... 3 pisos con 7 cajas! No hay propina que pague eso.
Si quieres el contacto de la empresa que nos trae agua a casa, mándame un email y te cuento. (Mi labor social del día)


Every morning when I have to shower I start swearing. As you know it is obligatory to have a deposit of water in every building and as in so many countries in Kuwait this deposit is on the roof so instead of cold water you have 50ºC hot water. Imagine now why I sware.

There is another collateral problem that also affects my life. I always clean in the washing machine my clothes with cold water but imagine now, washing your beautifull dresses or shirts in really hot water, isn´t it annoying!!

If you are new here you should know that the water in the fawcett is not drinkable. I am expecting the order of 7 boxes of 12 litres of water and the elevator of the building is not working, when the Hindu comes I will hide my self, there is no tip that can pay for that effort.

sábado, 10 de septiembre de 2011

Aclaración

Hoy me he levantado con una sorpresa en mi buzón. No solo me leen mis sufridores amigos si no que hay alguien mas allá del ordenador que no me conoce y que sigue mis periplos por lo que muchos saben que yo llamo "la isla" ( por que a no ser que cojas una avión, una mujer no puede salir de aquí).
Bueno pues una lectora me ha mandado éste email aclarándome un término que usé en el post de "Le Notre". Os dejo su correo;
"Hola, yo llevo en Kuwait 3 años, estoy casada con un Kuwaiti. Sólo quería aclararte que no se llama chador. Se llama 'niqab' y es un velo que les tapa la cara. Como sabrás nada tiene que ver con el Islam (que no pide que te cubras la cara). Es una costumbre beduina.
Me gusta tu blog... Un saludo"
Muchas gracias por leerme y ayudarme con estas cosas que como tengo la memoria de un pez se me había olvidado como se llamaban y si eres española como yo y quieres quedar con nosotras las españolas a nuestra ronda de cafés, escríbeme a natmartinez@terra.es y te vienes.

Y otro desayuno

Como os decía en el anterior post ando de desayuno en desayuno.
Al día siguiente del Le Notre nos fuimos las chicas; Queca, Lilian, Eva, Mencía, Estela, Silvia y yo a desayunar a "Le Pain Quotidien" en la entrada de el hotel Palms Beach Hotel & Spa al lado del Radisson.
Este restaurante-café-panadería-pastelería es una monada. La carta para desayunos es buena y sale por 4Kd comer algo y tomar un café en un sitio super agradable. Super recomendable. El servicio es muy bueno, siempre con la barrera del idioma por que cada vez que pido un double expresso with milk apart tengo un problema.....

Hay algo curioso en este sitio; siempre está la misma mujer trabajando en una mesa con su desayuno al lado. Me dice la camarera que va todos los días. Parece médico pero no sé mas, si alguien va que me cuente, al fondo a la izquierda.

Esta es la mesa donde nos sentamos, es enorme, como para compartir con otros comensales y muy ancha para que quepa de todo.
La señora de cada día aún no había llegado, se sienta al lado de la columna

Esta es la bollería, bueniiiisima!
No dejes de probar la flauta con frutos secos

Son mermeladas y nocillas ecológicas

Todos los panes están deliciosos, nosotros compramos para congelar.
Te los cortan en rodajas para el tostador.
Pero si hay hasta los relámpagos de Villarcayo
Again breakfast with my friends, This time we repeated the restaurant Le Pain Quotidien in the Palms hotel. All dishes are delicious, not very expensive and with good service. We had a very nice time. They open from 7am to midnight! The soup inside a bread look fantastic, maybe next time!!

viernes, 9 de septiembre de 2011

De desayuno en desayuno

Si, voy de desayuno en desayuno, encantada de ver a las amigas y comiendo como una jabata, ummm lo único malo.....

No pude sacar muchas fotos, había mucha luz.
Hace un par de días estuvimos desayunando con Carmen Shammas y despidiendo a Lola que se nos ha ido unos días a airearse a España, días que bien se merecía. Estuvimos en un sitio donde nunca había estado en "Le Notre" está en la Gulf Road, justo antes de llegar a las torres de las bolas y OJO que como te despistes te lo pasas y tienes que hacer un "U-turn" de 3km, así que si piensas ir estate atenta/o. El sitio es muy grande y tiene vistas al mar, vistas desde unas cristaleras enormes así que el lugar es muy luminoso. Fuimos  a desayunar y se puede elegir entre tomar un cafecito y un croisant ó un trozo de tarta, ó apuntarte al buffet que tenía un pintón de miedo. El buffet sé que cuesta 6Kd pero el café y el croisant no tengo ni idea por que es lo que tomé y Carmen nos invitó, gracias de nuevo Carmen.
También se puede ir a comer.


Había muchos hombres con su traje blanco "disdasha" y su pañuelo blanco "ghutra" (según wikipedia ya que yo no recuerdo el nombre) en la cabeza con el arito negro que es una pesa para que no se les mueva  y muchas mujeres con su traje negro "abaya" y su velo "hiyab" y otras con su cara entera tapada "niqab" y que tuvieron que desayunar levantando su velito de delante de la boca para comer.  

El sitio es de lo mas moderno, europeo y consumista así que sorprende ver a estas personas tan tapadas que demuestran con su vestimenta ser mas "conservadores" que el resto.
No sé si sabéis que los musulmanes mas "conservadores" visten un poco diferente. Cuanto mas larga es la barba mas corta es su disdasha y las mujeres van cubiertas enteras con su "niqab" parecen monjas en muchos casos. No sé por que pero creo que a estos no les caemos muy bien, nosotros los europeos con nuestras modernidades.



Some days ago we went to Le Notre to take breakfast with Carmen Shammas, he daughter Noora, Lilian, Lola and me. Carmen suggested this restaurant in May but we did´nt have the opportunity to visit it. It was time to go!

It is a place full of light and on top of the sea and that is what makes it special. The buffet is 6kd and looked delicious and fabulous! You can also take just a coffee or something to drink and a cake or croissant.
It was full of kuwaiti people, some dressed in casual clothes and others wearing the typical desert clothes, disdasha, abaya and some with chador which suprised me a lot due to the place. How can they be so conservative and then visit this type of places? So american, so modern, so materialistic..... I dont  know.
You can lunch there aswell and Carmen told us than in autumn and winter you can eat outside. This place deserves a new visit!!