jueves, 30 de junio de 2011

Cerrado por vacaciones

Durante una temporadita estaré "off duty", cerrada por vacaciones. Que tengais un buen verano y en septiembre nos veremos con mas información de mi vida en Kuwait.

martes, 28 de junio de 2011

Go Girl

Si hay algo incómodo y asqueroso en este mundo "cruel" es el wc de los aviones. No me digáis que no pensáis igual que yo. Estás volando horas y horas y cuando te dan ganas de ir al baño por que acabas de comer o beber o por que te vas a dormir, te levantas y siempre hay una cola importante para ir al baño, hombres, mujeres, niños, ahí estamos todos, esperando y sabiendo que lo que nos vamos a encontrar no nos va a gustar pero no nos queda mas remedio.
Los baños estan calculados al milímetro para no desaprovechar los espacios y poner el mayor numero de asientos posibles, que 6 asientos mas son un buen negocio pero un baño grande no aporta nada, ¿has oido alguna vez a alguien decir "que buenos son los wc de la linea tal o cual", no verdad?. Y entonces te toca entrar a tí y te encuentras el baño sucio, por decir algo y como no puedes mas pues ale a hacer malabarismos con la ropa, el bolso y lo que tengas entre manos y que decir el hijo pequeño que por algún motivo no quiere separarse de tí..... Dios mio menudo plan!

Bueno, pues todo esto a mi hace tiempo que no me pasa y no es que no tenga ganas de ir al baño si no lo contrario, en mi último viaje Q8-Frankfurt-Madrid-Tenerife Norte he ido, solo en el avión, 4 veces al baño, mas las veces que he ido en tierra cuando los niños me concedían un minuto de respiro. ¿Y por que no me pasa? pues por que uso Go Girl.

Go Girl es un dispositivo urinario femenino fabricado en silicona de calidad médica hipoalargénico que te resuelve el problema de ir al baño en aquellos sitios en los que NO te sientes segura de que todo este limpio. Pero mejor entrais en su web y lo mirais y si teneis dudas me preguntais. http://www.mcph.es/gogirl/

Muchas estaréis flipando, je je je, y es que cuando tenía la suerte de vivir en Tenerife era la representante para las Islas Canarias del producto y hasta salí en la tele, ¿no os lo creeis? pincha aqui y lo verás; Go Girl en la Tv Canaria   Ja ja ja, me puedo imaginar la cara que has puesto, ja ja ja y salí en el horario de máxima audiencia, el telediario del medio día, me vieron millones, bueno miles de personas y se vendieron cientos en esos días, menúdo éxito...
¿te animas a probarlo? entra en http://www.tienda.mcph.es/ y pidete uno, solo cuesta 11,90 euros y le puedes dar miles de usos. ¡¡No viajes sin tu GoGirl!!



If there´s something uncomfortable and disgusting in this "cruel" world is the toilet of the aircraft. Do not tell me you do not think like me. You're flying hours and when you feel like going to the bathroom you have just eaten or taken something to drink or that you want to go to sleep,  you get up and there is the queue to go to the bathroom, men, women, children, there are all, waiting and knowing that  we are nbot going to like what we will find there but we have no other choice.
The bathrooms are calculated to the millimeter to not waste space and make the greatest possible number of seats, 6 seats are a good business but a large bathroom adds nothing, have you ever heard someone say "the toilets are so good in this or that line" or you have?. And then it is your turn to use it and YES it is a dirty bathroom.

Well, all this now does not happen to me and it is not that I dont need to go to the toilet, on my last trip Q8-Frankfurt-Madrid-Tenerife only on the plane, 4 times I had to go to the bathroom, but the times I've been on the ground when the kids gave me a moment.
Why not me? I use Go Girl.

 
 Go Girl is a female urinary device made of hypoallergenic medical grade silicone that will solve the problem using the bathroom in those places where you do not feel sure that everything is clean. But better you enter the site and you look and if you have questions you ask me. http://www.mcph.es/gogirl/

 You'll be freaking out, heh heh heh, is that when I was lucky enough to live in Tenerife was the representative for the Canary Islands to the product and went on TV,  you don`t believe it? click here and see; GoGirl in Canary TV, I can imagine your face, ha ha ha and went on prime time, the noon newscast, millions, thousands of people saw me and hundreds were sold in those days, great success...
Maybe you can try enter and buy one, only costs 11.90 euros and you can give thousands of uses.



martes, 21 de junio de 2011

Otro blog interesante |This is a "must" blog to visit

Tatiana al fin se ha puesto las pilas y esta ofreciendo todos sus conocimientos en su nuevo blog. Imágenes fantásticas de casas idílicas para copiar ideas, proyectos en los que anda metida, datos sobre productos para la construcción o la rehabilitación de viviendas y oficinas.... Todo!.
Incluso si necesitais que ella y su equipo os echen una mano con la reforma de vuestra casa podeis ver las maravillas que hace y contactaros a través de su blog, vamos que mas facil imposible. 
Estoy segura de que os encantará así que no dejeis de visitarla y haceros seguidoras, a través de bloglovin o podeis inscribiros para que os manden un email cada vez que postea.              http://www.tatianadoria.blogspot.com/


¡Mucho éxito Tatiana en esta nueva aventura! 

Tatiana did it! She was willing to have the time to begin her blog and now she is here in the virtual world showing us how she works. Don´t forget to visit her, sign in so that you receive all her posts. We wish you Good Luck Tatiana!

jueves, 16 de junio de 2011

Doña Carmen Ruiz


Desde aquí quiero despedir a una de las mujeres mas encantadoras que he conocido a lo largo de mi vida. La abuela de Bruno; Doña Carmen Ruiz nos ha dejado hoy. La echaremos muchíiiiisimo de menos.

Amatxu buen viaje a Ganímedes, como tú decías.

"Las personas viven mientras vivan en nuestros recuerdos". En mi seguirás viva siempre.
No sé de quien es esta cita pero me encanta ya que en mis recuerdos tengo a personas muy importantes en mi vida, te quiero papá.


Today we´ve lost one of the most wonderful persons in the world Carmen Ruiz, Bruno´s grandmother.
                                We will never forget you!

Links de ayuda

Como no me queda nada para marcharme de vacaciones y no sé si voy a poder contaros cosas en mi nuevo destino como veraneante os voy a dejar unos links y datos de información que os van a venir bien para enteraros de que hacer y que pasa por aquí.
Son sobretodo datos para los residentes en Kuwait;
- Lo primero que os sugiero que mandeis un email a  info@expatserviceskuwait.com . EEK! es una revista que te mandan por email como pdf hecha por y para expats. Si mandais un email diciendo que os envíen la revista lo harán cada semana gratuitamente y os enterareis de planes, compra-venta de cosas de segunda mano, pisos en alquiler etc... está muy bien. Estan deseando tener nuevos suscriptores.
- http://www.ladieswhodolunchinkuwait.com/  esta blogera es de obligada referencia para los que vivimos en Kuwait. La visito cada día y ella postea dos o tres veces al día, con planes, noticias etc.... me encanta y es muy cercana. No dejeis de ponerla en vuestros favoritos y le encantan los comments, como a todas las blogeras.
- http://www.kt.com.kw/ppc/ppce/culture.html para los nuevos este post de este bloggero os informará bien de donde habeis acabado este 2011.
- http://www.4thringroad.com/ este es un bloggero hombre que cuenta planes mas "como" para tios.
- http://www.confashionsfromkuwait.com/ este último es de una fanática de la moda, pero de la moda con pelas...... yo la leo y se me cae la baba y sueño con unos Laboutin que nunca me calzaré por que tengo un hipotecón por pagar y con el precio de unos zapatos pago un mensualidad, pero mola ver las cosas como las presenta ella. Es Kuwaití y también muy amable. Este blog es para chicas!!! Ah! tambien informa de rebajas y chollos, las chicas al poder.

Y ya os lo dejo todo bien clarito para que esteis entretenidos estas vacaciones, prometo postear de vez en cuando que ya sé que me echaréis de menos, je je.

Here I leave some blogs I visit regulary. You will find plenty of information for shopping, plans with kids, theatre etc.... If you are an expat you should send an email to info@expatserviceskuwait.com they will send you a weekly-magazine with plenty of information. This is my favourite blog in Kuwait http://www.ladieswhodolunchinkuwait.com/, she knows everything and shares it with us.  http://www.4thringroad.com/ blog with plans and news for men. http://www.confashionsfromkuwait.com/ An addict to fashion that shares all he finds, news about fashion, sales and beautifull pictures of clothes.

martes, 14 de junio de 2011

One comment

Se me olvidó contaros la que fue la mejor anecdota de la cena de Layla cuando esta le dijo a una amiga suya fumadora que fumando le salian arrugas y ella dijo, "¡No importa, para eso esta el botox!" GENIAL

I forgot to tell you the funniest thing in Layla´s dinner when she told a friend that smoking would bring wrinkles in her face and she answered back " I dont care, there´s botox!"

lunes, 13 de junio de 2011

La cena de Layla | Layla´s dinner

Como os dije ayer layla me invitó a cenar con ella y sus 22 amigas. Fuimos al restaurante japones Edo que esta en Shaab y destaca por su bonita decoración.

Fuera tiene una estupenda terraza para cuando el calor no aprieta como ahora, muy de diseño con piedritas blancas en el suelo que seguro que las señoras que vinieron ayer no tenían intención de pisar y por ende agradecieron a Layla que la cena no fuese fuera ya que no las veía yo muy por la labor de destrozar sus preciosos zapatos de tacón.
Todas fueron arregladisísimas a la cena y aquí la menda que sabía a lo que iba se calzó unos pantalones blancos y una camiseta con la cara de Fridda Khalo de esta temporada de Zara que quedaba muy mona en casa pero que allí parecía muy poca cosa comparada con las estupendas amigas de Layla.

Sobretodo destacaron cuatro que eran las que se sentaban a mi lado y que fueron super amables hablandome en inglés y dandome un poco de conversación. Cuando no hablaba aprovechaba para comer así que me puse las botas. Manuela es austríaca casada con Kuwaití, Halah (creo que se llama así ) que le encanta el Reiki y va a tratar de arreglarme mi problema con el oido, una señora majísima que es dueña de una serie de restaurantes en Kuwait y  una rubia explosiva guapísima y simpátiquisima pero cuyo nombre no logro acordarme. Y es que no sabeis que nombres tienen por aqui, esto lo dejamos para otro día.
Bueno, pues la cena muy bien, muy rica y lo pasamos bien. Yo sigo fan de mi Sukotay en Salmiya que como ya os dije es pequeño y nos tratan muy bien, pero no esta mal probar otros y así darse cuenta de lo bueno que es lo que ya conoces.
Gracias Layla por la invitación y por presentarme a tus estupendas amigas.
I love shrimp tempura!

Yesterday night i went with Layla and 22 friends to Edo Restaurant in Shaab. The place is very modern and nice and the food is good. Layla´s friends are all so cute and where dressed so nice that my white pants with a Fridda Khalo face looked good at home but not between them Thanks Layla for such an amazing dinner and thanks for leting me know your friends.

domingo, 12 de junio de 2011

Curiosidades | curious things

Hola, os escribo como si de una carta se tratara para contaros mi fin de semana. Como ya sabeis el "wiken" (como escribian en mi querida Chile) comienza el jueves por la noche, así que no tenemos cole ni viernes ni sábado y el domingo retomamos la rutina de la semana.
Bueno, que me enrollo como siempre.
El jueves los chicos del Amaia Residence; Ricardo, Emilio y Jaime nos invitaron a una barbacoa por la noche en los bajos de su edificio. El Amaia Residence es una torre de unos 12 pisos en donde alquilaban apartamentos amueblados muchos pilotos, quedan algunos pero sobretodo han llegado nuevas caras. Entre estos tres y los incombustibles Chipi y Mencía se organizó el fiestón. Hamburguesas riquisimas recién hechas, paella de Chipi (cada día mas buena), gazpacho de Mencía y alguna cosa mas... Alrededor de estos manjares nos juntamos 60 a las 10 de la noche con mas de 40º y en bikini!!!! Había muchos nuevos que no había visto en mi vida ni creo que vuelva a ver por que son tripulaciones de swift air basadas aqui temporalmente. A mas de una le dió un yuyu por el calor así la cosa estuvo animada.


El viernes estuvimos en el club con los niños que es donde mejor se está con estos calores, a ver si encuentro una foto chula........... Esta es panorámica y magnifica las instalaciones pero así os haceis mejor una idea. Y por la noche fuimos a cenar un riquísimo pescado a casa de los Ayala con otra pareja de amigos donde nos dieron las 2 de la mañana de cháchara, o sea que al día siguiente no había quien me moviera de casa. Y como ya sabeis que no hay cosa que me guste mas que un masaje, llamé a mi masajista a domicilio que por 10KD se personó en casa puntual y de 6 y a 7.30 pm me estuvo embadurnando de aceite mientras mi chico se llevaba a los niños a darse un chapuzón. Y con esto casi terminó mi fin de semana y es que aún hay mas.... Hoy domingo hemos desayunado en casa de la estupenda Carmen Shammas un montón de españolas y esta noche tengo cena en un japonés con mi única amiga Kuwaití Layla y sus 22 amigas. ¿¿Os imaginais como llevo la dieta no?? pues fatal. La semana que viene estaré en Tenerife y no me reconocerá Tatiana al recogerme en el aeropuerto. Tendré que mandarle una foto antes, je je.

Estan son las torres de Kuwait símbolo del país, dentro de la primera por la izq hay un restaurante.
This has been a busy weekend; party in Amaia Residence with 60 spanish frends, dinner in Ayala´s house and massage at home. Faboulous. But this weekend has been extended. Today sunday we have taken breakfast in Carmen´s house and tonight I am taking dinner with my sweet kuwaiti friend Layla. You won´t recognize me this summer. I am getting fat although I am always on a diet............. 

martes, 7 de junio de 2011

Kuwait

He pensado que hoy voy a hablaros de como esta diseñada esta ciudad/país y un poco de su demografía.

Como sabeís esta rodeada por Iraq (eterno enemigo), Arabia Saudí y el Golfo Pésico ( ellos prefieren llamarlo Mar Arábico)
Con el plano que os dejo no es facil haceros a la idea del tamaño del país pero os puedo decir que es muy chiquitito, 17.820km2. Son algo mas de 3,6Mill y medio de habitantes de los cuales el 4% de ellos son nomadas o beduinos. De los 3,6M solo 1,3M son kuwaities. Que sepais que la nacionalidad solo la transmiten los padres, varones. Si una mujer Kuwaití se casa con un español, libanés u otra nacionalidad sus hijos aún nacidos aqui seran españoles, libaneses o lo que se tercie. Por lo tanto es muy dificil incrementar la población. Como país pequeño y con asuntos pequeños, muchas veces los matrimonios son concertados entre primos o familiares mas cercanos con lo que la endogamia esta a la orden del día por lo que se ven muchos aspectos físicos dificiles de entender. (Ayyyyy, es que quiero ser politicamente correcta....)
A lo que iba, que me lío.
La ciudad esta muy bien diseñada con sus añillos numerados del 1 al 7 y sus calles principales que cortan los anillos numeradas de 5 en 5, o sea la 30,35, 40,45,50.... 80 etc, Así que es mas o menos facil llegar a un punto si te dicen que esta entre el 4º anillo y la 40 en el barrio de Surra, y ahí ya te buscas la vida. Cada grupo de manzanas es un barrio con su nombre, sus calles numeradas, su cooperativa (supermercado muy arabe), su mac Donalds, farmacias, etc... cada barrio lo suyo para tener todo cerquita. Otra cosa interesante es que cada 500 metros hay una mezquita. No se vaya a saltar usted una de las 5 oraciones del día por que no tiene una mezquita a mano, oiga! que para eso las tenemos por todas partes. Oficialmente hay una iglésia catolica en el centro (Kuwait City) por desgracia aún no la he visitado, que Dios me perdone, prometo ir.

Se que es dificil de ver los nombres de las calles pero os podeis hacer una idea.
Kuwait has a good design of roads and streets, as the city is almost new they´ve done a good work.
The most important roads that start in one side of the sea and end in the other are called "rings". The shortest is ring 1 that surrounds the City and the largest is ring 7. Then the perpendicular roads are named with numbers aswell in fives; 30,35,40,45 etc. And in between this we have what we call neighborhoods, with their own mosques (every 500mts one), cooperative supermarkets, Mac Donalds (are everyware) etc so that you dont need to live your place. So it is quite easy to find a place. For example..... My friend lives in the fouth ring with the 45 road in Qortoba. And there you will look for the road. Some roads have a name such as a number, that makes it difficult, but you call back and ask for the number and your GPS will take you with out problem.
The population is of 3.6M, 1.3M are Kuwaiti and the rest expats or as we like saying Inmigrants. The spanish population here is about 125 people, so it is easy to know everyone. We are all good friends.

viernes, 3 de junio de 2011

Fiesta de fin de curso

Voy a basarme en cosas muyyy cercanas para no meterme en lios, hasta que encuentre algo jugoso que contaros, je je je.
Hace unos días el colegio donde estudian mis niños celebró la obra de teatro de fin de curso que en este caso fue un musical; Annie.
Alvaro actua y la verdad es que lo hizo muy bien. Para los mas cercanos pincha aqui para ver al atista, al resto ni os molesteis por ver el turre, el niño se esfuerza por que le quede bien pero no es para tanto.


A couple of days ago the school where my kids go celebrate the end of the season (school season of course) and perfomed a mussical; Annie. Alvaro did it quite well. If you are very close to me watch the video,  if not dont waste your time.here 

jueves, 2 de junio de 2011

No hay boda No wedding

Debido a que algunas personas se han sentido ofendidas por el post de la boda he decidido elminarlo. Pido disculpas publicamente.

Due to the disagreement of some people about the pictures of the wedding I´ve decided to erase this post. I apologize with everyone that has felt offended.

Hoy ya tenemos 50ºc......

miércoles, 1 de junio de 2011

Embajador nuevo | New ambassador

Habemus embajador. Angel Losada viene de Nigeria junto a su encantadora mujer Claire. Ella es inglesa pero habla pefectamente español. Nos invitaron a la residencia oficial donde querían conocernos y que disfrutasemos de su compañía, una rica paella y unos licores.
Mucha gente nueva para los proyectos del nuevo aeropuerto, el metro y alguna cosa mas. Gente simpática y muy interesante.
Yesterday, monday, we met the new ambassador. Mr. Losada and his wife Claire are very nice and we had a very good time.