jueves, 30 de abril de 2015

New fringe by Kyu.care

New fringe in town by #thourayaebtisamchine in @kyucarecenter Salmiyah.


Renovar DNI

Si te toca renovar el dni estas vacaciones no dejes de seguir estos pasos para no llevarte un disgusto al llegar allí:

- Solicita en tu embajada un certificado de residencia, solo son válidos originales. En el caso de Kuwait puedes hacerlo vía email emb.kuwait@maec.es

- Lleva contigo los dni caducados.

- Pide cita en la página del ministerio de interior, pincha aquí para solicitarla.

- Una foto de tamaño carnet, fondo blanco.




The Fashion Outlet - Al Oostura




Me encanta darme una vuelta por este outlet de Al Oostura en Salem Al Mubarak, Salmiyah, Siempre encuentro algo que comprarme y muchas cosas quedan atrás sin poder venirse conmigo.....
Es un outlet de grandes marcas como Chloe, Anna Sui, Balenciaga, Moschino etc y todo esta al 70% de descuento sobre el precio que marca, además de una sección con un 90% donde encontrar alguna gangita. Como mi Dani hará muy pronto su primera comunión ando buscando un vestidito que haga mas alta y mas delgada, y si es posible, mas morena......
Tengo que volver otro día porque como no, piqué y me llevé un pantalón negro de Moschino que no me hacía falta para nada pero que me quedaba ideal y que me encantó nada mas verlo. ¿Te vienes conmigo de compras?

Always a good idea to visit The Fashion Outlet in Salem Al Mubarak Street, Salmiyah. Al Oostura´s brands with a 70% of discount plus an area with a 90%. I always find something nice to buy at good prices, I need to go back and try on me some of the nice dresses I saw for my Daniel´s first communion. Do you want to join me for a morning of bargains?

Sales---- Outlet for shoes

Yo en mi vida practico mucho la denominada por mi misma economía de escala, ahorro por aquí lo que mas tarde gasto por ahí. De escala porque subo un escalón en ahorro pero bajo otro al seguir consumiendo.... un desastre. Con tres hijos creciendo y creciendo no me queda mas que tirar de tiendas como estas dos que os presento con fotos y que estan en City Center de Salmiyah y otra que está en Hawally al lado de Al Rihab Tower ( si hombre, la torre de las copias de los electrónicos de los niños, wii, x-box etc...)

Ill show two outlets in City Center where you can buy shoes for kids and adults and another with sports clothes..... kids keep on growing (thanks god) and we keep on buying clothes and shoes for them, this is a good place to save some money.

La primera tienda que os recomiendo es esta lquidadora de Ecco, siempre esta de rebajas y podreís encontrar zapatos fuertes para niños y para mayores, zapatos para el colegio, para la playa o para ir a trabajar de la marca Ecco que vende imagen de comodidad, al menos eso me parece a mi.

Ecco, this brand offers shoes for everyone in the family and they are ordered by number so its easy to see if something suits you. Left side of the cashiers in City Center Salmiyah.






Luego, y en frente de la anterior tenemos Sportsman que también es un outlet y donde podréis encontrar desde zapatillas de fútbol hasta cualquier artículo deportivo que necesiten niños y mayores. 

In Front of the shop before you can find the Sportsman outlet for Salmiyah, time to save money in sports shoes, don't you have to keep on buying these for your boys? at least my girl grows slower..... ( i want her to remain like that... little) 







martes, 28 de abril de 2015

Shisha

Nosotros no fumamos shisha, ni shisha ni nada pero a mi me parecen muy bonitas las botellas de cristal que utilizan, el caño de colores y a veces hasta me gusta el olor, pero este modelo de shisha no me gusta nada. 
Visto en Salem Al Mubarak St, cerca del One2 campo de futbol. 

We don´t smoke at all, not even shisha, that everyone think its a short version of cigarettes but just a few know that smoking a shisha is as smoking a whole packet of cigarettes. I like the bottles they use where the water boils, and some times I even like the smell, but this one I dont like at all.
Seen in Salem Al Mubarak St. close to the One2 futbol field.




Elecciones en España ¿Sabes que hacer para votar?


Le recordamos que en la página web de la Embajada puede encontrar toda la información sobre el proceso electoral en curso.

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Kuwait/es/Paginas/inicio.aspx

También puede seguirnos a través de Twitter @EmbajadaEspKUW

Quedando a su disposición, reciban un cordial saludo,
Alberto Ucelay Urech

Segunda Jefatura

Embajada de España en Kuwait

Tfno: +965 25325827

Email: alberto.ucelay@maec.es

Ismail Azzam Exhibition in Qatar




Boushari Art Gallery presenta:



No te digo yo que esta exhibición está exenta de una posible censura..... La polémica está servida. Viva la libertad de expresión.

domingo, 26 de abril de 2015

Ready for Summer Camps Part I



Ballet Classes | Clases de ballet para niñ@s


Declaro inaugurado el verano 2015

Es oficial, el verano ya está en Kuwait. Se acabaron las tormentas de arena y esa es una importante señal, A partir de hoy el verano está aquí, prepárate con los siguientes tips que te ofrezco:

- Todavía puedes ventilar la casa por las mañanas, tempranito abre tus ventanas y deja que el aire fresco limpie tu casa. Dentro de 15/20 días ya será imposible hacerlo.

- Apaga el termo de agua caliente, ya sabemos que aquí les importa poco el ahorro energético pero nosotros hemos crecido con esa lección constante, mi hermano siempre nos recuerda que hay que apagar la luz para dejar de regalar dinero a Iberdrola. Ten en cuenta que el depósito de agua fría está en el techo de tu casa cogiendo calor y el termo está en los entre techos en algunos casos o en la cocina o en algún lugar de la vivienda lejos del calor del exterior. A partir de ahora el grifo de agua fría saldrá con agua hirviendo y al contrario (si apagas el termo) con el grifo de agua caliente.

-no abuses del A/C tienes todo el verano (mayo-junio-julio-agosto-septiembre-octubre, largo verano este) para usarlo y es ahora cuando mas resfriados y gripes vas a coger. Enciéndelo un rato y lo vuelves a apagar cuando haya refrescado el ambiente.

-bebe mucha agua, no del grifo!! siempre un botellín de agua en el bolso te puede librar de un sofocón y tu piel se deshidrata tanto con el calor de la calle como con el A/C.

- Lleva siempre contigo una chaqueta, no hace falta que sea muy gruesa, una especie de gabardina o corta vientos. En los lugares cerrados hace mucho frío y llevarla contigo te salvará de mas de un resfriado. Yo llevo una gabardina verde en el coche siempre, me sirve para evitar el frío y para entrar en la cooperativa a comprar algo cuando vuelvo del club, cubrirme y así evitar miradas.

Ahora solo te toca disfrutar el verano lo mejor que puedas.



Summer is here, no more sand storms and thats a signal that things a changing in Kuwait´s weather, here you have some tips to stand better the summer.

- You are still able to open your windows in the mornings and refresh the air of your home. Do it early in the mornings, in about 15 to 20 days, this will be impossible.

- Switch off the water heater, the normal (room temperature) water is in the roof of your house and the water heater is somewhere in your home so that will remain cold if you stop heating it, remember this when you take a shower, cold water will be burning by May.

- Dont abuse of the AC at home, is not so necessary yet, you have 5 months more where you wont be able to live without it. And it´s quite unhealthy to use it all day long because of all the chemical products that it uses.

- Drink a lot of water and carry a bottle with you.

- Always carry a jacket with you, everywhere. Closed buildings will have the AC on 17 ºc and you will avoid getting a flue if you take something with you. I always have a green raincoat in my car for malls or even for the supermarket.

So now is time to enjoy summer as much as possible. 

lunes, 20 de abril de 2015

Kyu.care lista para la piscina

Ay que cuesta arriba se nos hace a todas la llegada del verano y el bikini, que terrible sensación, con lo a gusto que se está con las botas y la rebequita de lana..... Yo ya llevo unas semanas dedicándome en cuerpo y alma a mejorar mi estado físico exterior, lo del interior con el colesterol y la anemia que tengo es igual de difícil pero eso lo dejamos para otro día que es muy aburrido.
Entre la dieta y el tratamiento de adelgazamiento de 10 sesiones que me estoy haciendo en Kyu.care creo que voy obteniendo algunos resultados visibles. Nadie me ha dicho nada, por cierto, pero yo si que me noto que las chichas de la cintura están desapareciendo. ¡Ay señor! cuanto sufrimiento, si ya lo decía algún listillo, " Para lucir hay que sufrir" 
El tratamiento consiste en masajes manuales y con una máquina (la que veis abajo) con los productos franceses de la marca THALGO y luego un saco de calor de cuerpo entero por 20 minutos. Son casi dos horas que empiezan como un disfrute pero que tu cuerpo acaba haciéndote saber que te hace falta estar ahí. No diré que duele porque no es cierto, pero si que no es un paseo por el parque, pero visto lo visto y a pesar de que estoy en mi 4a sesión no dudo ni un momento y sigo adelante con mi operación bikini.

Kyu.care esta en Salmiyah en la calle Hamad Al Mubarak Bldg 18 piso 2 Block 2, (la que entra a Salmiyah desde el Holiday Inn) para coger cita llama a los números; 25720774 o 25720755



Palestinian Cultural Exhibition




sábado, 18 de abril de 2015

Discovering Mubarakiya

I saw this building in Mubarakiya that looks like a fort and thanks to my friend Kamel´s help and knoledge of arabic found out that it is a islamic pharmacy with alternative medicine. We thought of trying it next time. 
Nice builiding from the oldies.

Paseando por Mubarakiya este fin de semana dimos con este precioso edificio de la antigua Kuwait, yo pensaba que se trataba de un fuerte pero gracias a la traducción de mi amigo Kamel pudimos saber que es una farmacia alternativa islámica.
Por cierto Kamel, felicidades por tu preciosa familia al fin unida.





PLLC Ice creams

Mas de uno me habéis oído hablar de la heladería de Salmiyah. Tienen los mejores helados caseros del mundo además de zumos naturales y a unos precios increíbles, de baratos, claro, comparado con las grandes marcas que hay por aquí. Nos gusta parar por ahí con los niños y probar los diferentes sabores; melocotón,sandía, mandarina, melón,..... además de los clásicos de chocolate, almendra, vainilla, coco etc... 
Es difícil explicaros donde está ubicada porque no es mas que un pequeño local sin glamour a pie de calle al frente de Al-Khalid complex, donde esta el restaurante GIA y Lorenzo.

PLLC has the best icecreams in Kuwait, all natural and home made, natural flavours such as watermelon, mandarine, melon, coconut, vanilla and other clasics, the oreo biscuit is the favourite for many kids. This ice cream small shop is in Salmiya, outside the Al-Khalid mall (infront of it), where GIA and Lorenzo restaurants are.



miércoles, 15 de abril de 2015

Opening of Sabah Al AHmed Sea City Marina

En Khiran, al sur de Kuwait entrando por la 278 dirección mar han estado trabajando en un puerto marítimo nuevo ( Marina) y parece que están a punto de inaugurarlo. Me encanta la idea y no porque tenga barco para atracar allí pero si por la posibilidad de poder salir un poco de la ciudad y pasar el día fuera. Mas de una vez hemos bajado a las limpias playas artificiales, colándonos entre obras por terminar o por empezar y la experiencia siempre ha sido buena. Espero ir a verlo pronto, no el día de la inauguración, pero si pronto. Ya os contaré. Aviso importante, el acceso es por la 30/40 casi llegando a Arabia Saudi, hay que hacer un cambio de sentido para entrar por la 278. Mucho cuidado con esa carretera......
 
 

 
A ceremony preceding the opening of the largest marina in Kuwait is due to happen at Sabah Al Ahmad Sea City (Al Khiran) on the 16th and 17th of April.
Following 18 months of construction, this superb 5 star marina is about to open and will accommodate boats up to 40m.
The Thursday evening ceremony will consist of a formal opening with traditional entertainment and fireworks.
On the 17th, a tented exhibition and kids play area with refreshments will be available.
Click on the link http://www.saasc.com/opeing-marina/  for a short introductory film on this magnificent marina.

martes, 14 de abril de 2015

Social Media Writing Workshop NUQAT



3 days left and limited seats, REGISTER NOW! In partnership withElevation Burger, Nuqat brings you this bilingual 3-part workshop series, where you will find inspiring new ways to engage your audience through social media.

Diwaniyya España 16/April/2015


Dear friends,
Our next diwaniyya is this Thursday, April 16th, 7.00 PM to 8.00 PM at Bayt Lothan (next to Marina Mall). Among the topics that we propose this time, we will have “Arab culture, Spanish culture and the Gipsies” and “Gardens of Al Andalus”.
If you can, try and visit the exhibition “Gardens of Al Andalus” at Shaheed Park. This will allow you to participate more actively at the diwaniyya. The exhibition is open in the evening until 9.00 PM!
Looking forward to seeing you on Thursday! Best regards,
Alberto
Embajada de España


miércoles, 8 de abril de 2015

Gardens of Al Andalus en Al Shaheed Park


La Embajada de España en Kuwait tiene el placer de invitaros a la exhibición Jardines de Al-Andalus, realizada por la Fundación de Cultura Islámica, que tendrá lugar en el parque Al-Shaheed de Kuwait City. La exhibición permanecerá abierta del 8 al 20 de abril, de 9 a 13:00 y de 16:00 a 21:00 horas.
 Un cordial saludo,
 Embajada de España - Kuwait

La inauguración será mañana miércoles a las 10.00am


martes, 7 de abril de 2015

Alshaheed park Now Opened!

Esta mañana hemos visitado lo último en Kuwait: "Alshaheed Park". Un parque nuevo y moderno ubicado en la entrada a Kuwait City a la izquierda por la calle Al Sooq en la esquina formada por el anillo 1 y la 30. 
Para los españoles todo un honor porque ha sido la constructora Acciona la encargada de llevar a cabo el proyecto. Lo hemos visto este medio día y por todas partes (para los que nos fijamos) ponía Made in Spain. ¡¡¡Chupi!!! a alguien le ha ido bien últimamente por nuestra tierra.
El parque es enorme y está muy bien diseñado y construido, esperemos que el mantenimiento sea igual porque si no acabará como todas las cosas por aquí y sería una pena.
Lleno de vegetación, plantas y flores decoran todo el parque, salas de exposiciones y cafeterías aún vacías y pendientes de una próxima apertura invitan al paseante a volver y volver. Descansar bajo un precioso pino no es fácil en Kuwait y en este parque va a ser posible a partir de ahora. Ya me veo con los niños jugando por ahí y leyendo la última novela policíaca de Dolores Redondo bajo alguna sombra.
El diseño y la vegetación se camuflan haciéndose uno. Bajo pequeñas montañas verdes se esconden salas de exposiciones y otras instalaciones que algún día esperamos que alberguen interesantes actividades para pequeños y grandes. 
Para nuestra suerte hemos podido ver en primicia la exposición Jardines de Al Andalus que se presenta mañana para el público y que estará abierta hasta el día 20 de este mes. Flores de nuestra tierra y plantas junto a maquetas de los antiguos utensilios que utilizaban para sacar agua de los ríos cuando nuestra España era musulmana. Una colaboración entre el parque Alshaheed, la Embajada de España en Kuwait, la Agencia de Cooperación Española, Al Diwan Al Amiri y la ONG española (sorry no tengo el nombre en la cabeza ya lo añado cuando me vuelva) encargada de traer la instalación.
Bueno, pues que os recomiendo ir, os recomiendo seguirles en Instagram @alshaheedpark y leer la enorme lista de prohibiciones; no hacer picnic, no tirar papeles, no andar en bici ni patines, no meter los pies en las fuentes......y un montón de cosas mas que han causado un poco de revuelo por excesivas. ¡¡¡¡¡¡Pero ir!!!!!!!
Van a tener un aviario y un anfiteatro así que "si la cosa funciona......" va a ser un excelente punto de encuentro. 
Solo una cosa os comento que he visto rara.... La señalética: el plano del parque está al revés... no os fiéis y falta el punto rojo de "estas aquí" 
Ahora os dejo unas fotos de mi visita para que os animéis a ir mañana mismo.






miércoles, 1 de abril de 2015

Cinemagic April 2015


Atentos, cine español el 25 de abril AGORA de Amenabar. Cine gratis, al aire libre, en V-O. 
Un must en tu calendario del mes de abril 2015
Entra en su página de FB para saber mas, pincha aquí.


Fourth Pottery Exhibition in Boushari


Boushahri Art Gallery Cordially invites you to attend the opening reception of “the Fourth pottery group Exhibition ”
5th april to 15th april in Boushari Art Gallery; Kuwait, Salmiya , Baghedad St, Building 36 infront of Suleiman Al-Luhaib Mosque