lunes, 31 de diciembre de 2012

Feliz Año Nuevo | Happy New Year

Damos la buienvenida a 2013 deseando que España las cosas cambien  y de una vez acabe esta crisis que nos esta desarmando el país. Seguro que podemos solo tenemos que trabajar y desearlo muy fuerte.
 
 
                       Feliz Año 2013 a todos
 
 
Welcome to 2013 wishing that this year the crisis in Spain disappears, sounds impossible but together I am sure we can.

 

                           Happy Year 2013

Scientific Center

Ya llevo varios días con los niños de vacaciones en casa y a pesar de que tenemos vecinos de la edad de ellos no hago mas que pensar en planes para que no estén aburridos y se me ha ocurrido salir a dar un paseo con ellos por Scientific Center (SC).
El SC esta en la Gulf en el lado del mar frente al Holiday Inn mas o menos, para entrar has de venir de Al Bidaa dirección la city. Tiene parking de pago, a mi siempre me cobran 250fills no sé si es por que estoy poco tiempo o por que siempre cuesta lo mismo pero os advierto de que el año pasado hubo robos en los coches así que no dejéis cosas de valor a la vista.
El SC tiene cines en IMAX con películas sobre temas relacionados con la naturaleza que a los niños les encanta; ahora están con los "Flight of Butterflies" de mariposas, "To the Artic in 3D" del ártico, "The Last Reef" sobre corales  y "Born to be Wild" sobre monos y la selva, además de dos reportajes sobre la historia de Kuwait "Fires of Kuwait " y uno religioso "Journey To Mecca". La entradas se puede comprar por Internet después de hacerte socio de la página aquí.
Además en SC hay una actividad infantil que se llama Discovery Place que muestra diferentes temas de ciencias; la velocidad de la luz, la energía, los fósiles etc... y un pequeño Aquarium con pocos animales pero que para ellos es suficiente y entretenido.
Además en SC tienes un Starbucks, un Pizza Hut y un Burger King junto a una tienda que vende souvenirs de Kuwait (libros, postales, regalitos de Sadu House...) y montones de cosas relacionadas con la ciencia que harán feliz a la mayoría de los niños (tip para Reyes, esto esta lleno de regalos para ellos)
Pero lo mejor de todo es el magnífico paseo que te puede llevar hasta la misma Kuwait City si te animas. Puedes pasear en bici, patines o andando pero mucho cuidado con los niños y los otros ciclistas que por lo que he podido ver arrasan. Por las mañanas esta a tope de mamas no-kuwaities paseando a sus bebes a paso ligero así que si es tu caso ya sabes donde encontrar mujeres en la misma situación que tú.
 

viernes, 28 de diciembre de 2012

CAP Warehouse Mutual Writings

Un nuevo proyecto en CAP pero esta vez tú eres el artista. Lee atentamente y llama o manda un email para apuntarte.
 

 
 
Mutual Writings
Calligraffiti workshop - 10th - 22nd of January 2013



Free workshop for public, organized by CAP and led by the French Artist Vincent Abadie Hafez. This workshop will take a place in CAP’s warehouse and also CAP exhibition space, both indoor and outdoor. It is an open call for professional artists, beginners, students, graffiti and calligraphy lovers from all ages to express themselves and reveal their feelings, passions, ambitions and wishes with the beginning of 2013.

The workshop will be divided into two levels:
 
Level one: "You, a Wall and Some Colors"
Targeting only the artists, each artist will be having his own wall (250 x 100 cm) to freely write, draw or do his own art.The artworks will remain for a period of 2 months at the warehouse outdoor area, as a collective exhibition open for public. Artists should register to participate in this workshop and create a body of work from 28th of December 2012 till 8th of January 2013.
Places are limited for 15 artists only.
Artists can send their details by email to: Ayah@capkuwait.com
Level Two: "Palimpsest Participation - in/outdoor":
 
Open for public, students, and beginners, to join us from the date of 10th of January 2013 at CAP warehouse or CAP exhibition space where permanent and movable walls will be located for them to draw or write whatever they feel like. This workshop will mainly focus on writings and letters that will be covered at later stage with a plain colors/ medium to be rubbed and peeled by them or different visitors, to discover a final result and a new abstract work that will be created out of spontaneous action.
CAP will be providing all the equipment and materials needed for this workshop.
Schools and parents can contact Dima Quttaineh to organize a special tours for them on this email : info@capkuwait.com



About Vincent Abadie Hafez :

Vincent Hafez, Born in 1977, lives and works in Paris. Studied graphic art and since by the late 80’s he became a graphic artist, he has been strongly involved in the visual culture of street art. The work of Vincent Hafez is the result of interbreeding, the influence of several cultures.


He approaches public spaces by grabbing the attention of public in developing a graphic and visual language based on free movements figuration,the spontaneity of the lyrical abstraction and finally taking risks of random graffiti. His calligraffiti has been marked many walls around the world, also he exhibited internationally and led many art workshops in different countries as well as taking part in many group exhibitions.
Vincent Abadie Hafez will be present to talk more about his workshop and meet the participating artists at CAP on the 9th of January at 6:00 pm. (before the film screening)


Vincent Hafez

Isabelle´s Permanent Make-up Kuwait

Hace unos días conocí el trabajo de Isabel en Isabelle´s Permanent Make-up a través de la micropigmentación y me pareció algo alucinante en cuanto a los resultados. Se trata de una ligera micropigmentación en tu cara (cejas, pestañas, labios, cabeza...)que te hará parecer que siempre estas arreglada. Solo usan pigmentos naturales y el trabajo es realizado tan meticulósamente que sales con un look súper natural. Yo me hice la raya del ojo y me arreglé las cejas. Pelito a pelito en los huecos de las cejas que de forma natural habían desparecido de mi ceja, me las dejaron perfectas para que ahora solo tenga que quitarme esos extra que siempre salen y en las raya del ojo punto a punto  entre las pestañas me dejaron un efecto tan natural que cuando cierro los ojos no se nota pero me levanto todos los días como si estuviera maquillada.
La duración de esta micropigmentación depende de cada tipo de piel pero te aseguran de 1 a 5 años (cada piel es receptiva de una u otra manera) en los que lucirás perfecta. He visto labios preciosos que parecen siempre recién pintados, rayas de ojos perfectas y muchos efectos mas.
Además Isabel logra eliminar tatoos mal hechos, rellenar con micropelos espacios exentos de pelo y un montón de cosas mas. No dudéis en pasar a verla por la Burj Jasim (en la entre planta al lado de Etihad Airways) en frente de la pista de patinaje sobre hielo y contarle lo que necesitáis, os aseguro que saldréis encantadas (Ojo también trata a hombres)
Teléfono de contacto: +965 229 60 888 o manda un email a isabelles.marbella@gmail.com indicando que estas en Q8.
No me busquéis, no estoy aquí. ¿Hace falta decir que arriba el antes y abajo el después?

viernes, 14 de diciembre de 2012

Almatrichi en Kuwait

La marca Almatrichi llega a Kuwait a través de la tienda Boutikee Casual Chic en el Discovery Mall, el mall dedicado a niños pero que también tiene tiendas de ropa de mujer. Además de Almatrichi en el mall podéis encontrar la tienda Nanos de clásica ropa de niño español, la marca Tuc Tuc de accesorios y moda para bebé españoles y algunas otras marcas de calzado infantil o ropa en tiendas multimarca. Bienvenidos a Kuwait y gracias por hacernos la vida mas fácil.

 

martes, 11 de diciembre de 2012

Spanish food for Xmas in Dean & Deluca

Lo primero de todo adelantaros que en Williamsom & Sonoma en Avenues fase III todavía hay paellas, les han llegado mas para 10 y 8 personas a 7 y 6 kd.
Hoy me he tomado una deliciosa agua con gas en Dean & Deluca por que ya no me entraba mas café y me he dado una vuelta por la tienda para comprobar como cada día hay mas productos españoles en las estanterías y en las neveras.
Bonito del norte, habitas baby (ummmmmm con jamoncito picado son lo mejor del mundo), pimientos rojos para rellenar (¡deliciosos con morcilla eh paisanos!), quesos de cabrales y manchegos, membrillo, dulces navideños de albaricoque, higo, dátil con almendra y otros sabores (fantástico para vuestra tabla de turrones)y la última incorporación fiambres de pavo, denominados "chorizo" que creo que habrá que probarlos seguro que en las croquetas de los niños quedan deliciosos y para un momento de añoranza hacen su papel.
También os cuento que el pavo congelado ha llegado a Dean & Deluca, cuesta 2.5kd/kilo y su peso ronda los 8kg, estupendo para familias grandes o reuniones de amigos para celebrar la navidad.
Y aunque lo he encontrado en la cooperativa y no en D&D os cuento que he visto codornices frescas y pavos de 2kg congelados también.
Click to enlarge. All Dean & Deluca

Click to enlarge. All pdts from Coop Rumaithiya.
First of all tell you that in Williamson & Sonoma Avenues Phase III paellas still there, but they have come for 10 and 8 people for 7 and 6 kd.

Today I had ​​a delicious sparkling water at Dean & Deluca and I went over coffee I walked around the store to see how every day there are more Spanish products on shelves and in refrigerators.

Tuna, Baby Beans (ummmmmm with chopped Jamoncito are the best in the world),  Red Peppers (delicious with black pudding, hey spanish friends!), Cabrales and Manchego cheese, quince, apricot Christmas sweets, figs, dates with almonds and other flavours (great for your table nougat) and the latest addition deli turkey, called "chorizo" I think that will certainly be good for children croquettes and for a moment of nostalgia.

Also I tell you that the frozen turkey has reached Dean & Deluca, 2.5kd/kilo costs and weight is around 8kg, great for large families or gatherings of friends to celebrate Christmas.

And although I found this in the cooperative, not D & D, I tell you that I have seen quail and 2kg fresh frozen turkeys too.

domingo, 9 de diciembre de 2012

EverGreen - Poinsettia Plant | Flor de Pascua en Ever Green

Find your Poinsettia plant in EverGreen in The Avenues opposite to the cashiers of the Carrefour. Only 5Kd and are quite big and really nice!
And they have delivery so good chance to surprise your friends with this beautiful gift.







Encuentra tu Flor de Pascua en Ever Green la tienda del Avenues frente a las cajas de Carrefour, solo 5kd y son bastante grandes y frondosas. Además hacen entregas a domicilio así que sorprende a tus amigos con este bonito regalo.


Fish market en Salmiyah

El Fish market de Salmiyah es un lugar de referencia para comer pescado fresco. No resulta muy barato la  verdad pero si muy rico. Eliges el pescado que te gusta y te lo preparan como quieras. Yo recomiendo pedirlo al horno con aceite y ajo, ellos acostumbran a ponerle sus especias indias y sabe a cualquier cosa menos a pescado. Los langostinos me gustan mas a la plancha que rebozados y las ensaladas estan deliciosas. Para los niños hay Fish & Chips. No hay postres así que de ahí a por un heladito.
Se encuentra en Salmiyah al final del 4º anillo, donde verás un gran parking con barrera. 
 
The Fish Market in Salmiyah is one of kind restaurant for taking fish in Kuwait. It is not cheap but the quality is excelent. I always recommend to ask for grill with garlic and olive oil because if not they will put so many herbs that it wont taste to fish. I prefer grill shimps instead of bread fried. For kids you can order fish and chips and there is one thing that surprises everyone, there is no desert so after the meal go and take an ice cream while walking through the coast. The fish market is in Salmiyah at the end of the 4th ring road, infront of the parking.


 
 

Exhibición de cerámica en Boushari Salmiyah

La sala de exposiciones Boushahri en Salmiya presenta la exhibición de arte en cerámica de Nasreen Omar. Abierta del 12 al 18 de Diciembre. 
 
Boushahri Art Gallery presents the ceramic exhibition by Nasreen Omar. From 12 to the 18 of December 2012.

Click to enlarge.

sábado, 8 de diciembre de 2012

viernes, 7 de diciembre de 2012

Bice ristorante in Kuwait

Creo que ayer tuve la mejor experiencia culinaria de mi paso por Kuwait. Trás conocer al equipo de Weightlessness; Andreu, Miguel y Carlos que venian de visita a Kuwait para introducir su producto ( colchones de ultimísima generación pero este tema se merece otro post que llegará en su debido momento) y enseñarles las zonas mas comerciales para su producto terminamos comiendo en Burj Al Hambra en Kuwait city y a pesar de que entrar en Bice Ristorante era nuestra segunda opción terminamos comiendo allí.
El local es un homenaje a la sencillez y la elegancia, el servicio digno de una buena propina; servicial y discreto (nada que ver con las pesadas de las filipinas con el "anything else maam") la carta digna de fotografiar (me dio corte hacerlo) y la comida ESPECTACULAR. Creo que en los dos años y medio que llevo en Kuwait no había comido tan bien como ayer. Una ensalada de pulpo y atun a la plancha cubierto de sésamo hicieron que la reunión de terminara de forma perfecta, je je je Los postres también buenísimos, la presentación de los platos habla de la mejor educacion y buen gusto del cocinero italiano que por cierto salió a saludarnos y con quien nos tomamos una foto.
Desde luego que aunque el precio es lo mas caro que he visto por aquí (hay platos de pescado fresco recién llegado del atlántico por 20kd) este se convierte desde ayer en el mejor restaurante de Kuwait para mi.
Gracias chicos por invitarme a tan deliciosa experiencia, bienvenidos a Kuwait y ha sido un súper placer conoceros. Cuando volváis ya sabemos donde tendremos que hacer nuestras reuniones-almuerzo.
El teléfono de reservas es +965 22270247


Click to Enlarge


I think yesterday I had the best dining experience of my time in Kuwait. After meeting the team of Weightlessness, Andreu, Miguel and Carlos who came to visit Kuwait to introduce their product (latest generation mattresses, but this topic deserves another post that will come in due course) and show them the most commercial areas for their product ended up eating at Burj Al Hambra in Kuwait city and despite Bice Ristorante was our second choice ended up eating there.

The Bice Ristorante  is a tribute to the simplicity and elegance, service worthy of a good tip, helpful and discreet (nothing to do with the sound of the Philippin ladies with the "anything else maam") worthy of photographing the letter and the food spectacular. I think in the two and a half years living in Kuwait I had not eaten as well as yesterday. An octopus salad and grilled tuna sesame covered made ​​the meeting ended perfectly, je je je Desserts also really good, the food presentation talks about the best education of the Italian chef who incidentally came to greet us and with whom we took a picture.

Of course, although the price is the most expensive I've seen around here ( fresh fish from the Atlantic by 20KD) this became yesterday the best restaurant in Kuwait for me.

Thanks guys for inviting me to this delightful experience, welcome to Kuwait was a super nice meeting. When you come back we know where we have to make our meetings brunch.

The reservation phone is +965 22270247

 
 

Tilal exhibition LESS THAN 400KD

Al fin encontré un ratito para escaparme a la Galería Tilal a ver la exposición de pintura árabe con precios con tope de 400kd. Alguna cosa me gustó pero todavía se me escapan de mi presupuesto de pequeña coleccionista.
Os animo a ir porque es el momento de hacerte con alguna obra para tu colección que recuerde tu paso por Kuwait. La exposición y venta termina el 13 de diciembre de 2012.
 
I´ve visited the exhibition in Tilal Gallery for the less than 400 kd project and found a couple of things that would decorate perfectly world my house in Kuwait. Now is the opportunity to buy something that will always remember you your way through kuwait. It will finisih on the 13 of December 2012.
 
Click to enlarge
 

Crocs Boots for 28kd

I love this boots from Crocs for just 28kd. You can find them in Marina Mall.

Al rico langostino | Shrimps in Kuwait

Aquí cuanto mas grande el langostino, mas caro y menos sabroso. Yo he probado casi todos por que soy fanática del marisco como buena vasca que soy y la verdad es que me quedo con los medianos tirando a pequeños. Os dejo una muestra de este que vi el otro día en el Sultan de Salmiyah. Igual frito con patatas sabe a algo.
 
In kuwait there are many kind of shrimps, big ones, small ones, white ones, pink ones.... I dont like very much the big ones, this have no taste at all, you can fry them with onion and pepper and its the same as eating chicken. In my opionion the best ones are the middle size ones that I usually eat in the spanish way "al ajillo".
 

Ay como echo de menos el gabon de mercadona a la plancha. I miss you Mercadona :(
 

Ande o no ande mi coche GRANDE

 
Cuatro ruedas detrás y dos delante, seguro que es un enano el que va dentro, je je je

jueves, 6 de diciembre de 2012

The Victorian La Pasteleria y Chocolatería mas TOP

Hoy he entrado a cotillear en esta pasteleria y me he quedado con la boca abierta. No solo por que la presentacion de los pasteles y chocolates es esquisita si no por el local que alberga semejante comida.
Una referencia, las tartas cuestan entre 18 y 28 KD..... (corriendo al conversor todos) Un pastón y no son nada grandes. El maestro cocinero es Frank Haasnoot coronado como el rey del chocolate en 2011.
 
Today I have visited this Patisserie in Shuweick called The Victorian. It has been a big surprise not only for the beautiful presentation of the sweets, chocolates and cakes but for the location and the decoration of the shop. The chef is Frank Haasnoot crowned World Chocolate Masters 2011.
 
Yo con un bomboncito hubiera sido tannnnn feliz!
With a bite I would have been sooooo happy!
 

Artículos de navidad en HomeCenter | Xmas in Home Center Kuwait

Again I recommend you a place to get your Xmas decoration for this year. Today I´ve been (again) in Shuweick looking at some paintings you all know I like and have ended buying in HOME CENTER a small wood Xmas tree with lights inside. Prices are ok and although there is not much variety you can find a couple of nice things to make your holidays nicer.
 
Una vez mas os recomiendo donde ir a comprar vuestra decoración navideña para este año. Y otra vez he ido a la Galería Tilal (hay post aparte) a ver las pinturas por menos de 400kd, que decir que no he comprado nada si no lo contaría a diestro y siniestro, pero no pudo ser.... ya veremos, ya veremos... Bueno pues que en HOME CENTER puedes encontrar cosas bastante bien de precio para decorar tu árbol y alguna cosa mas para decorar tu mesa o la casa.
 
Lo siento pero no puedo sacar fotos grandes, he agotado mi memoria gratuita y no tengo $$$$ para comprar mas, ja ja ja. Para esto son los sponsors del blog.
 

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Nicolas Vaudelet en Alta Moda en Salhiya Complex

Una vez mas desde Diario de un Sidecar y la Embajada de España en Kuwait apoyamos la moda española y aunque Nicolás Vaudelet es francés de nacimiento se siente muy español después de un montón de años viviendo y diseñando en España y con casa en Sevilla y Madrid.
Nicolás Vaudelet presenta una colección de invierno super femenina y delicada donde la mujer se luce con preciosos abrigos de corte irregular, piezas maravillosas de cuero, trajes de chaqueta llenos de diseño y seducción y maravillosos vestidos de fiesta en atrevidos colores, vamos que alguna cosita ya me hubiera llevado ¿tendrán en mi talla?
La venta es en exclusiva en Alta Moda en Salhiya Complex ( el mall que está en el mismo edificio que el Mariott) Prometo ir para allí a darme una vueltita y ver que precios tiene y así informaros un poco mas.
Os dejo unas fotos que lo siento por las chicas pero salen con los ojos como de Crepúsculo.
 
Once more Diario de un Sidecar and the Spanish Embassy in Kuwait supports Spanish fashion designers. Although Nicolas Vaudelet is French he feels very comfortable in Spain and has settled down in my country, we are so lucky to have him with us. Yesterday I was able to meet all the big team (10 people) that arrived to Kuwait to present Nicolas´s first collection. Even the beautiful TOP Models had travelled to Kuwait from Spain to make a big success in his first show in this country. I think everyone liked a lot his super femenine collection and he was a little bit flattered because as it was his first time he didn´t expect so much enthusiasm in the ladies that yesterday had the chance to see the collection in premiere.
The shop where you can find his designs is Alta Moda in Salhiya Complex, the big mall beside the Mariott hotel in Kuwait City.   
 

Some shoots of the catwalk and a photograph of the designer with Eva Fernandez, from the Spanish Embassy in Kuwait and myself.
 
 
 
 

lunes, 3 de diciembre de 2012

Curiosidades

Click to enlarge

Esto de encontrarte un barco aparcado en medio de la calle no es lo habitual en cualquier parte del mundo mas que en Kuwait. Es muy normal ver terrenos vacios entre casas o edificios con todo tipo de cosas aparcadas; camiones, barcos, coches, buses y hasta tiendas de campaña.....
 
It is not so usual to find boats parked in the middle of the street in other countries of the world except for Kuwait where this is so often that you have to find a space in between cars and boats.

List of winners of the last elections dec 12

Listado de los senadores elegidos en las elecciones del pasado sábado 1 de diciembre que según Kuwaiti Times solo tuvieron un 27% de participación.
Es para celebrar que salieran 3 mujeres de entre los 50 posibles parlamentarios así que FELICIDADES CHICAS.
La oposición no se presentó y animo a que la gente no votara como repulsa a la nueva ley de elección de parlamentarios impuesta por el emir menos de un mes antes de las elecciones así que ya veremos cuanto dura este parlamento.

Here you can see the 50 MP elected last saturday 1st of December. 3 of them were ladies so it is a good moment to celebrate. I am sure many women in Kuwait are looking forward to see what this ladies are going to do to help them to develop there skills and to defend there interests so it is time to say CONGRATULATION LADIES.
Just a 27% of the population, able to vote, went to the schools to vote so I am sure this list wont last too long but meanwhile lets give them a chance to do their best.
 

Click to enlarge.

Cinemagic December

Aqui os dejo la programación para diciembre de Cinemagic. Recordad viernes y sabados a las 7pm entrada libre.


Click en la foto para ampliar.