miércoles, 29 de febrero de 2012

De Rebajas en Kuwait

He encontrado el out let de Mango, de Bimba y Lola y de Women Secret. El mall en concreto se llama Al Mohalab Complex y esta en Beirut St. frente a Sultan Center de Hawally. Os dejo esta foto para que ubiqueis mejor el centro comercial.

Lo gracioso de este centro comercial, es que al estar al lado de un par de universidades femeninas en las que todas las mujeres van tapadisimas, con velo en la boca y todo, pues esta prohibido jovenes varones solos. En la puerta dice "Families only from 10am to 6pm"
Mas moda española y a precios de rebajas.

I have discovered the outlet of Mango, Women Secret and Bimba y Lola in Al Mohalab Complex in  Beirut St. in Hawally, very close to the 30 road. It is a families only mall, funny thing, is´nt it?

martes, 28 de febrero de 2012

Imágenes del dia nacional de Kuwait

El nivel de amor por la patria supera cualquier cosa

Niña vestida con los colores del país.

Empresas de moda española en Kuwait

No solo del grupo Inditex viste el hombre, lease mujer que somos las que mas copramos; Zara, Berska, Stradivarius, Massimo Dutti, Uterqüe, Oysho.... todas estan en Kuwait. Pero en lo que a moda española se refiere contamos con muchas otras marcas. El grupo Cortefiel tambien esta aquí con sus tiendas de moda; Cortefiel, Springfield y Women Secret. Pero además empresas mas arriesgadas en cuanto al diseño de prendas se han hecho un hueco en el mercado kuwaiti; Bimba y Lola, Hoss, Adolfo Dominguez, la juvenil Mango con una linea especial para el mundo árabe, Pronovias y la última en llegar Rosa Clará.
Así que cuando vayáis de compras ya sabéis apostar por producto español que no estan las cosas como para dejar los KD en los bolsillos de otros.
Me ha quedado un poco ..... como decirlo..... proteccionista???





Spanish fashion is not only the Inditex group installed in Kuwait with shops like Zara, Massimo Dutti, Oysho, Uterqüe and others but also the Cortefiel group with Cortefiel, Women Secret and others more risky like Bimba & Lola, Hoss, Pronovias, the latest Rosa Clará for wedding dresses, the youthful Mango and the classic Adolfo Domínguez are available in Kuwait.

Buscar casa en Kuwait | Housing in Kuwait

Cuando llegas a cualquier país donde nunca has estado te surgen muchas dudas y una de ellas es donde vivir. Somos muchos los expats que pasamos por este trance ¿cuales son las zonas buenas para vivir con hijos y sin ellos? ¿me traigo mi mudanza de mi país de origen? ¿tendré un buen colegio cerca? ....

Os ayudaré en lo que pueda:

- para los que no tenéis niños y queréis tener un poco de ambiente cerca os recomiendo Salmiya. Es un barrio de puro expats, de todas las nacionalidades, claro. Filipinos, españoles, indios y alemanes etc... todos los solteros viven por ahí, a excepción claro de los que trabajan hacia el sur que eligen zonas para vivir como Mangaf o Fahaheel y mas allá. Los precios para apartamentos de un dormitorio empiezan en 300kd con o sin amueblar hasta 600kd. Curioso es el tema de que en un edificio cuanto mas alto estés mas caro es tu apartamento, suele subir una media de 50kd por piso.

- para los que venís con familia lo mejor es mirar primero el colegio, por ejemplo si tus niños van a ir a colegios internacionales británicos como el NES, KES o BSK tu opción de vida mas recomendable es Jabriya, Salwa, Rumaithiya o Salmiya. Si tus niños consiguen entrar en el TES (solo para los mas british) te recomiendo Salmiyah o Shaab.  Y si tus niños van al americano puedes vivir en todas partes menos en Hawally, el barrio donde esta el colegio por que es un barrio horrible. Puedes buscar entre Salmiya, Surra, Quortuba, Rumaithiya, Shaab y Salwa. Todo esto bajo mi mas humilde opinión......
El tema esta en que a la hora que empieza aquí el colegio cuanto mas cerca estés menos tráfico te tocará. Los precios para casas de tres habitaciones mas la de servicio en estas zonas oscilan entre los 600kd y los 1.200 kd, son casas grandes y cómodas para vivir y todas tienen aire acondicionado pero no todas calefacción y este año a mi me hubiese hecho falta...
Normalmente las empresas dan a sus empleados una ayuda para el llamado "housing". Con los valores que te he dado puedes ver mas o menos si te llegará con la ayuda o tendrás que poner de tu bolsillo.

En cuanto a los muebles, tenemos IKEA para los menos creativos y otras tiendas como Pottery Barn, BO Concept, The One.... de decoración pero los precios son altos. Si la empresa te paga la mudanza de ida y vuelta, no lo dudes, traete tus cosas. Hay mucho mercado de segunda mano y muchas rebajas al año así que de ahí se pueden sacar grandes oportunidades.

Si andas muy perdido, estas pensando en venir a vivir a Kuwait y necesitas que alguien te asesore yo soy esa persona. Me mandas un correo y te ayudo a buscar casa. email me: nataliaq8@live.com

When you arrive to a new country you always have doubts about where to live. It all depends on if you have children, you come by yourself or in a couple (always married, it is not permitted to live together any other way).
If you come by yourself or married I recommend you Salmiya, close to the comercial zone where you can date, do shopping or take dinner or just a coffee.
I you come with kids you should look for a house close to the school chosen, areas like Salmiya, Salwa, Shaab, Jabriya, Surra and Rumaithiya are close to all the international schools listed in this another post.
If the company pays bothways removal, do it, bring your things with you because although there is a big market of resale of furniture, Ikea, Pottery Barn, Bo Concept, The One are a little bit expensive.
If you are still lost and requiere my services just send me a message and I can help you to find an apartment, flat or house, a school, an even decorate your home fitting to your budget. Email me; nataliaq8@live.com

viernes, 24 de febrero de 2012

Engalanando Kuwait | Kuwait National day!

Los niños se visten con trajes hechos con los
colores de la bandera y pintan sus caras.

Este fin de semana estamos de fiestas en Kuwait. Quien puede permitirselo sale del país buscando unos días de descanso en destinos cercanos; Dubai, Adu Dhabi, Oman, Jordania, Líbano y algunos con algo mas de tiempo hasta vuelven a sus paises de origen en Europa a ver a sus familias. Nosotros nos quedamos. Como Br1 es piloto este fin de semana es de mucho trabajo y además salir en estas fechas es muy caro por que mucha gente viaja y tanto los vuelos como la oferta hotelera aprovecha esta oportunidad para subir sus precios.
Las cosas en Kuwait van poco a poco "suaik suaik" (lease como esta escrito) que es despacio despacio según me ha dicho mi hija  de tres años cuando le iba a peinar esta mañana. Ya el año pasado empezaron a arreglar parques, carreteras, medianas etc... pero como esto solo se hace durante el mes de febrero para celebrar estas fiestas pues no da tiempo a todo y un poquito cada año hace un muchito en 20 años, je je je.




Creo que es obligatorio poner la bandera en las fachadas de las casas, si no no me lo explico.
El engalonamiento consiste en arreglar las rotondas, con flores, plantas y banderas. En las farolas de las carreteras ponen unas circunferencias de plástico con imágenes del actual emir y su principe heredero, y de los anteriores emires ya fallecidos. Kuwait existe desde 1718 con once Sheiks pero en 1961 las cosas cambiamos y empezaron a tener Emires y ha habido 5 hasta hoy día (esta es otra historia que ya contaremos otro día).
Además las casas particulares colocan luces como de navidad en sus fachadas así como banderas enormes de su país. Orgullosos de ser kuwaities. 

Aunque no se vea bien, las flores son blancas y rojas, el cesped verde. Los colores de la bandera junto con el negro.
Como los bailes estan prohibidos, las fiestas populares tambien lo mismo que cualquier tipo de celebración, los jovenes en grupos separados por sexos, las familias y todo aquel que quiera se sube a su coche y recorre la Gulf Road con la música a tope, sin dejar de hacer un circuito se pasan horas y horas. El atasco es brutal. No recomiendo a nadie salir por esas calles o por Salmiyah a partir de las 2 de la tarde. Puedes estar todo el día en el atasco. Grandes atascos, bocinazos, música y algún osado bailando es lo que te vas a encontrar. Hace unos años los niños salian con sprays de espuma y ultimamente con pistolas de agua, pero ahora todo eso TAMBIEN esta prohibido. Puede causar accidentes y te expones a ir a la carcel si usas alguno de estos elementos contra coches o personas. Además en los lados de la carretera ponen Jaimas donde reunirse con los amigos a tomar té o sheesha (al aire libre, claro) Las jaimas tienen alfombras para sentarse sobre ellas y no asientos. Es una forma de celebrar sus orígnes y no olvidar de donde vienen (¡me parece muy bien!).

Por ley el domingo y lunes no trabaja nadie ni hay colegios internacionales, pero los colegios kuwaities ya desde el jueves anterior cierran durante una semana, a los funcionarios se les cae el boli y tampoco vuelven y algunos colegios internacionales tambien toman unas largas vacaciones. O sea que sin tienes algún tramite que hacer olvidate durante estos días.


This weekend and until next monday the Emirate country of Kuwait will be celebrating their National day. The city will collapse with people driving through the Gulf Road, don´t even think of going to any restaurants or clubs in the Gulf because you will remain there for hours. As dancing or celebrating is forbiden they can just do this thing of travelling with the whole family in the cars with loud music and who dares a little bit of dancing.

Roads are decorated with flowers, flags and pictures of the Emir and the crowned prince such as the other Sheiks and Emirs from the begining of Kuwait dated 1718. Schools close and government employees stop working for a whole week. Many travel out to close destinations such a Libanon, UAE, Oman or even far. We are staying, tickets are very expensive and hotels take advantage of this holidays and rise their prices. Br1 is a pilot and he will be very busy.

jueves, 23 de febrero de 2012

Centros de flores en Pottery Barn | BOTANICAL ARRANGEMENT IN POTTERY BARN

Hace unas días Julidé me invitó a acopañarla a un curso de arreglos florales en Pottery Barn organizado por la asociación de mujeres Americanas en Kuwait y para allí fuimos Ingrid, Julidé y yo.
Creo que era la primera vez que hacían este tipo de presentación por que Mauro nuestro anfitrión temblaba y releía sus notas.
No eramos muchas así que la presentación se hizo muy cercana y muchas señoras comentaron, sugirieron e hicieron preguntas.
La verdad es que lo pasé mas o menos bien. La tienda me encanta, yo viviría en Pottery Barn pero me pareció muyyyyyyyyyyyy cutre que los arreglos los explicaran con flores de plástico ideales de la tienda pero los arreglos los hicieran con flores de IKEA para no estropear las que ellos venden a partir de 4 kd. Ja ja ja como nos reimos al ver el detallito que el filipino Mauro en cuestión explicó tranquilamente. Había comprado flores genéricas por que las de la tienda era muy caras. ¿no os parece alucinante? Las chicas de la liga americana muy simpáticas y les agradezco un montón el evento.
Os dejo unas fotos del evento.

Days ago my friend Julide invited me and Ingrid to join her in a activity oganized by the American Ladies League with the theme "botanical arrangement". I would live in Pottery  Barn, I love every thing I see there. It was a surprise when Mauro, our philipino GURU specialized in flowers show us the 4kd flowers in the shop but worked with the IKEA ones so as not to damage de expensive ones, glups!. 





Pottery & Barn

Mauro, our Guru.

Arrangement for outside. 200kd by once.

miércoles, 22 de febrero de 2012

Curiosidades |curiousthings

El Banta es el Ikea Chino pero  no es el cartel de la tienda lo interesante si no la señal de tráfico.
Look at this interesting traffic signal. Banta is de Chinese Ikea
¿Está mono esta aviso para el baño de mujeres, no os parece?
Is´nt it cute the toilet signal?
Esta señal me encanta, como imaginaréis aquí no se respetan los pasos de cebra..... no coments!
This signal is very interesting aswell, but they care a damn! 

¡Como puede ser! Hoy es 20 de Febrero y a esta temperatura hemos ido al cole, debe llegar aquí tambien la ola de frio polar europea.
How can this be possible, 20 february and 8ºC.

domingo, 19 de febrero de 2012

Así hemos amanecido hoy

Ayer por la tarde ya empezó el mal tiempo, un fuerte viento cargadito de arena nubló el paisaje y esta mañana nos hemos encontrado la ciudad así.


viernes, 17 de febrero de 2012

Noticia de ultima hora | Last minute news

Lo que para muchos paises ha supuesto un debate de estado aquí se ha impuesto de un plumazo. A partir de esta semana esta prohibido fumar en cualquier lugar público, tanto tabaco como la tan arabesca sheesha.
Muchos locales tanto dueños de restaurantes y cafés como usuarios se han quejado por esta medida ya que son lugares típicos donde los amigos se reunen alrededor de una sheesha para comentar experiencias y anécdotas. La clásica diwaniya* pero en un lugar público.
Durante las pasadas elecciones la oposición al Sheik ganó terreno y lo primero que han hecho ha sido cancelar los festejos y bailes para la celebración de la liberación de Kuwait (24,25 de febrero de cada año) y prohibir el consumo de tabaco y sheesha. Con la de cosas que hay por hacer..............

Este nuevo equipo de parlamentarios es mas islámista que el que había que era mas pro-emir y bastante mas abierto que lo que tenemos ahora. Esperamos que no llegue el día en que todas tengamos que velarnos como sucede en Arabia Saudí.
Ya os iré contando novedades.

*Diwaniya, dícese del lugar de reunión privado donde los hombres se reunen a discutir temas de política, religión y otros tomando té árabe y dátiles. Lo normal es que sea para los maridos aunque en algunas ocasiones son las mujeres las que lo utilizan para reunirse con sus amigas y familiares.
Suele ser como se ven en la foto, sofas muy bajos, mesitas a los lados, alfombras en medio y pocas ventanas. Las tapicerias son clásicas de telas árabes muy toscas pero muy clásicas.


Since this week it is forbiden to smoke cigarretes or sheesha in public places what has caused a big discussion between customers and owners of cafes and restaurants.
The first thing this government has done is this, i´t is crazy, as if there was anything else to do.

lunes, 13 de febrero de 2012

Inauguración de Rosa Clará en Kuwait | New Rosa Clará Shop in Kuwait

En el centro comercial Al Fanar en Salmiya acaban de inaugurar la conocida tienda española de trajes de novia y de fiesta Rosa Clará con la que muchas mujeres de España y desde hace un tiempo del resto del mundo celebran uno de los dias mas importantes de su vida.
La tienda no es solo un lugar donde comprar un vestido si no mucho mas, es puro diseño. Siguiendo la linea de otras tiendas a lo largo del mundo se priorizan los colores blanco y negro en la decoración. Las lineas son puras y sencillas lo que hace muy agradable la visita a la tienda. Los vestuarios inmensos ofrecen mucha comodidad para las novias y sus acompañantes así que si tenéis pensado casaros en Kuwait o asistir a una boda ya sabéis por donde pasar.
Los vestidos tanto de fiesta como de boda son fabulosos y creo que muy aptos para este país. Los colores extraodinarios; rojos intensos, malvas, turquesas y el tan de moda "nude" y por supuesto el negro, mi favorito para estos eventos. Los precios oscilan entre los 355kd el vestido de fiesta mas barato y los 2.500kd para el traje de novia mas caro.
Os dejo unas imágenes de la inauguración con unos invitados muy especiales, el embajador Angel Losada y su mujer Claire. 









At the Al Fanar mall in Salmiya has just opened the well known Spanish shop for wedding dresses and guest dresses "Rosa Clará". Many women in Spain and for a while the rest of the world celebrate one of the most important days of their life wearing this beautiful dresses.
The shop is not only a place to buy a dress but much more, is pure design. Following the line of other stores throughout the world is prioritized white and black decoration. The lines are pure and simple which makes it very enjoyable visit to the store. The huge changing rooms offer plenty of comfort for brides and guests so if you plan to marry in Kuwait or attending a wedding you know where to go.

Both dresses are great and I think very suitable for this country. Extraodinary colours, deep reds, purple, turquoise, and the fashioned "nude" and of course the black, my favorite for these events. Prices range from 355kd party dress and 2.500kd for the most expensive wedding dress. Just let me know if you visit the shop.
I have posted some pictures of the opening with some very special guests, Ambassador Angel Losada and his wife Claire.

sábado, 11 de febrero de 2012

Chao Queca

Tengo la suerte de hacer amigas allá donde voy, lo malo es que a veces toca despedirte y se hace dificil. Hoy me despido desde mi blog de Queca y Ricardo. De Queca habréis visto fotos, ella me ha acompañado en muchas ocasiones y ha sido una voz activa en mi blog. Siempre comentando mis entradas y sugieriendome planes que contaros. Gracias Queca por regalarme tu amistad.

¡Os deseo mucha suerte a los tres en esta nueva etapa en Abu Dhabi!.

Besos nos vemos muy pronto.


Bye bye Queca we will miss you here in Kuwait.