martes, 31 de mayo de 2011

Amman

Este domingo trás colocar a los tres niños cada uno en una casa de amigos nos fuimos Br1 y yo a Jordania. No teníamos mucho tiempo ya que después de la caida de Alvaro estaba muy temerosa de dejarlos solos tanto tiempo así que estuvimos 24 horas.
La ciudad de Amman  no vale la pena, dicen que Petra y el mar muerto si, así que ese viaje lo dejamos para otra vez.
Os dejo unas fotos y algunos coments en ella. El viaje no dio para mas.
zapatos usados a la venta

Lola dudaba de si tomarse o no un café


resto de un tiempo pasado que no sé yo si fue mejor

Cafetería mona en el souq

Amman enorme ciudad, terrible el tráfico

casa del souq

trajes de fiesta, ¿o de diario?

tiendita de sishas, limpita y ordenada

calle del souq

Souq de la fruta y verdura

Gran mezquita

casita

bonito puesto de especias
Just 24 hours in Amman. I am sure Petra and the Dead sea must be beautiful but Amman...... horrible!

jueves, 26 de mayo de 2011

Esta noche boda | Tonight wedding

Hola amigos,
Llevo dos noches de cenas de chicas, la primera en casa de la adorable Rose y ayer en casa de Ainhoa que prepara las tortillas de patatas mas ricas del mundo, con cebolla, con pimiento verde, con calabacines, todas estan ricas. Pues esta noche tengo mi primera y seguro que última, dados mis escasos contactos con locales, boda Kuwaití. Voy con Eva y ya os contaré.
Solo os adelanto que la boda es solo para mujeres, los hombres lo celebran por otro lado. No sé si los novios se conocen ¿¿¿????? es que las bodas entre grandes familias de aquí son concertadas y la novia es hija del dueño de Aldeasa, así que será un bodorrio por todo lo alto y el novio de buena familia fijo.
Hoy 43ºc


Hi, today I have my first Kuwaiti wedding and I am going with my friend Eva. I have big expectations. The only information I can bring forward is that the wedding is only for ladies. I will inform you soon. Have a nice weekend.

miércoles, 25 de mayo de 2011

Salhiya Complex

Como somos unas valientes y no hay quien nos pare, ayer tomamos rumbo a la city que como ya os he comentado antes tiene todo un mundo por descubrir. Nos habían hablado de un mall con tiendas de lujo y para allí fuimos. Se llama Salhiya Complex.


Mientras disimulaba que sacaba una foto pillé a esta señora con su abaya y su velo y media cara tapada cargando su mega bolsa de LV. Seguro que salió de la tienda con las pilas cargadas, "mi sueño se ha hecho realidad" pensaría o "uno mas para mi colección" no sé, lo que sí sé es que no le gustó que yo le sacara una foto por eso disimulé, pero ¿creera que alguien la puede reconocer? Si yo saliera de comprarme un bolso de 1.000 kd de una tienda ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡QUERRIA QUE TODO EL MUNDO ME VIERA!!!!!!!! ay ¡que difentes somos!

Bueno en el centro comercial no pude sacar muchas fotos por que cuando sacaba a un escaparate de Chanel vino un segurita y me dijo que estaba prohibido así que solo os puedo enseñar dos fotos la de Chanel y una en el piso de arriba de BabyDior y de Escada   que por cierto no me gustó nada su ropa.


Lo que si me gustó y mucho fue una chaqetita (rebequita le dicen algunas) de estampado de flores (muy yo) de Kenzo, ay! si no pidieran por ella 140kd me la hubiese traido a casa, pero una que es pobre no puede permitirse esos lujos.

Había una sola marca española y cuando entre ilusionada a ver sus prendas que me encantan me llevé un chasco de aupa. Resulta que Amaya Arzuaga se ha vuelto loca y ha hecho una colección de fiesta tipo Agata Ruiz de la Prada ESPANTOSA!!! Con la chaquetita de lana tan mona que tengo yo de ella, ¡Que bajón me llevé! podía haberme inventado una excusa para sacar una foto pero no pude, fui incapáz de plasmar esos horrores.

Había marcas como Cartier, Rolex, Max Mara, Donna Karan, Sonia Rykiel, Kenzo....  de Fendi los bolsos pasan, pero la ropa es imponible, esta moda de ahora de contratar diseñadores jóvenes que se dedican a inventar cosas que nos debemos poner me pone mala. En Valentino todo era maravilloso y carisisimo. Y bueno muchas otras marcas. Entramos en casi todas cotilleando como locas las españolas, total nadie nos entiende!! 

Las chicas que atienden suelen ser filipinas así que no es lo mismo que entrar en LV o Max Mara, carolina Herrera o Gucci en Bilbao donde te miran unas estiradas que te da hasta miedo entrar. La próxima vez nos probamos un vestidito de Valentino, si o si.

Cafecito a kidi y medio (1.5kd) y al cole a por los niños
Ahora tenemos 43ºc

Yesterday three friends and me went to the Salhiya complex in the city. It is always an adventure due to the reason that we never really know where we are almost all of the times. I couldnt take much pictures because it is forbiden but except for Valentino an a cotton jacket from Kenzo I could live without anything there.

martes, 24 de mayo de 2011

Que calor! Why so hot?

Mira que yo quería usar este diario como referencia para mis amigos y para mi misma , anotando en el cuando llueve, cuando empieza el calor, cuando aprieeeeeeeta el calor y hasta cuando hace falta un jerseycito que aunque sea poco tiempo (un par de meses) quería dejarlo todo anotado. Pero fijaros que siempre me acuerdo cuando ya he publicado, así que he decidido hacerle una entradilla al tiempo en Kuwait.

En 2011, en Enero hacía frio, no de forro polar pero con un vesitidito y unas botas estaba de lo mas a gusto. Los abrigos y chaquetas de cuero imposibles de poner a no ser que tuviesen un mero fin decorativo sobre el modelito por que no han hecho falta.
En febrero mas de lo mismo y así hasta marzo que ya empezó de nuevo el buen tiempo, pero tiempo para disfrutar sin agobios de calor y con noches que refrescaban hasta los 15 º que aunque no lo parezca estamos en el desierto oiga!
Ya llevamos un mes de mayo calentito, hemos alcanzado en estos días los 43ºc y es terrible. Desde las 7am que llevo a los niños pasando calor, 36º a esas horas da pánico, ¿no creeis? pero como dicen mis amigas Kuwaities esto no es nada para lo que nos espera el mes que viene. Por eso huyo!
Nosotros llegamos en agosto del año pasado, aterrizamos con 54º un 17 del mismo mes a las 11 de la noche. Casi nos da un soponcio!! y así continuó todo el mes de septiembre y parte de octubre, menos mal que siempre llega noviembre y empieza a darnos un respiro.

Acabamos de llegar de darnos un bañito en el club (yo me he hecho 41 largos esta tarde) y hay 39ºc ¿quien quiere venir a verme en estos días? Estais todos invitados!!

I would´ve like to write about the temperature along the posts but I always forget. It would´ve been a good guide for everyone to know the temperature in Kuwait but as I foget I just can try to remember what happend and write it here.
When I arrived in august the temperature was 54ºc I thought I would die but I resist due to the A/C, september and october was horrible aswell but november came with nice weather and we could start enjoying Kuwait and our winter clothes, never think about boots or jackets, but I´ve used my boots. During December, January, feb and march the weather has been fantastic, but april came and the temperature started increasing, Now in may we have 43ºc and it is starting to be uncomfortable. Bye Bye kuwait, next june I will live untill september.

lunes, 23 de mayo de 2011

¡Menuda semanita! | What a week!!


Hola lectores,
Siento no haber estado en contacto pero es que he tenido una semanita de aupa.
Como sabeis Lola y yo organizamos una cenita para el jueves por la noche. Se acaba el curso y este pais se queda desierto. Los expats nos vamos a casita y los Kuwaities veranean por el mundo entero. ¡Ellos pueden!. Es curioso como durante el ramadám, que este año cae durante todo agosto, los kuwaities prefieren quedarse en casa para hacer su "fast" (ayuno), a pesar de que hay días con mas de 50 ºc, que lo sé yo que el año pasado llegué a mediados de agosto y había 54. Bueno pues prefieren estar en su ambiente dado que aunque es momento de ayuno tambien lo es de fiesta. Bueno de fiesta mas o menos. Cuando se mete el sol a eso de las 6.20pm se reunen para comer todos en familia y eso me parece hasta tierno por su parte. Los pilotos de la compañía de Br1 prefieren volar por la noche, y seguro que los pasajeros también prefieren que así lo hagan, imaginaros al capi desfallecido por que no tiene nada en el estómago, peligro público. Bueno pues ese mesecito mi maridin de lo mas relajado durmiendo en su camita con el horario de los cristianos.
A lo que iba, que con la fiestuqui había que comprar, cocinar y organizar. Y en eso estuve liada tres días.
El martes el de apellido Torpez en la familia, lease Alvaro (9 años), se cayó contra un banco de piedra en el parque y se abrió la cabeza. Tuve que ir al hospital con el consabido susto de la madre y del hijo y allí trás varias pruebas le cosieron 4 puntos que parecen hechos por mi hija. Así que ahora encima ando con curas cada dos días en el hospital....
La verdad es que fue todo mas o menos rápido así que no me puedo quejar. Y sin pagar ni uno!!!! (expresión Chilena)

Días antes estuve de nuevo visitando el Hotel Missoni, ya os dije que las habitaciones había que verlas y gracias a Estela que conoce a todo el mundo subimos a la planta 10 que SOLO ES PARA EXPOSICION y nos lo cotilleamos todo.



Dormitorio suite. 250KD la noche


Este es el baño de la recepción del hotel.

Este el baño de la suite.


Este es el restaurante, ya os contaré si me invita mi chico a cenar.

Aquí con un mojto seriamos mucho mas felices en Kuwait.

Las habitaciones son monas, pero no expectaculares. Para como son los espacios en este país creo que se les han quedado pequeñas. Las telas y complementos muy Missoni y las vistas cuando esta despejado deben ser ¡magníficas!.
La mas barata cuesta 99Kd e incluye desayuno y lavandería! No sé no sé si iría a dormir allí pero a cenar voy un día seguro (cuando termine esta dieta de proteinas que empecé ayer).

Y finalmente pagamos el cafecito. Os recuerdo 2.6kd

Los individuales son una plancha redonda con una especie de gorro de ducha.

A que no habeis visto nunca una limusina Hammer.


Ah!, la fiesta estuvo muy bien, algunos aguataron el calufon que hacía hasta las 4am,, yo me retiré una hora antes.Sin mas comentarios..............Y con esto me despido.


Sorry but last week I was very busy. My son hit his head against a stone made bench and now every two days I have to go to the hospital to have it cleaned.
Also I went to visit again the Missoni hotel, I am willing to have an appointment with my husband to visit the restaurant, the chef is spanish, I have great expectations!!! Please a good restaurant for this poor people that enjoy good food..... I say an appointment because with his work and the kids we never have time off for us. Maybe he reads this post and invites me out, Yeah!.
Lola and me prepared a party for our spanish friends to say bye bye to the school year. In a couple of weeks everybody will leave this hot country looking for warmer weather. The party was great, no more comments....

martes, 17 de mayo de 2011

Liquidación de stock | Trash to Treasure Open House Evening

El próximo sábado 21 de Mayo de 4 a 7 pm hay una venta de saldos de productos hechos a mano, son cestos y alfombras. Me ha mandado unas fotos y me dice que si alguien quiere ir que le mande un email para que le responda con un plano de como llegar. Promete buenos precios y galletitas caseras para quien vaya. Los beneficios de la venta iran a parar a ayudar a las empleadas domésticas maltratadas en Kuwait ¿comorrrrrr? os preguntareis..... tema para otro post.
El anuncio sale en la EEK! (revista por/para expats semanal, aunque yo solo sea una emigrante!) este es el email para quien no este suscrita ya; info@expatserviceskuwait.com

Esto deben de ser las alfombras.


Estos cestos tienen un pase, para regalitos de familia y amigas/os


Next saturday there will be an open house in West Mishref. They are moving and the inventory must be reduced for her succesor, so expect good prices on handmade rugs & baskets. All sales benefit distressed domestic workers in Kuwait. Please go and take a guest and enjoy home baked cookies! Form 4 to 7pm if you want to go send an email here and they will send you a map or phonecall Cheryl 99 441 743

Before It gets too hot

Invitación enviada por Mr. Yustas, no olvideis avisar de si venís o no. Es por hacer mas o menos sangríiiiiiia.


Habria que aprovechar y pegarse una cenita al "fresco" (?).
De modo que el proximo 19 de mayo, a eso de las 2130-2200 lt, Natalia y Lola nos ofreceran un agape en su vivienda de "Can Salman", alli por Rumaithiya.
Estaran ellas, y sus medios limones, encantados de contar con vuestra,y la de vuestras "respectivas", presencia. De modo que mirar vuestras agendas y programaciones y confirmarlas si podran contar con vosotros para "mayor esplendor de la velada". (Me ha quedado cursifashion ? o no ?) 
Es importante que no traigais ningun postre, ellas prefieren los brillantes, y ellos (siempre mas faciles de conformar) un iphone; de modo que solo aportar vuestra compañia, buen apetito y mejor diente.
Un abrazo, buenos vuelos y nos vemos

lunes, 16 de mayo de 2011

Parking para señoras | Free Parking for ladies

Hace unos meses mi amiga Queca me habló del parking exclusivo para señoras. Hoy que tenía un tiempo muerto me he acercado a Marina Mall a descubrirlo. Solo hay que seguir la señal de Parking en rosa y llegas a un punto con una barrera de seguridad que un gentil caballero abre para que puedas aparcar cerquita de la puerta. Je je bienvenidos a la era de la mujer! Yo que soy anti esto (todos somos iguales y nos las arreglamos igual de bien) he tenido que aparcar aquí para dar fé de que existe y de que es muy cómodo. El resto de los días aparcaré como el resto.... a no ser que no encuentre sitio cerca de la puerta, claro.



¿No esta mona la señorita con sus compras?



My friend Queca told me about this parking exclusively for ladies in Marina mall. You just have to follow the rose P and a man will open you a crossing gate. Just for driving ladies, No men admited. Yes!

Japo Kaizen Rest

Ayer salimos a cenar con los vecinos del piso de arriba; Lola y Joaquin. Esto resulta muy cómodo por que nos vemos mucho y hacemos muchos planes inmediatos. Fuimos al restaurante Kaizen que es mi restaurante favorito, no solo Japonés si no en general, se come tan mal aquí que este, trás probar muchos, es para mi el mejor restaurante de Kuwait. Siempre pedimos lo mismo, no nos hace falta carta y salimos encantados por que el trato es muy bueno, el restaurante muy mono y la comida riquisima. Solo tiene un "pero" por normativa del dueño la tele tiene que estar siempe encendida asi que como andes un poco despistada o te de un poco de sueño te pones a mirar la tele embobada y te pierdes la conversación.


Br1 y una misma. Inma ¿este barquito no te trae recuedos del Sakura en Chile?

Yesterday we went to the Japanese restaurant Kaizen in Salmiya- Baghdad street- Khalid AlKhalid Complex. Is my favourite restaurant after having tried some here in Kuwait. We always order the same and it is so fresh they treat us so well that we keep on going. Lola and Joaquin came with us. Great night yesterday!

Art Attack

Mis hijos van al colegio americano (ASK) aquí. Como sabéis la educación en este tipo de colegios es totalmente diferente a otros. Así como Eva hace unos días estuvo explicando la segunda guerra mundial a su hijo por que tenía examen yo he estado preparando un ejercicio de economía para mi hijo Alvaro. Como los casos prácticos quedan mas en el cerebro que lo memorizado para esta asignatura nos han pedido que ayudemos a los niños a fabricar algo para venderlo (con $ ficticio, claro) entre sus compañeros. No pueden gastar mas de 8KD en materiales y pueden hacer lo que quieran que han de vender en 250fil, 500fils, 750 fils o 1kd ( como imaginais 1Kd son 1000 fils).
Br1 quería hacer unas camisetas pero con este presupuesto nos salían 8 como mucho así que haciendo memória recordamos que en art attack de España cuando estuvimos hace unas semanas vimos como hacer unos bolis. Y a trabajar nos pusimos.Ahora tenemos que calcular cuanto nos ha salido cada uno y ponerles un precio. Os mando fotos y si alquien quiere saber bien como se hace que me avise que le doy la receta.



Hemos hecho dos tandas de bolis, la primera masa a mano, la segunda con la thermomix. ¡Divina Thermomix!

Con esta foto solo os haceis una idea del curro que nos/me ha dado.


¡Me encanta el fantasmita! ¡Lo mejor de todo es que escriben!
My son goes to the ASK and one of the subjects is economy. He has to do something to sell it between his friends from school, with paper money of course. We decided to do this original pens and we have had a lot of fun. If some one needs the recipe just send me an email and I will help you with the way of doing them.

Ballet en Kuwait | Kuwait School of dance

El sábado por la tarde me tocó la lotería, bueno es un decir. Nuestra amiga Carmen Shammas nos invitó a Eva, Lola y a mi a ver un ballet. Se trata de la "Kuwait School of Dance" y además de un montón de niñas que estaban empezando había unas cuantas de primera linea (bueno, cariñosamente hablando).

Carmen Shammas entre otras cosas, ella vale para todo, hace el vestuario para esta escuela y la verdad es que el trabajo y las horas que mete dan un un resultado fantástico.

Me encantó todo, el vestuario, la música un rollo celta/medieval ( música de Mike Oldfield, Fionnula Sherry & Rolf Lovland) las chicas lo hicieron muy bien y nosotras nos fuimos con la lagrimita por que dieron diplomas y premios y las bailarinas lloraban de emoción y nosotras... con ellas.
Gracias Carmen, cuando quieras repetimos.

Aqui os dejo una foto del evento
Si os fijais en la foto una lleva el pelo tapado. Es lo normal aquí, es musulmana y el vestuario se adapta a sus necesidades, tambien llevaba unas mallas a juego del vestuario y los brazos tapados. Esta chica es bueniiiisima y la de al lado a vuestra izquierda es mayorcita, no tiene cuerpo de bailarina pero tambien se movía muy bien. Vamos que para Kuwait ¡esto fue una pasada!

Last saturday we had the pleasure of watching a ballet from the Kuwait School of Dance. Our friend Carmen Shammas was de Wardrope Mistress and she invited us. Although the place was small the dancers did a really good work, the music was medievo/celtic and sounded very well. We enjoy it very much.

martes, 10 de mayo de 2011

Desayuño de "señoras" | Ladies Gathering

La semana pasada Eva nos invitó a las "señoras" (como odio usar esta palabra cuando se refiere a una misma) a un desayuno en su casa. Eramos 13 o 14 creo yo, no las conté pero así por encima creo q ese era el numero.  Estoy segura de que Eva se sacó un sobresaliente con mención en el curso de protocolo que debió de hacer hace unos años por que que gusto es ir a su casa, como atiende de bien a sus visitas. En eso me recuerda mucho a mi queridisima Tatiana que es la reina de las celebraciones con glamour y buena educación. Sus celebraciones tambien estan siempre acompañadas de una preciosa vajilla, cristaleria y cubertería y la disposición de todo en la mesa incluidos comensales solo conduce a una celebración siempre exitosa (no sé si algo tiene que ver el Privat que se enfría en la nevera). Vamos igualitas que yo las dos, je, je, je...
Bueno pues en el desayuno de Eva conocimos a la nueva embajadora Claire (mujer del embajador Don Angel Losada para Kuwait) Claire es una cariñosa mujer inglesa con un excelente nivel de español por lo que, sin las barreras propias del lenguaje, lo pasamos fenomenal. De esta reunión salió la siguiente para el próximo 3 de junio, como despedida del año escolar y para celebrar el cumpleaños de Lola y Carmen ( de Lola ya os he hablado, pronto os enseñaré las cosas que mi paisana Carmen hace con sus manitas)
Lola, Vicki, Queca, Carla, yo, Eva, Mencía, Carmen, Sara, Lilian, Isabel y Claire. Begoña al otro lado de la cámara.


Last week we where invited to a ladies gathering at Eva´s home. The breakfast was so nicely prepared that is always a pleasure to visit the Allou´s house. We met the new ambassador´s lady Miss Claire. She is a charming lady with a very good spanish so the reunion was very pleasant. We have a new date, next 3 of June when we will all see each other again to celebrate Lola´s and Carmen´s birthday.

Sorteo de cocinita en blog de Mac

Hola madres y padres, resulta que en el blog Escarabajos, bichos y mariposas sortean una cocinita hecha por mi gran amiga Macarena Bilbao. Pinchar aquí para ver como participais en el sorteo.   http://escarabajosbichosymariposas.wordpress.com/2011/05/09/sorteo-cocinita-de-madera/

Siento decir que para las residentes en Kuwait no hay posibilidad de entrega del regalo pero que si a alguien le gusta yo le echo una mano y nos ponemos a ello para hacerla.

sábado, 7 de mayo de 2011

Umm Al Maradim

Ayer a las 9am cogimos el coche en caravana de 6 o 7 coches con 35 personas a bordo (casi toda la colonia española en Kuwait) y partimos al sur casi a la frontera con Saudi Arabia. Tomando la 30 hacia el sur hasta Al-khiran  allí enfrente del Sultan Center estaba el barco que habíamos alquilado.

Trás hora y media de navegación con dos patrones (¿?) que no hablaban ni patata de inglés y menos castellano llegamos a la isla que nos sorprendió por su tamaño. Lo que de lejos parecía primero una mezquita y luego un faro resultó ser una torre de comunicaciones y es que no era para menos. Fue la primera isla liberada de los Irakies hace 20 años así tienen una comisaría casi del tamaño de la isla para estar atentos a lo que peuda pasar.


La isla mide 1.5km de largo y 450 mts de ancho. Como imaginareis no hay ni un mal bar donde echarte un cortado, como para soñar con una cerveza fría..... pero tiene un agua maravillosa. El color del agua se mueve entre la gama de los celetes; azul y verde. Al meterte sientes frescor y es que las aguas de la costa de Kuwait son sucias y calientes así que imaginar lo poco que apetece meterse. Aquí no...... Yo que soy una miedosa no paré de bañarme, los niños pescaron un montón de erizos y disfrutamos todos un montón. Este plan hay que repetirlo.
Gracias Lilian y Cesar por proponerlo y organizarlo.
Os dejo aquí unas fotos.




¡Menudos fachones en la playa! Por ley esta prohbido usar bikini o bañador en las playas públicas, las chicas parecen buceadoras profesionales con sus licras que les cubren de la cabeza a los pies.... pobrecillas!


Cesar y Lilian, Lola, Oscar y Sandra, Alex, Rose, Ana, Borja, Chipi y Mencía, Joselu y Silvia, María, Queca y Ricardo, Jaime y Ruth, Eva y Gabriel y muchos niños  


Mama ¡Te agradecería que omitieras comentarios sobre mi tamaño!

Como veis  eramos un montón y habíamos organizado la comida para que todos trajeramos algo y como os imaginareris sobró comida por todos los lados. Así que nos la tuvimos que traer de vuelta. La próxima vez uno compra y todos pagamos.

Dato importante, el alquiler del barco con los dos maromos nos costó 155 kd a dividir entre todos.

Yesterday friday we went in a rented boat to Al Maradim island realy close to Saudi Arabia. The trip was so good that for sure we are repeating. The weather was perfect and we had a fantastic day.

miércoles, 4 de mayo de 2011

Vistas desde casa | Views from the terrace

Avidas/os como estais de información os dejo una foto de las vistas que tenemos desde casa. Hoy el día está despejado, ojalá dure por que llevamos una temporadita de tormentas de arena que ni en medio el desierto..... (en realidad es en el desierto donde se hizo esta ciudad) Por suerte tenemos el mar muy cerca.

Here you have a picture of the views from my balcony. Hope you like it.

Carefull ¡People working!



Que no se asuste nadie. ¡Estamos en obras!
Una buena amiga me ha hecho unas sugerencias y ando loca apretando botones.

martes, 3 de mayo de 2011

Uñas Nails

Mi niña quiere ser grande.            My girl tries to copy her mother. So cute!

Rest. Naranj

A Br1 un amigo piloto de nacionalidad Siria le habló de este restaurante que se encuentra en la Gulf road, le dijo que era el mejor restaurante sirio del país. Cada vez que pasabamos por delante nos preguntabamos a ver que pasaba por ahí ya que siempre estaba a tope. Ayer fuimos a cenar con los Yustas (los mejores vecinos del piso de arriba) y Nathan ( nuestro soltero de oro de la colonia española)

El sitio es una monada, cenamos en una terraza al aire libre y se estaba de miedo, para estar en el desierto, claro. Incluso en algún momento me hizo falta ponerme la chaquetita.
Si os digo la verdad lo único que me gustó del restaurante fue su ubicación y decoración. Respecto a la comida, ni fu ni fa. Nos volvimos locos para entender la carta pues aunque estaba en arabe, en inglés y en inglés de nuevo pero desarrollado (era como un thesaurus) no teníamos ni idea de lo que estabamos leyendo asi que pedir la comida se convirtió en algo realmente complicado. Pedimos 4 platos sugeridos por el amigo y bueno, pues nos los comimos.


Bolitas de carne con salsa de lavahn



No recuerdo que era, parece cus cus pero no, es otra cosa parecida y estaba buena.


Cuando terminamos nos trajeron unas bandejas de frutas y otras de dulces de la zona, un tecito y para casa. La presentación de la comida estuvo bien y de música de fondo teníamos rollito arabe, casi como si estuvieramos en un lounge.
Mi Lola y yo nos metimos en la cocina a cotillear e insistieron en sacarnos una foto con los majetes de los cocineros.


  Y para terminar os dejo una foto que me sacó el Yustas.


Ay Mac, ¿te acuerdas de la chaquetita? me queda peq pero es tan mona que me la pongo igualmente

Yesterday we visited the Naranj Restaurant in the Gulf Road. It is a Sirian Restaurant. The terrace is very nice and yesterday night the temperature was incredible so we had a realy great time. The menu was very difficult to understand although it was in arabic, english and described in english again (needed thesaurus) so it became an adventure to choose the dishes. A little bit of help from Jimmy, Br1´s friend who recomend it to us, and we choose some dishes without knowing what it was going to come out from the kitchen.