Deshaciendo mitos | Undoing miths

Todo el mundo piensa que al ser Kuwait un desierto estamos todo el día rodeados de polvo y asándonos de calor, pero no. Ya desde Octubre empezó el frío, nunca helador pero si frío de chaquetón por las mañanas, sobre todo este pasado mes de diciembre donde por las mañanas, a eso de las 6.30am cuando salgo de casa, la temperatura era de 7ºC. A lo largo del día levantaba pero nunca mas de 18ºC. Dicen las voces sabias que hace 25 años que no hace este frío.

Ya de vuelta en Kuwait la temperatura ha mejorado bastante 15,16ºC hemos tenido estos días a las 6.30am pero como novedad os cuento que ayer cayó un tormentón de esos que dan miedo y llovió a mares. Así que queda anotado para la historia, que luego me preguntan y se me olvida si llueve, hace mucho frío o me quemo todo el año con el sol.

Everybody thinks that Kuwait as a desert is all the year hot and sandy but no. Since october we have had low temperatures. This last december at 6.30am the temperature was no more than 7ºC so realy cold. Now in January the weather is a little bit better and yesterday night there was a big storm. That is great news, everything looks cleaner.