sábado, 31 de diciembre de 2011

Compras de última hora

Hola, no era mi intención escribir durante las vacaciones pero no he podido dejar de contaros este descubrimiento.
Si tenéis regalos pendientes de comprar y no sabéis que elegir  no dejéis de visitar estas dos web!
La primera: www.shopambiente.com con detalles de diseño ideales, el precio incluye el transporte en  España pero también envían a cualquier parte del mundo.
Y en segundo lugar www.relojesconestilo.com todo tipo de originales relojes para hombre, mujer y niños y con las mismas condiciones que el anterior de despachos a todo el mundo, gratis a España. 
             ¡Ya sabéis queda una semanita para Reyes!

If you still have to buy presents for xmas and you have no time or no idea of what to buy visit www.shopambiente.com for original things and www.relojesconestilo.com for realy nice watches.

jueves, 15 de diciembre de 2011

Merry Christmas and Happy New Year

Time to say bye bye for a couple of weeks. I will be back with more energy and stories to tell. Enjoy your holidays cristians, muslim, agnostic, jewish or what ever you are!

Me voy de vacaciones, disfruta de la navidad y del año nuevo seas de la religión que seas. Nos vemos al regreso con mas cosas que contar y sobretodo con energías renovadas.

Bye bye

Natalia

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Amricani - japanese pottery

Dar al- Athar al-islamiyyah and the Japanese embassy present  in Amricani a new exhibition: 

"Japanese pottery, the rising generation fromthe traditional kilns"

It is opened for the public from the 4 of december to the 27 of january 2012. Amricani is the museum for the foundation of the biggest coleccionist of muslim art in the world. It is in the Arabian Gulf road just after the new residence for the parliaments. Just after the round about close to the great mosque os Kuwait.

This is the email I have just received from the foundation;
"The Embassy of Japan in cooperation with Dar Al-Athar al-Islamiyyah (DAI) is holding the Japanese Pottery Exhibition from December 4th, 2011 to January 27th, 2012 at Amricani Cultural Center (ACC) to mark the 50th anniversary for the establishment of Japan-Kuwait diplomatic relations.


Japanese Pottery: The rising generation from traditional Japanese kilns introduces the works of a total of 35 artists active in seven major sites in Japan. Some carry on long traditions of pottery production while others seeking to create individualistic works exploring new forms. The exhibition focuses on "vessels" endeavoring to show how ceramic artists understand the function of vessels. "




Details of the event:
Pottery Exhibition:
Date & time: From Dec. 4th, 2011 to Jan. 27th, 2012

Opening Hours: Monday - Thursday 9a.m. - 7p.m.
Friday and Saturday 2p.m. - 7p.m.
Sunday (closed)

Venue: Amricani Cultural Centre
(Old Amricani Hospital Building, on the Arabian Gulf Road next to National Assembly)
In this exhibition you will see new style of ceramic, nothing to do with what you would imagine. I leave you some pictures of my visit today.
La sala de exposiciones es un anfiteatro en blanco que impresiona nada mas entrar.
Big surprise when I saw this place. It´s is beautiful white theatre.

Una porceana peculiar
Peculiar pottery.

Vasillas, maceteros.... ummmm no sé si me convence el producto. Definitivamente no es lo que me esperaba.
Pots, pottery for the home,... I am not totaly convinced, this is not what I was expecting.

Estoy segura de que habéis pasado por delante mas de una vez y no sabíais que era esto.
I am sure you did´nt know that this building was a museum.

Hoy hemos visitado Belén y yo la exposición de porcelana japonesa en el Amricani, un antiguo hospital americano rehabilitado para acoger las obras del mayor coleccionista de arte musulmán del mundo; Sheikh Nasser Al Sabah que junto a su mujer tienen una fundación donde además de actos culturales, realizan muestras de sus diferentes colecciones. Este señor viene a ser el hijo de nuestro querido Emir.
Con las fotos que habéis visto mas arriba podréis ver un poco de que va la exposición. No es nada antiguo, son obras del siglo pasado y la verdad es que no era lo que esperaba. Lo que mas me ha gustado ha sido la ubicación de la exposición. un anfiteatro pintado de blanco que ofrece una sensación única de pureza, limpieza y orden.
La rehabilitación del edificio ha quedado sensacional. Solo por eso vale la pena visitarlo.
Amricani esta en la Arabian Gulf Road justo después de las nuevas oficinas y apartamentos de los parlamentarios. Seguro que también habéis visto ese edificio curvo espectacular.

lunes, 12 de diciembre de 2011

Cocoa room

Hoy he desayunado con Layla y Belén para despedirnos del año en el Cocoa Room. Este restaurante me lo recomendó Eva y la verdad es que ha sido un éxito. El sitio está magnificamente decorado dando un aire muy moderno a la ciudad, pena que haya pocos sitios como este. La carta de desayunos y cenas (admiten reservas) la han preparado los dueños el sr Basil Abdul Hameed AlSalem y su esposa que cansados de tanto viajar por el mundo decidieron volverse a Kuwait para abrir unos cuantos restaurantes repartidos por la ciudad (los hay con suerte y con suerte y que sean Kuwaities muchos.... me arde la envídia !sal de mi envidia cruel!) . Los iré visitando y en otros post presentando.
La comida para mi gusto ha salido cara. Hemos tomado tres zumos de naranja y tres cafes o infusiones, y tres platos para compartir; unos huevos benedict, una tortilla de champis y queso cheddar y un surtido de quesos, tomates y aceitunas con pan de pita que mas que rico era aparente. Lo mejor los huevos benedicte! 22kd todo y encime Layla nos ha invitado, que verguenza, yo había elegido el sitio pero ella se ha adelantado con la tarjeta para pagar.....
Os dejo estas fotos mías:
La pared esta tapizada en madera, justo lo que propone Tatiana en su blog

Las lamparas, los espejos, el hierro a la vista dando un aire muy NYC al local.

El indio del fondo me ha enamorado. Disculpen señoras no era mi intención fotografiarlas.



Cocoa room is a restaurant located in the Arabian Gulf Street just after the round about of the Great Mosque in Kuwait City. Basil Abdul Hameed AlSalem is the designer and owner of the restaurant. He and his wife have prepared the menu that offers a selection of dishes cooked with chocolate and other international food.
We have been taking a nice breakfast Layla, Belen and me to celebrate the end of 2011 and we have eaten delicious Benedict eggs with meat, omelette with mushrooms and cheddar cheese and a Middle eastern platter with different type of cheese, olives, cheery tomatoes and pita bread. Natural Orange juice for the three of us and at the end we had to take coffee and tea because it was very cold in the restaurant, don´t forget taking you wool jacket. 
It opens at 8 am for breakfast and ends with dinners where they accept reservations. The telephone number is +965 22 46 50 49.  They have a web page with the menu and some pictures of the decoration and the dishes. I am willing to go in the night.
Via AOME Arquitecture of the middle east.

Via AOME Arquitecture of the middle east.
Aquí en primavera se tiene que estar de miedo, ¡que frío hacía hoy!

jueves, 8 de diciembre de 2011

INFORMACION de KUWAIT PARA LOS RECIEN LLEGADOS

Borja Torres, nuestro becario granadino favorito, termina su trabajo en Kuwait y nos deja, y como no podía ser de otra forma deja un listado de buena información para los que estáis recién llegados, los que vendréis y para todos los que quieran tener las cosas mas interesantes/importantes a mano.
Gracias Borja, !Te deseamos lo mejor! (no dejes de leerme y ¡¡a ver si de una vez te haces seguidor!!)
Despido desde aquí también a Nathan, Raúl y Alberto que para su suerte han terminado su etapa en Kuwait.

GUIA RÁPIDA de KUWAIT(Q8)

Importante; si tienes o has tenido la hepatitis te será denegado el visado en este y otros paises árabes. No podrás trabajar, ni vivir aún siendo esposa de un trabajador en este país. Sin excepciones. Ni que decir del Sida.
(PDF semanal en tu email con asociaciones y eventos. Útil para compraventa de muebles y coches al final del documento)
(Blog de la simpática española Natalia Martínez López de Guereñu. Visión y anécdotas diarias en Kuwait)
(WEB con distintas actividades en Kuwait)
(Grupo de Facebook Españoles en Kuwait)
(Grupo de Facebook Olek Kuwait  Latin American and Spanish Ladies in Kuwait)
PERIÓDICOS
INMOBILIARIAS
RESIDENCIAS
(web para expatriados en Kuwait. Alojamiento, venta de muebles, coches, electrónica,..)
EMBAJADA DE ESPAÑA EN KUWAIT
Tlf: 0096525325827/8/9       emb.kuwait@maec.es
Our dearest friend Borja Torres is living the country and we wish him the best. As he is always eager to please he has writen this list of interesting tips to be used for those that are coming, for those thinking of coming to live in Q8 and for those that already leave here but need more information.
Thanks Borja we will miss you Here.

If you have or have had hepatitis you wont be able to live in this country, you will never get a visa. No exceptions.
Bye bye aswell to Nathan,  Raul and Alberto, good friends that have completed their stage here in Kuwait, good luck for you aswell.

martes, 6 de diciembre de 2011

Shia o Sunnis esa es la cuestión

La población Kuwaití en su mayoría es Sunni pero hay un buen puñado de Shiias. Existen algunas diferencias fundamentales no solo en la forma de rezar, los primeros se ponen las manos sobre las piernas y los segundos cruzada sobre el pecho.. Esto es fácil de explicar y de entender pero sigamos contando cositas.
Los Sunnis solo rezan a Alá y no veneran imagen alguna, nunca verás fotos de Muhammed o figuras en las mezquitas. Los Shias rezan a Alá y nombran a Hussein, Ali, Alá .... en sus oraciones. (Que no significa que los recen a ellos, Aclaración de L.)

¿Sabes que Alá es nuestro mismo Dios que tras aparecerse a Isaías, este creó el judaísmo, algunos siglos mas tarde se apareció a Jesucristo y creó la religión católica, espero unos siglos y se apareció a Muhammed y le indicó que era el profeta de la religión musulmana.  !Los musulmanes antes de serlo eran católicos! ¿lo sabíais?, por lo tanto todos somos hijos de el mismo DIOS.

Cuando el profecta Muhammad murió se creo una división de opiniones sobre quien debía tomar el poder. Los Sunnies querían a Abu Bkr que era amigo del profeta y que seguía sus enseñanzas y los Shia creían que el liderazgo se debía quedar en la familia del profeta escogiendo a su hijo Ali (que era su hijo político) ummmm ¿que movida, eh?

Para un Shia un imán es sagrado y para un Sunni un imán no es mas que un señor que se sabe de memoria el corán, es mas os he contado en el post de la mezquita que si el imán no ha llegado, cualquiera puede ponerse en primera fila y empezar a rezar ante los feligreses.

Ahora mismo estamos en el mes del Muharram que es el primer mes del calendario islámico que es un calendario lunar a diferencia del Gregoriano que es el que conocemos todos. Es 11 días mas corto y como es lunar la fecha de las celebraciones cambia de año en año.

Este mes es especialmente importante para los musulmanes (sombre todo los shia) porque recuerdan el asesinato de Hussein Ibn Ali (que era nieto del Profeta) y de su familia en la batalla de Karbala. Se visten de luto, sacan las banderas (Alam) de color negro en señal de luto o rojo en señal de venganza, no van a fiestas y distribuyen bebidas frescas (en Kuwait normalmente es vimto que es muy dulce) para recordar la sed y frustración que la familia de Hussein sufrieron durante este acontecimiento.
Los shias hacen el ayuno los primeros 10 días. El dia 10 del mes del Muharram se llama Ashura. Este es el día exacto en que Hussein y su familia fueron asesinados.
Algunas sectas shia van un pasito más allá y se flagelan (como en la Semana Santa).
 



Mi barrio esta lleno de casas Shiis, ahora ondea la bandera negra por todas partes
Una casa Shii con imágenes y banderas.
Para los sunnies es diferente. Ellos celebran el Ashura siguiendo las enseñanzas de Mohammed. El Profeta ayunaba en el dia 10 del Muharram conmemorando que Moisés liberó a los judíos de Egipto. Y ayunan sólo dos días.

Bueno todo esto os lo cuento por que mi querida nueva amiga Esther Chapero, casada con un kuwaití musulmán y covertida, me lo ha contado. Seguro que hay muchas mas cosas pero como una primera clase es suficiente por hoy, que ahora me toca traducirlo.... He de confesar que he utilizado sus palabras e incluso su texto, Gracias Esther.


The Kuwaiti population is mostly Sunni but there are a bunch of Shiites. There are some fundamental differences not only in the form of prayer, first put their hands on the second leg and across his chest. This is easy to explain and understand but let s dig in a little.

The Sunnis just pray to Allah and not worship an image, you'll never see pictures of Muhammed or figures in the mosques. The Shias pray to Hussein, Ali, Allah ....

Do you know that Allah is our God who after appearing to Isaiah, this created Judaism, some centuries later to Jesus Christ and created the Catholic religion, wait a few centuries and appeared to Muhammad and told him he was the prophet of the Muslim religion.  Muslims before were Catholic! Did you know?, Therefore we are all children of the same God.
When the prophet Muhammad died a division of opinion was created on who should take over. The Sunnis wanted to Abu Bkr who was a friend of the Prophet and following his teachings and the Shia believed that leadership should be left in the prophet's family choosing his son Ali (who was his son-in law).
For a Shia an iman is holy and for Sunni an iman is nothing but a man who knows by heart the Koran, remember that I have told you in the post of the mosque that if the iman has not arrived, anyone can get in first row and start to pray in front of the congregation.

Right now we are in the month of Muharram is the first month of Islamic calendar is a lunar calendar different to the Gregorian that we all know. It is 11 days shorter and as lunar celebrations date changes from year to year.

This month is especially important for Muslims (especially the Shia shadow) because they remember the assassination of Hussein Ibn Ali (who was the grandson of the Prophet) and his family at the Battle of Karbala. They dress in black, bring out the flags (Alam) black on black or red signal sign of revenge, dont go to parties and distribute cold drinks (in Kuwait it is usually very sweet called Vimto) to remember the thirst and frustration Hussein's family suffered during this event.
The Shias are fasting 10 days. On the 10th of the month of Muharram is called Ashura. This is the exact day that Hussein and his family were killed. That day is today in 2011. Some Shia sects go
one step further and flagellate.

For sunnies is different. They celebrate the Ashura following the teachings of Mohammed. The Prophet fasted on Muharram 10, the day commemorating Moses freed the Jews from Egypt. And fast only two days.

My dear new friend Esther Chapero, married to a Kuwaiti Muslim and converted, told me all this and I must confess that I used their words and even his text, Thank you Esther.. Sure there are many more things but as a first class is enough for today.



sábado, 3 de diciembre de 2011

Wish you were here

Mi adorado Immaculate fools cantan esta canción "Wish you were here" que hoy 3 de Diciembre de 2011 dedico a mi querida amiga Amaia. Te mando un beso enorme.
I dedicate one of my favourite  songs to my dear friend Amaia "Wish you were here" of Immaculate fools. I send you a big kiss.

 

Hoy tanto en Kuwait como en todo el mundo se  celebra el día de los discapacitados y en el parking del Cozmo Discovery Mall que esta en el anillo uno a la altura de la Comunication Tower había un evento para recaudar fondos. También había un grupo de moteros que por la pinta de grupo organizado parecía que tenían algo que ver con el evento.

Hemos entrado al mall a comprar un regalo. Este mall es mono tema; NIÑOS. ¿Te imaginas como encajarían aquí las cocinitas de Macarena y los diseños en decoración de Tatiana? pues perfectamente. En este mall hay desde un parque de atracciones para niños, un mini campo de futbol para celebrar cumples (ummss idea para plagiar), una tienda enorme de juguetes, tiendas de maquetas, de animales, un montón de tiendas de ropa, una bolera, un mini golf, un minigym, un gimnasio Curves, vamos que de todo. Pero para la sorpresa de cualquiera en la planta baja del mall (tiene 3 plantas) hay un simulador de vuelo a escala real, como los que usan los pilotos para examinarse o practicar. Dan hasta clases desde 40kd y cursos teóricos y prácticos de 10 horas por 120kd, vamos alucinante ¿no os parece?

Adivinanza ¿esto es de AA320 o de AA340? hagan apuestas señores...
Aquí están los simuladores de muchos modelos de avión que hoy día esta volando.

El local por fuera, aparenta ser un avión.

Después nos hemos acercado al , una cadena de comida China-Americana donde todo picaba horrores pero que tiene unas vistas inmejorables a la city y donde la comida y el servicio es excelente. Todo muy cuidado y con muy buen gusto ahora que una cantidad de servicio que no te imaginas, igual había ¡30 camareros!
Nosotros hemos ido al que estaba en la Gulf en el mismo edificio que el Corniche Club pero hay otro en The Avenues en la planta baja. 


La copa de Martini solo tiene un uso en Q8, llenarla de langostinos rebozados con salsa picante. Buenísimos. Lo otro son calamares, me faltaba el limón y me sobraba el picante.

Estas tres salsas son matadoras yo no puedo con ninguna, Bruno ha dado buena cuenta de la primera que era de mostaza con wasabi.

El restaurante, no he podido sacar mas, lo siento había mucha abaya y mucho niqab.
Mañana visito por primera vez el Museo Amricani, ya os contaré.

Today is the international day of persons with disabilities and in the parking of the Cozmo Discovery Mall situated in the 1st ring road very close to the Comunication Tower they where celebrating this day with a show and a sale of things to get money for this good cause.
We have also visited de Discovery Mall looking for a birthday present. This mall is full of plenty things all dedicated to kids, there are many shops, a mini golf, a bowling, a mini futbol field to celebrate birthdays for boys, and girls sure....., a pet shop, clothes... what ever you can imagine. But there is something you can not believe when you see it there, a flight simulation center. It is in the undreground, it is huge and has almost all the airplanes that are nowadays flying around the world. The prices are 40kd for a 1.5 hours of flying and 120 kd for a whole course of 10 hours. Fantastic for all those passionate about flying.
After that we have eaten at the PF Chang in the Gulf Road. Everything was very nice but too spicy for me. The service fantastic and the views from the second floor wonderful.

Tomorrow I am visiting for the first time the Amricani Museum, I will let you know. Have a nice week.