viernes, 28 de junio de 2013

Cerrado por vacaciones

Ooooops, I have now 100.000 visits to my blog! I am so happy that I am going to take a break. Some holidays in my dear Bilbao, Spain, will fullfill me with energy for next september to carry on giving you any kind of good information.
I will miss you all have a safe holiday.

  

If you want to know more of Bilbao please click here.

miércoles, 19 de junio de 2013

Shanta Mia in Bayt Lothan




You can follow them in;
www.shantamia.com
instagram:@shantamia
facebook: shantamiabags

Spanish Film Week




La Embajada de España en Kuwait con la intención de promocionar y hacer conocer el cine español presenta la 2ª Semana de Cine Español que será los días 23 y 24 de Junio en el Cinescape del centro comercial Laila (frente a Sultan Center de Salmiya) La entrada a las 7.30 pm es gratuita. 






martes, 18 de junio de 2013

Dos nuevas ejecuciones en Kuwait | Two new executions in Kuwait

La pena de muerte re instaurada en Kuwait. 
Ya son 5 las personas que han sido ahorcadas en lo que va de año. En 2007 se instó una moratoria a las ejecuciones pero parece que se ha retomado el caso.
La pena de muerte se introdujo a mediados de 1960 en Kuwait y desde entonces un total de 71 hombres y mujeres han sido ejecutados. Hasta el momento hay 29 personas en el corredor de la muerte.
Por desgracia cientos de periodistas fueron convocados, grabaron y fotografiaron el evento y ya se encuentra en FB, para que todo el mundo lo vea. Ojo con los niños, no los tengáis de amigos en FB porque pueden acabar viendo estas cosas.

Back to death penalty in Kuwait.
5 civils have been executed along 2013. In 2007 there was a moratorium for executions. 29 people, a couple of ladies included in this list, are waiting in the death corridor for their "Moment of Glory", I say Glory because the execution was filmed and right now you can even see it in FB or Youtube. I always deny acces to my FB account to young people and this is one of the reasons. Take care.  

domingo, 16 de junio de 2013

Sand storm in Kuwait | Tormenta de arena

Hasta las narices del mal tiempo en Kuwait, llevamos mas de tres semanas con tormenta de arena. La terraza esta inhabitable por mucho que la limpies, las playas y piscinas vacías, se te cuela la arena por todas partes, ¡que asco!

So fed up of the weather, almost three weeks inside a sand storm, thanks god I am leaving in a couple of days. This is unbearable!


Red Lobster small review

Lo siento Reb Lobster pero no me ha gustado nada la comida. He pedido el menú en el que puedes elegir entre 6 primeros platos y entre 6 segundos mas bebida o postre por 2.950kd y la sopa era una beshamel suave con un langostino que parecía una quisquilla y un montón de patatitas cocidas, super pesado y la pasta que no tenía salsa en la dichosa foto estaba hasta arriba de mas bechamel y queso... definitivamente no he sabido elegir. Y para mas inri me han puesto la bebida con tanto hielo que he tenido que tomarme una aspirina para eliminar el dolor de cabeza que me ha dado el pasar tanto frio.
Never again :(

I was not lucky today with my meal at Red Lobster. Didnt like it at all. :(


¿Has probado Red Lobster en Kuwait? Cuentame que estaba bueno por si me animo a repetir, anda............
Have you ever been in Red Lobster? please tell me what you eat and if it was good, maybe I give them a second chance...... 

La censura en Kuwait | Censorship in Kuwait

La censura; Para los que aún no lo tengan claro va este mensaje. 
Vivimos en un país árabe donde todo esta un poco restringido, no solo el comprar alcohol o cerdo, hay mas cosas prohibidas o censuradas. 
Por ejemplo las relaciones, hasta de amistad, entre adolescentes de diferente sexo, ya no digo nada de las relaciones sexuales antes del matrimonio HARAMMMMMMMMM super prohibido, la convivencia entre parejas o amigos de diferente sexo también. Muchos edificios exigen el certificado de matrimonio para alquilar una casa.
Las canciones son censuradas en sus palabras mas explicitas, en la última de Bruno Mars "Locked out in heaven" la palabra sex esta borrada, y en algunos casos la canción es modificada en una frase entera. 
Los libros no llegan, olvidaros de "50 sombras de Grey" jajajaja, atrévete a leerlo,.   Viber, Skype.... prohibido.
Y aquí os dejo un ejemplo mas de la censura en esta fotografía para la campaña de verano de H&M, a la modelo le han dibujado unas mangas y unas mallas bajo el sugerente vestido.
Bienvenido a Kuwait! 
Muac



If by any chance you think you are coming to a normal country when you choose Kuwait as your next destination forget about it. In Kuwait there is a lot of censorship; not only with the drinking and the pork but also with relations between people of different gender, shareing apartments betwee  friends-- forbiden, liveing as a couple without being married ---- forbide, even songs are cesnored, books, and advertising such as this H&M last collection dress.
Wellcome to Kuwait dears! 
Muac 

lunes, 10 de junio de 2013

Ganadora de sorteo "¿Que haces tu cuando hace mucho calor?"

Realizado el sorteo hoy lunes a las 9.58am la ganadora ha sido:

                              ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TODAS!!!!!!!

Muchas participantes, mucha ilusión por hacerme feliz y comentar siempre en mis posts vosotras sabéis que me hace mucha ilusión leeros. No tenía dudas, todas lo hacen super bien para huir de calor, jajajaja

Gracias por participar.  En estos días las que viven en Kuwait recibirán su regalo y a las que viven en España la semana que viene os los mandaré por correo.

domingo, 9 de junio de 2013

Balenciaga en CAP, Kuwait

For all the fashionstas out there, come and grab your copy of BALENCIAGA by Marie Andre Jouve on Wednesday 12th of June at the Unveiling reception of Assouline latest collection at 7:30pm


viernes, 7 de junio de 2013

Curiosidades | Curious things in Kuwait

Así se venden las abayas mas fashion del momento, aunque esta no lleva muy tapado el pelo que se diga.

New abayas have arrived to the tailors of Kuwait.

Chocolates Nestle

Chocolates Nestlé trae a Kuwait, a precios prohibitivos 1.590kd y 1.490kd, los chocolates para cocinar y a la taza. En Sultan Center.

Nestlé chocolates launches in Kuwait Sultan Center supermarkets the desert chocolates, quite expensive though,


Como aparcar y molestar al vecino

Con este tipo de cosas nos encontramos cada mañana a la hora de ir al cole. Hay que ser asqueroso para aparcar de esta manera en la acera de un colegio.

This are the kind of things we have to deal with every morning or evening at school. You have to be very stupid to park like this in the sidewalk of a school.



Kidzania soon opening in Kuwait

Hace unos días nos hicimos los valientes y fuimos con los niños y un amigo de A* al "soft opening" de Kidzania en el Avenues Phase III. Digo nos hicimos los valientes porque después de haber estado en Disney París y acabar reventados no sabíamos como iba a ser esto.
La verdad es que para los niños (hasta 12 años creo yo) el plan es estupendo. 
Nada mas llegar y pagar los 12kd por niño y 8kd por adulto correspondientes en el  "counter" de Qatar Airways, porque la entrada esta caracterizada como un aeropuerto y de tikets te dan tarjetas de embarque.
Bueno, dentro los niños encuentran diferentes actividades que hacer como convertirse en bombero, médico, cocinero, actor y muchas cosas mas. Nada mas entrar les da un dinero para gastar en actividades o ganar mas en otras. Vamos que una gozada para ellos. 
Por suerte el espacio tiene una salon de Starbucks para los padres con butacas de cuero, tv e internet para poder descansar un rato mientras ellos juegan.
Nosotros aprovechamos al máximo. Creo que lo inauguran el 17 de Junio para el público en general así que después del verano seguro que volvemos.
¡Bienvenido a Kuwait Kidzania! 

A few days ago we took the brave and went with the kids and a friend of A * to the "soft opening" of KidZania in the Avenues Phase III. I say we made the brave because after having been to Disney Paris and blown away we didnt know how  would be like this.
The truth is that for children (younger than 12 years, I think) the plan is great.
Upon arrival and pay 8kd per adult and 12KD per child  in the "counter" of Qatar Airways, because the input is characterized as an airport and they give you boarding passes instead of invoices.
Well, inside children have different activities to do like becoming a fireman, doctor, cook, actor and much more. Upon entering they get money to spend on activities or earn more in others. 
Luckily there is a Starbucks adults lounge with leather armchairs, tv and internet to take a break while they play.
We took advantage of the whole evening. I think it wil be inaugurated on June 17 for the general public, after the summer, definitely going back.
Welcome to Kuwait KidZania!






Abdul Rida Baqer

La nueva galería de arte del Avenues Mall Phase III ya ha abierto y presenta la pintura de este artista Kuwaiti.




miércoles, 5 de junio de 2013

Curioso el trabajo de estas chicas españolas en Kuwait, no sabían bien donde se metían

Yo no lo había leído en el periódico, C.S. me ha dado el chivatazo. Como este es el país de las oportunidades ocurren cosas como esta: 


 3 Women Invited To Kuwait For 10-Days Fun, For KD 9,000/Night
Securitymen Hunt Hosts
KUWAIT CITY, June 1: Three Spanish women who came to Kuwait three days ago to work as prostitutes for ten days were arrested recently, reports Al-Rai daily.

According to security sources, the prostitutes were contacted through a website and were invited to visit Kuwait for ten days based on the agreement that each woman was to be paid KD 3,000 for each night.

When securitymen received information about the arrival of the suspects for the illicit purpose, they set a trap and sent an undercover agent to the women. The suspects were eventually arrested and referred to the concerned authorities for necessary legal action against them.

A case was registered for investigations, which are ongoing to identify the individuals who invited them to Kuwait.

Noticia extraida de ArabTimes

Esta otra noticia tiene también su jugo; 

6 women held for ‘vice’: Operatives from the Criminal Investigation Department arrested 6 women, among them three Europeans, and 10 youths during a blitz immoral dens in Salmiya and Hawalli. A security source confirmed that female expatriates arrested in suspicious places will be deported immediately. He added that criminals will be deported soon after legal action is taken against them.

martes, 4 de junio de 2013

Cuentanos cosas y gana un precioso cuaderno | Tell us what you do to hide fro the sun and win!

Así estaban las cafeterías del Marina Mall ayer, ya no hay quien aguante en la calle, temperaturas máximas de 45ºC hacen que tengamos que refugiarnos en los centros comerciales. ¿Y tu? ¿Como huyes del calor? A la mejor respuesta le regalo un cuadernos de la colección de papelería  Press Design de mi amiga Sylvette Blaimontt que por cierto tiene venta onlne. 
(Oferta válida para España y Kuwait. Me voy a fin de mes a España así que si al ganador se lo mandaré por correos y si el ganador es de Kuwait, quedamos y te lo doy en persona)
 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARTICIPA!!!!!!!!!!!


This is how Marina Mall cafes looked yesterday. Everyone hiding from the heat that sometimes reaches 45ºC. And you?  how do you hide your self from the sun? The best answer will receive a beautiful book form Press Design the paper comany of my dear friend Sylvette Blaimontt.
Contest only for residents in Spain or Kuwait.
                                            PARTICIPATE!!!!!!!!!!!!


Estos chicos deben de ser de Bahrein por la forma de llevar sus pañuelos sobre la cabeza, me encanta el look, es fresco y moderno.
As

New Starbucks in Marina Mall

I Love the new look of the Starbucks in Marina Mall, like a bakery, I wish they sell bread and toasts with olive oil for breakfast, a healthy option for once.

Me encanta la nueva imagen de Starbucks en Marina Mall, parece una preciosa panadería, ahora me encantaría que ofrecieran pan fresco y tostadas con aceite como opción de desayuno.... 



The one Rebajas | Sales in The One

In my opinion the best place to decorate your home in a very stylish way is The One
There are two shops in Kuwait; The One (Boutique Theatre) in the Avenues Mall and The One (Theatre and restaurant) in Marina Mall is for sure the best one, not because of the size of the shop that doubles the first one but also for the good location (who is so crazy to go to The Avenues mall more than twice a month, the traffic is terrible) and the fantastic restaurant where many ladies Do Take Breakfast or Lunch in Kuwait (it is a must)

i love the way they explain who they are in their web page, let me copy you a few lines;
"Invented by Thomas Lundgren (after an angel came to him with a mission to save the world from IKEA), THE One Total Home Experience opened our first store in Abu Dhabi, United Arab Emirates in 1996. Today, we have 15 Theatres in 7 countries across the Middle East with 650 staff and have launched three new concepts: THE One FunkYard, THE One Junior and THE One Outdoor, in addition to opening a new concept store, THE One Fusion.
Because we don't believe the world needs another retailer, THE One aims to be both magical and meaningful: inspiring you by being Always Different and offering you Affordable Luxury in Home Fashion while Changing the World Together. Ultimately, we would like to measure the relative success of our brand not only in profit, but also in Happiness. The happiness of our staff, customers and communities."

This days we are lucky because The One is on Sales, moment to get your favourite dining table, that chair that matches perfectly well to your bedroom, your new crockery and any thing you can imagine with discounts that begin in 25% and end in 50%


The One es para mi gusto la tienda de decoración mas bonita que existe en Kuwait. La creo Thomas Lundgren cuando tuvo la visión de que tenía que salvar el mundo de IKEA.
The One esta ubicada en el Marina Mall, donde la tienda es espectacular de grande y bonita y donde además puedes desde desayunar hasta comer deliciosa comida internacional. También tienes The One en The Avenues, la tienda es mas pequeña y coqueta. Estamos de enhorabuena porque en estos días están de rebajas, pásate y déjate tentar por sus maravillosas combinaciones de mobiliario con descuentos desde el 25 al 50% 





domingo, 2 de junio de 2013

Entrevista a Joaquín Pérez para Onda Cero

La semana pasada a través del grupo de Facebook de Españoles en Kuwait una  periodista de Onda Cero solicitó un voluntario para el programa "Te doy mi Palabra" de Isabel Gemio y fue Joaquín Pérez Goicoechea, arquitecto de profesión el elegido.
Os dejo un link con la entrevista. No conozco a Joaquín pero describió muy bien el país así que desde aquí le felicito.

Foto de www.panda.org