sábado, 28 de febrero de 2015

Burj Al Hamam

Reviewing Libanesse Restaurant Burj Al Hamam in the Gulf Road, Kuwait.
Nice place, nice food, nice decoration and good service. A must in your visit to kuwait.




lunes, 23 de febrero de 2015

Calzedonia in Kuwait


Ya puedes comprar tus leggings push up en Calzedonia, medias, bañadores... toda la colección para nosotras y para nuestras niñas en el nuevo mall Al Salem en Salem Al Mubarak. (nuevo mall pasado Marina Mall) Gracias Belén por avisarme.


Recently opened the new Salem Mall in Salem AL Mubarak we are lucky to find the spanish brand Calzedonia with panties, leggings and socks for ladies and girls and in summer bathing suits and bikinis.  




Who wants to Learn Arabic


Cuando la realidad supera la ficción | Truth is stranger than fiction

Cuando la realidad supera la ficción ocurren estas cosas: Una mujer denuncia a su marido en la comisaría de policía por ofrecerle este un intercambio de parejas con un matrimonio amigo ante la cara de asombro de estos. ¡Anda que se nota muy buen rollo entre ellos! 
 
I am sure you´ve read this absurb news in the Kuwait Times....
 
 
 
 
Y a esta señora no se le ocurre otra cosa que sacarse fotos y mandarlas a diferentes personas, la pillan y el abogado de los receptores de las fotos logra desvincularlos de las locuras de la supuesta dama. Si es que esta vida tan encorsetada solo puede traer este tipo de conductas..jajaja
 
 
 



miércoles, 18 de febrero de 2015

Hala Kuwait 2015

Se acercan los días clave en Kuwait, 24/25 de Febrero se celebra la liberación de Kuwait de los invasores (Iraq) 
Kuwaiti descansando en el decorado.
Como curiosidad os cuento que Kuwait fue invadido por sorpresa por el país vecino Iraq el 2 de Agosto de 1990, la dura batalla duró 2 dias, fue entonces cuando Sadam H. consideró Kuwait el estado número 19 y hasta le colocó un gobernador de la zona..... Al año de la invasión y con la mayoría de los kuwaities fuera de su país apareció la coalición de paises liderados por EEUU y el 25 de febrero de 1991 Kuwait fue liberado. ¿demasidado resumido? Si quieres saber mas pincha aquí y aqui.

Y todo esto que os he contado solo es para mostraros este video que grabé hace unos días en Mubarakiya de un grupo de músicos Kuwaities con un valiente que saltó al ruedo a bailar. Pincha aquí para ver el video. 





martes, 17 de febrero de 2015

House of Mirrors | Casa de los espejos Kuwait

Ayer estuve de visita en la casa de los espejos. Esta obre de "arte" es el trabajo de la italiana Lidia Al Qattan casada con el artista kuwaiti Khaliffa Al Qattan, ya fallecido. 
Su trabajo comenzó hace mas de 40 años cuando aburrida y con un espejo roto en casa decidió recomponerlo en la pared. Su marido pareció fascinado con la idea y le fue trayendo espejos que ella rompía y como un puzle colocaba de vuelta en la pared... Con el paso de los años y casi todas las paredes de la típica casa Kuwaití cubiertas de espejo apareció la termita en las paredes y suelos de toda la casa con lo cual decidió retirarlo todo y empezar de cero. Fue en ese momento cuando decidió utilizar motivos de la naturaleza, constelaciones y palabras en árabe. 
Su obra es bien conocida en Kuwait y no hay día que no reciba visitas para ver su trabajo. Reserva tu cita para visitarla llamando a este número 22518522. La casa esta localizada en la barrio de Qadisiya entre la 35 y el 3er anillo. Atención, solo grupos pequeños porque Lidia es muy mayor y no le gusta verse abrumada por mucha gente.

If you think that you´ve seen everything in your life this Mirror House in Kuwait will surprise you. Lidia is an italian lady widow of the wellknown Kuwaiti artist Khalifa AlQattan. She decided to decorate their whole house with pieces of broken mirrors that in a begining where just a puzzle but afterwards termite invasion made her decide to remove everything and decorate walls and floors with mirrors doing beautiful animal, plants and planet shapes.
If you want to visit the Mirror house you must book an appointment on number 22518522. The Location is Street 94, Block 9 House 17 in Qadisiya (road 35 with 3rd ring road)







Contemporary Art Platform Presents.....


Sami Mohammad: A Retrospective 
Opening reception: Saturday,14/3/2015 - (6:00pm – 9:00pm)Exhibition dates: 15/3/2015 – 14/6/2015 - Contemporary Art Platform / Exhibition SpaceCurated by: Abed Al Kadiri

Contemporary Art Platform is proud to present Sami Mohammad: A Retrospective, the first in-depth survey of over fifty years of work by the pioneering Kuwaiti sculptor. More than 120 pieces––many of which have never been exhibited before––including sculptures, paintings, drawings, prints and documents from the artist’s archive make up the largest ever presentation of his work. Mohammad’s first and only solo sculptural exhibition was mounted in Kuwait in 1995. 20 years later, this retrospective, held in the country of the artist’s birth, pays homage to his long and influential artistic journey.
Born in 1943 in Sharq, one of the oldest quarters of Kuwait City, Sami Mohammad studied at The College of Fine Arts in Cairo from 1966 to 1970 and trained as a sculptor from 1973 to 1975 at the Johnson Atelier in New Jersey, USA. He was a founding member of both the Free Atelier in 1960 and of the Kuwait Society for Formative Arts in 1967. 
This chronological exhibition highlights the entire thematic arch by the foremost sculptor in the Gulf. The sculptures on view come primarily from Mohammad's own collection, consisting of his favorite pieces. This includes many works exhibited for the first time, beginning with his earliest ceramic pieces made in 1961 and sculptures made during his studies in Egypt. At this time, his focus was almost exclusively on the female body, such as The Water Carrier (1966), and the key piece The Hunger (1970), a phenomenal example of the prominence of the human condition in his work. 
Mohammad's major wooden sculptures, including the triptych Before Birth, Birth and After Birth, (1977) from the collections of the Kuwait National Council and the Museum of Modern Art in Kuwait, as well as the widely acclaimed artworks PenetrationAn Attempt to Get Out and Sabra and Shatila made during his most prolific period in the 1980s, are also on view. These stunning sculptural pieces intimately contemplate the human form and embody the physical, emotional and psychological impact of conflict. Bodies break down walls. Faces are bound, hollow, and disturbed. The succinct brutality of form reaches far into the depths of human suffering. 

While the figures here are robust and meticulously sculpted, the later One Captive and Two Martyrs marks a shift, where bodies are reduced to fragile shreds. His latest series Stop confronts the barrage of suicide car bombs that became common terrorist events in the Arab world after 2000. The human body resonates throughout Mohammed’s entire oeuvre as the most substantial means for the representation of hardship and perseverance. His work reflects his belief that the human being always maintains the power to overcome oppression. If one strives for freedom, it is possible to be free. 

Sami Mohammed has represented Kuwait internationally from the 1960s onwards, with exhibitions in Damascus, Cairo, Rabat, Riyadh, Tokyo, New Delhi, Athens, Cannes, Paris, Amsterdam, Madrid and Frankfurt. In 1984 he was awarded the first prize at the first International Cairo Biennale. In 2010, he received the Arab Thought Foundation’s ‘Artistic Creativity Award’ for his exceptional mastery of the bronze medium. Most recently, he represented Kuwait in its first pavilion at the Venice Biennale in 2013. 


  Upcoming Event  



Artist Talk: Wafa Hourani
Date: 
Wednesday, 18/2/2015Time: 6:00pm
On the occasion of his visit to Kuwait to install CAP's latest acquisition Qalandia – 2076the Palestinian artist Wafa Hourani will give a talk about the concept and development of this major installation from 2008. 

Wafa Hourani, based in Ramallah, Palestine, combines photography and sculpture in Future Cities to address the social, political and economic realities of Palestinian life, developing grim and apocalyptic predictions for the residents of the West Bank. Qalandia – 2076 takes its name from the main checkpoint crossing through the West Bank Security Barrier which divides the cities of Ramallah and Ar Ram; a site of political unrest and human rights concerns. Dating his piece 2067 – one hundred years after the Arab-Israeli Six Day War – Hourani has constructed five scale models envisioning the future of a refugee camp, which seems to have regressed with time, rather than evolved. Basing each segment on an actual site – the airport, border crossing, and 3 settlements – the buildings are rendered as war-ravaged and crumbling, crowned by implausibly archaic remnants of TV antennae. Each building is a miniature light-box illuminating glimpses into the private lives of the residents. The film strips, placed in the windows, are an unnerving reminder that this science fiction horror is, for many, an everyday experience.


  Current Exhibitions  


Al-Seef Works from the Collection of Barjeel Art Foundation 
Exhibition dates: Continues until 31/3/2015 - Contemporary Art Platform / Exhibition Space 
Curated by: Suheyla Takesh

This exhibition offers a window into several distinct episodes of history, where proximity to water has either shaped or played a significant role in the development of a place. Similar to shining a spotlight on select and specific areas of a stage, this exhibition highlights several individual moments of history, outlined below, which took place and unfolded in coastal regions and in the presence of eminent waters. To read more click here


The Replacement
Mahmoud Obaidi
Exhibition dates: Continues until 11/2/2015 - Contemporary Art Platform / The Art Room
“The Replacement” explores the subject of political propaganda through different modes of communication and imagery. The exhibition presents over thirty works that span a range of media including paintings, sculpture, silkscreen prints and video art. To read more click here

T : +965 2492 5636

#españolesporelmundo Kuwait

Souk Mubarakiya
Esta semana han estado por aquí Tirma y Raúl de Españoles por El Mundo, programa de TVE que nos gusta a todos ver y donde siempre tratamos de encontrar una cara amiga. Los que vivimos fuera sentimos con mucha fuerza esta necesidad de encuentro con nuestra cultura. Seguro que estando en España jamás hubiera pensado que saldría en TVE hablando de las cosas que por aquí ocurren. Animada por mis amigos de FB me apunté finalmente y salí seleccionada entre los muchos que se presentaron. A cada uno se nos dio unpequeño guión de visitas y a mi me tocó hablar sobre la bolsa, el Souq Mubarakiya, la torre Alhambra, la casa de los espejos y finalmente una mini fiesta en casa de mi amiga Fátima donde reuní a algunas de mis queridas amigas en Kuwait.
A medida que pasaba el tiempo mas segura me he sentido frente a la cámara. Tirma y Raúl hacen que la entrevista sea muy relajada así que no lo dudéis si os surge la oportunidad de aparecer en el programa.
No adelanto mas, que si no la sorpresa se chafa, en mes y medio lo podrán ver en directo en España y nosotros tendremos que esperar unos días mas para verlo por A LA CARTA  de TVE.

Se me olvidó decir lo que echo de menos de España así que ahí va:
Echo de menos la lluvia, el color verde, las cosas bonitas, el metro, la comida, el café rápido en el bar debajo de casa, ver a mi madre siempre que quiera, las comidas de los domingos con mis padres, abuelos y hermanos, poder coger el coche y salir de fin de semana a la casa de Villarcayo Echo de menos a mis amigas de Bilbao, a las de Tenerife, el mar, el sonido del mar.... la música, el baile, la tienda de chuches, El Corte Inglés, pasear por la Gran Vía y preguntar por whatsapp ¿Hay alguien para tomar un pincho por ahí? mis minifaldas, comer rico en cualquier parte, sentarme en un banco a descansar después de un día de recados, las cenas improvisadas con las amigas del cole y pedir una hamburguesa de Carpanta, el marisco....... echo de menos todo....
Besos

En la bolsa.
 

lunes, 16 de febrero de 2015

The Pearl Fishers Opera by Bizet en Marzo 2015

Please plan to come and see Georges Bizet's timeless classic, The Pearl Fishers on 19 20 March, 2015.  A powerful and exotic story of love, rivalry and passion, it will feature the full AMG choir and orchestra, international soloists, and the ballerines dance troupe.  Watch for an annnouncement when tickets go on sale.
 
 

Entrega de primeros diplomas DELE en Bait Lothan

La semana pasada Don Carlos Saiz de Tejada, Embajador de España en Kuwait y Alberto Ucelay, Agregado Cultural hicieron entrega de los primeros diplomas DELE obtenidos en Kuwait por los adolescentes del Liceo Francés de Kuwait. Felicitamos a todo el equipo que hizo falta para realizarlo.


 

Cinemagic Feb 2015

 
 
Ya se que os la dejo un poco tarde pero este mes esta siendo de locos. De todas maneras en la página de FB de Cinemagic Kuwait tenéis toda la info sobre la cartelera, como llegar y donde chequear por si se cancela por motivos climatológicos.

Exhibition at Boushari Art Gallery of local artists



I love this simple gallery in Salmiya,, always offering authentic and good work. 

miércoles, 11 de febrero de 2015

Exámenes de DELE en Kuwait

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PROFESORES DE DELE EN KUWAIT. Agradecemos especialmente a Celia Martínez Linares (profesora titulada de DELE) haber compartido esta información.
Con el presente mensaje de correo-e quería proporcionarte información general sobre los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) en 2015:
En primer lugar se detallan las fechas en las que tendrán lugar los exámenes correspondientes a las distintas convocatorias previstas (*):

Convocatorias
2015
Niveles
Fecha de las pruebas escritas
Fecha de finalización del período de inscripción
Abril
A1, A2, B1, B2 y C1 (para adultos)
Viernes 17 de abril
11 de marzo
Mayo
A1 y A2/B1 (para escolares)
Viernes 22 de mayo
8 de abril
A1, A2, B1, B2, C1 y C2 (para adultos)
Sábado 23 de mayo
8 de abril
Octubre
A2, B1 y B2 (para adultos)
Viernes 16 de octubre
9 de septiembre
Noviembre
A1, A2, B1, B2, C1 y C2 (para adultos)
Viernes 20 o sábado 21 de noviembre
14 de octubre

* La Embajada de España en Kuwait, como Centro de Examen DELE en el país, se adscribirá en su momento a aquellas convocatorias que consideren idóneas para celebrar los exámenes. Como tal decisión dependerá, principalmente, de la demanda que se vaya detectando a través de las distintas instituciones educativas que se dedican a la enseñanza del español, es crucial que, desde vuestros respectivos centros, los profesores hagáis todo lo que esté en vuestra mano para que la información (opciones de calendarios, precios, etc.) llegue cuanto antes a los posibles candidatos, de manera que la Embajada pueda ir formándose una idea, aunque sea aproximada, acerca del número personas que, por ejemplo, estarían interesadas en hacer los exámenes en abril o en mayo, y también sobre los niveles.    

Los respectivos plazos de inscripción establecidos para las distintas convocatorias se inician el 16 de febrero.
En la convocatoria de mayo de este año se administrará por primera vez el nuevo examen DELE A2/B1 para escolares, orientado a estudiantes de 11 a 17 años y que ofrece al candidato la posibilidad de obtener un diploma DELE de nivel A2 o de nivel B1, dependiendo de sus resultados en las pruebas. Para mayor información sobre los dos exámenes orientados al público escolar, el Instituto Cervantes pone a disposición de los interesados el micrositio específico  http://escolares.diplomas.cervantes.es/ .
Y a continuación se incluye la información sobre los precios de inscripción en las pruebas de los DELE aprobados para Kuwait en 2015:

Pruebas
Derechos de inscripción
DELE A1 para escolares
29 dinares kuwaitís
DELE A2/B1 para escolares
38      “            “
DELE A1
29      “            “
DELE A2
32      “            “
DELE B1
38      “            “
DELE B2
48      “            “
DELE C1
55      “            “
DELE C2
57      “            “

Te ruego que, si no ves inconveniente, des al presente mensaje la máxima difusión entre el colectivo de profesores de español de Kuwait.
Muchas gracias por tu apoyo y un cordial saludo.
César Pomar
Jefe de Estudios
IC de Ammán


martes, 10 de febrero de 2015

Shoooooh! boutique

En esta zapatería del Avenues podréis encontrar zapatos ideales y las siempre perfectas alpargatas con cuña de Castañer.


I love this shop in Avenues Mall, phase 1/2 (?) beautiful shoes and the always classic Castañer shoes.





Mega Proyecto de Centro Cultural en Maidan Hawalli

Aquí se las gastan a lo grande. Hace unos días pude parar para echar un vistazo al proyecto que la constructora Alghanim International y si leeis mas abajo el presupuesto es de 117.777.896.879kd entiendo que los 0.879 son los fils (céntimos) porque si no me caigo de culete al suelo (multiplica por 3 para saber valor en Euros €. ¿No es el sueño de cualquier estudio de arquitectos o ingeniería? 

Todo lo que veis abajo se está haciendo a la vez, a lo grande, preciosos edificios con los mejores diseños. Va a ser espectacular y va súper rápido así que igual hasta lo logro ver terminado. 606 dias de construcción son los previstos, menos de dos años!!! Yo no me lo pierdo.




Nueva visita a Arab Fund con MEK

Las mujeres de MEK no nos reunimos solo a tomar café, hacemos muchas cosas a parte de esta reunión mensual (el primer miércoles de cada mes , entérate en FB en la página oficial de MEK Mujeres Españolas en Kuwait). También hacemos visitas culturales, muchas trabajamos con horarios flexibles ya que para los que no lo sepáis los colegios terminan a las 2pm y otras hacen voluntariado (tema que se merece un post solito para ellas)
Por 5a vez he visitado ArabFund (Arab Fundation for Economic and Social Development in the arab world) y casi en todas las ocasiones acompañada por las Mujeres Españolas en Kuwait.
Esta vez hemos sido 14 mujeres de habla hispana las que hemos recorrido el maravilloso edificio que data de 1997 y donde se invirtió la última tecnología, los mejores materiales y a los mas importantes artesanos de todo el mundo. Le preguntamos cuanto había costado y confesó que no era tanto como parecía, 2.000 usd por m2.
Si queréis organizar vuestra visita privada mandar email a ohossam@arabfund.org o a mobaid@arabfund.org
Os dejo unas fotos para que se os animéis a visitarlo.