Camel race Carrera de Camellos

Existe una gran tradición en Kuwait, como en muchos paises árabes, por las carreras de camellos y ayer fuimos unos cuantos de la colonia española a verlas. Las carreras de camellos no son lo que uno imagina, los camellos no llevan "jinete" si no un invento muy casero compuesto por una caja con una fusta que azota al camello a destajo hasta que la carrera termina.

There is a great tradition in Kuwait, as in many Arab countries, for camel racing and yesterday me and some of the spanish comunity went to see them. Camel races are not what you imagine, camels are not ride by a rider but a very homely invention comprises a box with a camel whip plaguing the animal until the race ends.

Carrera con los coches al lado

Otro mito volatilizado es que ves la carrera desde las gradas sin perderte curva alguna, eso tampoco. Nosotros nos colocamos en unas estupendas gradas cubiertas sobre relajantes sofás de cuero y a través del cristal vimos la llegada de dos carreras. Por la pantalla de tv colocada frente al palco de "honor" igual los enchufados pudieron ver algo. Nosotros no. Además lo que parece que hay que hacer es ir con un buen 4 x 4 y seguir la carrera a pie de pista vitoreando a los animales y gritándoles para que lleguen antes a la meta. Durante la carrera una veintena de coches corren alrededor de la pista junto a los camellos, vamos que un peligro, razón por la que decidimos quedarnos en las butacas. Los pobres camellos llegan extenuados, eso si vimos. Uno murió de un infarto en la campita vallada donde los tienen a todos, lo que dejó impesionados a los niños. 
If you want to see the whole race you must follow the camels in your car. That makes it a little bit dangerous because at least 20 4 wheel drive cars are driving very quickly trying all to get a good place to excite the animals with their screamings and claxons. Amazing. We had to see the race sitting on the covered terraces on comfortable leader seats. Not that bad. One of the camels died of a heart attack, camels were exhausted!.

Para los que estéis interesados os dejo este enlace con mas información y fotos.
If you want more information visit this web site with photographs and a little bit of story.
Lo que me gustó mucho fue la señal de tráfico. Así como en España vemos señales de cuidado con la vaca o el ciervo, aquí pudimos ver esta otra que entiendo que dice cuidado camellos transitando.
What I really liked was this traffic signal.

Por si queréis ir aquí os dejo la dirección;

Entrega de premios

Tomas el 6º anillo dirección norte hasta las 604, la tomas a la izquierda, ojo pasas por debajo del 6º anillo para esto. Después de pasar por encima del 7º anillo en la primera rotonda grande a la izquierda, al final de la calle a la derecha y ahí hasta que acabe la calle.
This is the way to reach the camel races; through the 6 ring road to the north until road 604, you take the right (under the 6 ring road). After the 7 ring road when you reach to a big roundabout, you make almost all of it and take the third way out. When the road ends you take the right and again when the road ends you will find the place. Enjoy!