miércoles, 27 de abril de 2011

Un día cualquiera | Any day

Ayer contaba que no había inspiración en el ambiente pero como me han llovido decenas de emails (mentira podrida) pidiendome mas información y que cuente que es lo que hago en Q8 pues por no decepcionaros os cuento el día de hoy.

Trás dejar a los niños en el cole a las 7:10am (siiiii, cuando tú te estas levantando) he ido a por algo para desayunar ya que tenía que acompañar a los niños del cole de Alvaro al Scientific Center y no me había dado tiempo mas que a tomarme los dos kiwis reglamentarios de cada mañana.
8am 30ºC, ale menudo día de calor nos toca....
He acompañado a los niños a una visita cultural, que monos todos con 8 y 9 años.... nada interesante que contar, pero el sitio es una monada, a ver si se aprecia en las fotos.  Se puede ir a pasar la tarde por que además tiene un acuarium y una sala de cine IMAX.
Es  una especie de museo de las ciencias pero interactivo con una estupenda terraza y una vista bonita con unos barcos antiguos/restaurados atracados delante. Esta foto es de las 8.20am. Tiene un buen paseo delante y para mi sorpresa estaba a tope de gente, sobre todo madres con carritos de bebé. Dios mio yo dormiría a esas horas si pudiera!

A las 11.30am ha terminado la excursión y los niños se han vuelto al cole. Como estaba deseando tomarme un café en el nuevo hotel Missoni y como esta cerquita me he ido para allí. La cafetería es mona sin más pero el hall y las zonas de estar de la planta de entrada son moniiiiiiisimas.
Notita, no me he tomado ni un café, 2.6kd del ala, ni aunque sea Illy pago yo esa pasta por un café en Q8.
Os dejo unas fotos del hotel para que disfruteis como yo.

Esta es la terraza de la cafetería, una pena por que lo que no se ve trás la pared es el mar, la playa y la costa de Q8. Why?


Lo que veis en la pared son cestos de mimbre con los colores y las rayas de missoni.


La recepcion del hotel no tiene mas que una mesa con un taburete y un portatil, no tengo foto, pero el chico del fondo esta uniformado y es un botones. ¿original?


Es una fuente con gresites en el fondo, lo dorado son cojines para descansar mientras esperas a alguien y de las cosas de la pared cae agua... Pronto vereis el fondo del agua


Estos maravillosos jarrones hechos de gresites de colores te reciben al entrar. Me chiflan! Tat pon uno en tu entrada de casa, esto te lo hacen Tito y Pablo en un pis pas.

Otro hall........ el suelo con gresites haciendo un dibujo y de la pared caen hilos de seda de colores. Igual que la lampara de hilos en color crudo. I love it.
De ahí, y sin el café en el cuerpo pero con un subidón por ver tanta belleza me he ido a la pelu del barrio, donde me cortaron el flequillo por culpa de la barrera linguística. He pedido una wax de medias piernas que nosotros los spanish llamamos hacernos la cera y los Kuwaities le llaman "shiira" que no sé como se escribe pero suena así en árabe. La masa la hacen con azucar, zumo de limón y 7up. Medias piernas me ha costado 2kd y hacerme luego uñas y pies 5kd mas. La mani/pedi me la han hecho entre dos, parecía una diosa poderosa y mientrás esto sucedía iba viendo como entraban las señoras, cantaban a la cajera lo que se iban a hacer, pagaban y con su ticket se sentaban a esperar. Las he visto quitarse el velo y solicitar un depilado facial, corporal etc (ya os contaré en otro capítulo como lo hacen que esto no es con shiira). He visto un par de niñas de unos 14 años, que con el velo no valian nada, pero sin él estaban moniiiismas y me ha dado un poco de pena.
Y de vuelta al cole a todo correr a recoger a los niños.
Eso es todo, ¿un poco largo este post?  es que soy incapáz de resumir.


As you keep on asking for information about Kuwait I will write about my day.
Today 30 C degrees at 8 am. I´ve been with the school of my kids visiting de Scientific Center in Salmiya. The place is quite nice and the view marvellous. After that I´ve visited the new Missoni hotel because I was willing to take a coffee sorrounded by glamour but it cost 2.6kd and not even with Missoni I would pay that money for a coffee. So I´ve taken some pictures to show you how it is. The halls are marvellous you must go an see.

martes, 26 de abril de 2011

Sin inspiración | No inspiration

No se que me pasa en estos dias pero el aburrimiento me esta matando. Espero que pronto me venga la inspiración y pueda contaros mas cosas. El sábado nos vamos al sur, nos subimos en un barco que hemos alquilado y nos vamos a una isla donde se dice, se comenta, el agua es de color azul. Si no lo veo no lo creo. Aqui en Kuwait el agua es marron.

No inspiration since last week, this is too boring. Let´s see if next saturday I go to a nice place in a rented boat and I can put some photograhs and posts.

viernes, 22 de abril de 2011

Mas tema pelo | More about hair

Quienes me conocen saben que si algo me gusta mucho no puedo quedarmelo para mi sola, no puedo dejar de compartirlo. Bueno pues llevo tres meses usando este producto para el pelo que por ansiedad, hormonas o lo que sea se me estaba cayendo un montón. En tres meses he duplicado la cantida de pelo y ya apenas se me cae. Es de Boots, la cadena inglesa de farmacias, viene en una caja con los mismos dibujos que el bote, cuesta algo menos de 8Kd y os juro que a mi me ha ido superbien, ellos mismos dicen que minimo tres meses o sea 2 botes, yo no pienso dejar de tomarlas.

If something is good I can avoid telling everyone. Try this pills for the hairloss, in three months I´ve recuperated all my hair I wont stop using them. You can get them from Boots and cost almost 8kd. It comes in a box with the same drawings on it.

Pelu en Q8 | Hairdresser

Hoy al fin he ido a la pelu. Quise ir ayer en el club pero me clavaban 26 Kd del ala y si usais la calculadora eficiente os dareis cuenta del pastón.
Esta mañana Br1 ha ido a squash con los niños y yo me he acercado a la del barrio. Solo había kuwaities y antes de entrar le he preguntado a una de ellas tapada de arriba a abajo si era o no recomendable la pelu. Iba con unas uñas preciosas pintadas pero de su pelo no se veía nada como imaginareis. Me he animado a entrar, total solo quería un cambio radical de imagen y si no salía bien me iba a otra al día siguiente y se acabó. La fulana o mengana que me ha cortado no hablaba casi inglés, que decir de hablar castellano, nonayno........ Pues le he dicho que quería cortarme mi larga melena (llevo casi un año dejandome el pelo largo para tratar de parecerme en algo a Penelope Cross pero nada, je je) pero que el flequillo ni tocar por que había sido un mal intento y que quería dejarlo trás la orejita que ahí queda muy mono.
Cuando he visto que me metía la tijera...................... he dicho, "Natalia, para que vas a hablar si no te entiende......." Aquí os presento el resultado.


Today I´ve visited the hairdresser. The barrier of the language has brought me back my fringe grrrrrrrrrrr two months waiting for it to grow and now back into may face. I could´nt discuss she wouldnt understand me.

miércoles, 20 de abril de 2011

La gran mezquita | Kuwait Grand Mosque

Hace unos meses fuimos a conocer Br1 y yo la gran mezquita. Dado que para ellos la religión y sus mezquitas son lo mas importante (las hay por todas partes) decidimos que por respeto y un poco de culturilla debíamos ir a visitarla.
Está en la city. En posts anteriores os he contado como la city se ha convertido en el lugar de los negocios. Donde edificios del mas alto diseño conviven con casuchas de cuando esto no era mas que un desierto con cabreros y criadores de camellos y con el souq o mercado que sigue casi como estaba antaño. En esta foto veis un poco de Kuwait city.

Y aqui os presento la gran mezquita, supongo que os llevareis un chasco por que os imaginabais algo como de las mil y una noches. Eso me pasó a mi, había visto este edificio un montón de veces y no sabía que se trataba de la gran mezquita, me esperaba algo mas espectacular.
En la gran mezquita caben 10.000 personas ordenaditas rezando. En la foto que vereis ahora fijaros en la moqueta ya que estan dibujados los puestos por persona. No te puedes colocar donde quieras si no que has de hacerlo seguido del último en llegar de forma que no molestes al entrar. Como sabreis los hombres separados de las mujeres, ya que rezan en posturas complicadas y no vayan a rozarse sin querer o tener pensamientos impuros mientras rezan (hasta 5 veces al día, rezar, los pensamientos seguro que mas, je je) No os doy mas detalles de la mezquita para no aburriros pero quienes quieran ir que sepais que la visita guiada es gratis y te invitan a un té moro y te regalan un libro de quien fue Mohamed, que por cierto antes fue cristiano. (horario de 9am a 12pm)

Una última cosa, las mujeres tenemos que ir cubiertas con la abaya y el pañuelo, aquí os dejo una foto, no vale reirse mucho. Besos
Tengo otra foto en la que parezco Jose Mota en uno de sus bailes de I am a single lady pero no la pongo para que no penseis mal de mi.


A couple of months ago I went with my Br1 to visit the great mosque in Kuwait. Interesting visit. I expected a nicer ot at list more Alibaba´s mosque but this is what I found. It is in Kuwait city where new and modern builings are mixed to the old culture.
In the mosque 10.000 people can pray at the same time of course separated men from women. Ladies should dress abaya and veil.

Yoga para niños | Kids Yoga

Ayer pusimos música india que nos había prestado una amiga y mirar lo que hizo Dani, el solito sin que nadie le dijera nada.



Resulta que en el cole le han enseñado como relajarse y el tipo mira que se lo ha aprendido!

Yesterday listening to Indian music my son Dani sat down and did this. He learn it at school, amazing!!!!

lunes, 18 de abril de 2011

Regalos de cumpleaños | Birthday presents

Tenía que hacer unos regalos de cumpleaños a mis sobrinos y decidí copiar a mi amiga Macarena en el regalo a elegir. Como son dos hermanos, a los dos lo mismo que así no discuten.


En su blog www.macarenabilbao.com enseñó un garaje de diseño de una marca holandesa y me pareció genial. Como ella es una tia increible llena de imaginación, después de regalarselo a su hijo y quedar como una reina, se lo robó y ahora tiene su propia casa de muñecas, no os perdais este post, ¡es la bomba! Lo mejor que he visto en mucho tiempo.


Lo compré desde aquí (Kuwait) y mandé que lo entregaran en Bilbao, en menos de una semana el regalo estaba en casa de mi hermana esperando al día del cumpleaños. ¿imaginais la cara de sorpresa de mis sobris al ver que el cartero traía un paquete para ellos? Esto de poder hacer estas cositas es lo mejor que tiene internet.

AREAWARE  Y SHOPAMBIENTE.COM
Para las/los que no me conocen, soy un poco caprichosa. ¡¡ De cosas baratitas oiga, no piense mal!! Como yo tenía fichados unos cojincitos de animales de la marca americana "areaware" pues navegando por internet encontré esta otra página  http://www.shopambiente.com/web/ y trás dudar mucho por las cosas preciosas que tienen, elegí estos dos que he puesto en la camita de mi niña. Ahora ya tenemos perro y gato en casa. ¿Os gustan? Es otra opción para comprar por internet y no quedar mal con la familia en los cumples y demás. ¿No os parece genial? En este caso los compré desde Q8 tambien y puse como lugar de entrega la casa de mi madre y es que para los que me han echado de menos informo que he estado unos dias por Bilbao viendo a las fabulosas abuelas y bisabuelas que tenemos en la familia. Un beso para ellas.


¿No son ideales?
I had to buy a couple of presents for my two nephews in Bilbao and beign so far away made it really difficult. I am a fervent admirer of www.macarenabilbao.com blog and she did show once a beautiful garage for kids. I bought them here in Kuwait and ask them to send them to my sisters house. They arrive on time and I think they loved them.

I also had seen some cushions in plenty decorating magazines and I felt that I needed them. I found this web page in Spain www.shopambiente.com and bought this cat and dog. I loe them, so cute.....They did a great job, quick and clean. I picked them up in my mothers house beause this last week I´ve been in Bilbao visiting grandma´s and greatgrandma´s, kisses for them.

domingo, 17 de abril de 2011

Dia de campo | Trip to the desert

Cuando digo día de campo me refiero a día de campo, que no tiene por que ser un campo verde, puede tratarse de un maravilloso día de campo "beish" y es que ayer nos fuimos, barbacoa en mano, al desierto a hacer una reunión de amigos, a festejar lo nuestro "que somos españoles en Kuwait".

Una de las cosas curiosas que hoy os enseño es como nos picaron hielo en directo en medio del desierto. Resulta que llevabamos en el coche un bidón con oniv (lease al revés, en clave por si me estan vigilando) de producción propia y como no habíamos encontrado hielo cerca de casa pues paramos en una carretera en medio de la nada donde vendían un poco de todo y por suerte tenían hielo. Dentro video;
video
 A este de la gorra no lo conozco de nada
Bueno visto esto pasamos a otro tema. No sabeis lo que me ha costado descargar el video de 33mb, la próxima vez en baja resolución que no necesitais tanto detalle.......

La excursión por el desierto estuvo chula sobretodo cuando nos quedamos varados en una duna y tuvimos que, ayudados por casi todos, empujar el coche para sacarlo de allí. Además dimos con una granja de camellos y allí paramos todos a sacar fotos, pareciamos autenticos turistas...

Como vereis a la niña no le hacía ninguna gracia posar al lado de los camellos.

La barbacoa era un poco pecadora para el mundo musulman pero que rica estaba, entre las hamburguesas de Ricardo y Jaime, los choricillos y salchichas de Chipi y Cesar, las croquetas de Maria y la tortilla de Ainhoa..... nos pusimos las botas, como veis todo muy Spanish.

No sabeis el calor que hacía, unos 32º, los niños sudaban y hervían pero ni uno se quemó la cara o el cuerpo. Debe de ser cosa de la localización por que no nos explicamos como ni un adulto o niño ha amanecido hoy chamuscado. 
Como no estamos muy equipados para estos menesteres nos las arreglamos con unas sombrillas, unas sillas y un igloo de Ikea; menuda pinta de domingueros....
Os dejo unas fotos



Yesterday we decided to go to the desert. We had a really nice time although the weather was really hot, but as it was windy we could resist the at least 32ºC that I think we had. Our car got stuck in a dune and all the friends together pushing the car and caving in the sand could bring it out. We found a camel farm and we took lots of pictures.
Nice food good company..... we should go more times and forget about the traffic and leave our problems in the city. Sure we will repeat.


miércoles, 6 de abril de 2011

Cenita de chicas | Ladies gathering

Hace unos días fuimos a LULU Market. Es un supermercado indio que está fenomenal, todo ordenadito y limpio con una pescadería espectacular, la carnicería con carne NeoZelandesa, Australiana o China, productos americanos ya que esta muy cerca de una base militar gringa y muchas cosas mas lo que le han convertido en mi super favorito. Bueno pues fui con mis amigas Lola, Queca y su simpática madre Victoria. Victoria es valenciana y está de visita con lo que al ver los "bichos" no pudimos evitar decir...."hay que hacer un arroz caldoso de bogavante". Concretamos el día y decidí que haríamos una cena de chicas, contando con Eva, Mencía y Sílvia seríamos 7 así para allí me fui ayer a comprar 3. Mirar que pintón.

Aunque parezcan vivos estaban remuertos y os habreis dado cuenta de que de bogavantes nada, son langostas. Me costaron 8,5 kd, ale a usar el conversor que para eso lo he puesto. 




Bueno pues ya que ibamos a estar unas cuantas y que estaba inspirada me puse a pensar en como completar la comida, primero pensé e incluso conciné una cremita de calabaza pero Lola mi adorada vecina ( je je que pelota) dijo que iba a ser mucho y me bajó un par de paquetes de lomo y chorizo de contrabando ya que estaba recien llegada de España, hice tambien unas tartaletitas rellenas y de postre me curre unas natillas y unos merengues. Gracias a la ayuda Alvaro la tarde fue de lo más entretenida.

Os dejo unas fotos de la comida incluido el arroz que estaba "delicius" como dice mi hijo Dani.
Al fondo al lado del micro se ven las natillas y aqui los ayudantes. (lo sé tengo que quitarle el chupete a esa niña, pero es que ahora estoy con lo del pañal.....)




El arroz como veis tenía un pintón...... 
Y aqui teneis a las chicas, falta Queca que esta trás la cámara, como vereis todas muy guapas aunque era una cena casual wear.... Yo parezco Caritina (seguro que alguna sabe quien es......dichosa dieta, dice Tat que a cierta edad es mas dificil perder peso, la muy asquerosa, ella que pesa 60kg, je je besos Tat)
Yesterday night I invited my dear friends for dinner. Queca´s mother Victoria is from Valencia, and there they cook really good paella and other rices and when we saw at Lulu Market this Lobsters we couldn´t resist making an appointment in my house for a Ladeis gathering. We had a really nice time all together we have to repeat it, ok girls?

sábado, 2 de abril de 2011

Organica Fish & Chips Kuwait

Hace unos días harta de tanto encargarme de las labores del hogar, con Br1 volando y sin un menú claro ( a la par que sano que freir unos nuggets lo hace cualquiera) para dar a los niños, decidí irme directa del cole a comer algo por ahí.
Me había avisado mi amiga Eva de que una australiana habia abierto un fish & chips al lado del hospital Hyatt, pero Lilian me dijo que al lado de su casa había otro y para allí me fui con mis tres polluelos.
El sitio es una monada, la comida no esta nada mal, de vez en cuando claro por que comer pescado frito todos los dias como que NO por mucho pescado que sea. Pedimos un menú grande para los 4 y unas limonadas.

El lugar es tan mono que para nada pensamos en pedir una Coke. Todo en el tono bucólico que a mi que soy muy british me gusta, las paredes pintadas con imágenes de Sidney y de Kuwait, cartelitos de madera con pizarra con la descripcion escrita en tiza, cestitas con servilletas dentro, menaje de madera natural, comida orgánica a la venta etc....






Los cubiertos de madera ultra fina ( se rompian si apretabas mucho) eran tan monos que mi hijo mayor que es un copión se robó unos cuantos.... como se parece a su madre!!!!! total pa na! mañana se los mando al cole con unos crepes que he hecho para ganar los favores de sus compis de clase, je je, si es que el estomago es el mejor amigo del hombre y hay que cuidar esas amistades, le he puesto un chorrito de maple sirup que va a ser la sensación de la clase, el chaval va y me dice "hoy no quiero mas que uno pero para mañana para el cole ponme.....6" majete el niño este.

Bueno a lo que iba, que vayais al restaurante si podeis ( si sois de los que me visitan desde Kuwait), que la comida es sabrosa, los langostinos y sobretodo los calamares estaban de muerte, y que comais algo allí. Yo comí dentro por que Ella hace destrozos y mejor dentro del restaurante que debajo de un coche pero la terraza es fabulosa, pequeñita pero con mucho encanto.


Os dejo un plano de como llegar.
¿No os encanta eso de "conveniently located"? ¡si es que estoy por abrir una franquicia en Tenerife! ¿Tat y Mac nos animamos? Tantas vueltas a la cabeza que le damos para montar algo......
Tienen web y venta online con un 25% de dto estos dias de pdtos orgánicos, me lo compraría todo....... http://www.cafeorganica.com.kw/

Hello, a couple of days ago I decided to go out for lunch with my three kids, fed up of cleaning and cooking. My friend Eva had told me about a new fish & chips restaurant, the first in Kuwait, and there I went. There a three restaurants along the country and I went to the one located in Salmiya, looky for me the owner was there, they treat me very very well, imagine a lonely woman with three kids, eventhough they made a big mess in the table they were really polite with me. The food is fantastic, I love the decoration of the restaurant that is a shop aswell and for sure I will go back soon. My son loved the cutlery, it was so nice, that he took a couple. Tomorrow I will send this to school with some pancakes that I have cooked to make good friends at school, je je je.

There is a web page were you can buy organic products and more information about the shop  www.cafeorganica.com.kw

viernes, 1 de abril de 2011

Piruletas de Chocolate | Chocolate Lollipops

Mañana tenemos una comida en casa de unos amigos, Chipi y Mencía. La verdad es que son unos grandes anfitriones ya que no hay semana que no organicen algo conmigo o sin mi, siempre tienen gente en casa y eso da pelín de envidia. Y no por ser unas veces invitada y otras no, si no por tener la fuerza y las ganas para hacerlo con tanta frecuencia. Yo creo que me estoy haciendo mayor.

No me gusta ir de invitada con las manos vacías , y mas cuando yo no invito nunca, y como la comida de mañana consiste en un bufet pues he decidido hacer un postre.

Hace unos meses mi reciente buena amiga Eva (digo reciente por que lleva el mismo tiempo que yo aquí y recuerdo que la conocí el 12 de Oct en la fiesta del día de la Hispanidad) me dió una receta muy socorrida y divertida para hacer en casa.
No hay mas que tener en stock unas tabletas de chocolate de fundir, blanco o negro.
Lo más importante es seguir al pie de la letra las instrucciones sobre como fundirlo que si no luego te pasa lo que me ha pasado a mi con una tableta de 1kg de chocolate valor que hoy mismo me habian regalado. La he puesto al baño maria y no se ha fundido y ahora tengo una masa de chocolate con almendras que no se que voy a hacer con ella.


aqui no queda ni rastro del chocolate, he llegado tarde...

Bueno pues una vez fundido el choco pones cucharitas de este en una bandeja cubierta de papel de pasteleria, le pones un palito ( de estos de revolver café o de los de brochetas partidos por la mitad) al circulito que haces, tapas el palito con mas choco y...... si es para niños les pones unas tonterias de estas de colores y si es para mayores los espolvoreas con UN POQUITO de canela, pimienta molida, curry, menta, etc......
Metes las piruletas a la nevera y en un rato (cuando veas que se sueltan del papel facilmente) las puedes desmontar.

Puedes hacer decoraciones con ellas, tipo base de estas verdes de flores y clavarlas en ella o como yo llevarlas en unas bandejas. Y ya está.



Black & white chocolate
Tomorrow we are having lunch in Chipi and Mencia´s house and I wanted to take something special. I´ve melted some chocolate, made a full-circle, put a stick in one side (the sticks I´ve stolen them from a coffee shop) and put some spices such as peper, cinamon, mint and others.... You put the tray into the fridge and in 15 min you have the lollipops ready .