martes, 19 de marzo de 2013

Arranged marriages in Kuwait | Matrimonios concertados en Kuwait

El matrimonio entre Kuwaities es la mayoría de las veces concertado o lo que es lo mismo, las familias arreglan los matrimonios de sus hijos. Dados los problema de endogamia que rodea a las familias que se casan por este sistema, es obligatorio realizar un análisis de sangre a los contrayentes exista o no relación de parentesco entre ellos. 

Aunque os parezca mentira los matrimonios arreglados están a la orden del día entre gente muy muy joven. Si tienen suerte los contrayentes se conocen del colegio o de la infancia... pueden correr peor suerte cuando se realizan los tradicionales matrimonios Kuwaities en los que las familias eligen a los novios, se ven un día y si ambos aceptan porque quieren (o porque los obligan) en cinco días están casados y conviviendo juntos. 

Otra forma es el matrimonio concertado con seis meses de margen, con margen me refiero a que las familias arreglan las parejas, se conocen unos días o meses con una chaperona de compañía y ella o el aceptan o no siguen el compromiso. A los días firman un documento matrimonial y durante 6 meses pueden estar juntos y solos, si todo va bien se celebra la boda pública, los hombres por un lado con familiares y amigos y las mujeres por otro con otras 400 mujeres y ni un hombre. Esa noche se hace público que son marido y mujer.
Esta forma ofrece mas posibilidades de conocerse el matrimonio y si al cabo de unos meses alguna de las partes decide que no quiere seguir con ello es mas fácil divorciarse aunque así como a el no le pasará nada en ella quedará marcado en su curriculum y aún peor si ha dejado de ser virgen. 

El sistema tradicional de "me gustas, te gusto, te quiero, me quieres, nos casamos ...." se usa, pero menos, ja ja ja ja.

En próximos episodios os cuento del divorcio.



The Kuwaiti marriage is often arranged or what is the same, the families fix marriages for their children. Due to the problem of inbreeding surrounding families who marry in this system, it is mandatory  (at least in Kuwait) to make a blood test to the spouses.

Amazingly arranged marriages are very common among very young people. If they are lucky, the spouses are known from school or childhood ... worse luck when performing traditional Kuwaiti marriages where families choose the bride and groom, visit the groom one day and if both accept because they want (or because they are force to force) in five days they are married and living together.

Another way is the arranged marriage six months margin, with margin I mean arranged couples families, they get to know each other for a few days or months with a company of a chaperone and they accept or not to continue the engagement. They sign on a paper their marriage and for 6 months can be alone together, if all goes well the wedding is celebrated publicly, men on one side with family and friends and another day women with other women and not one man. That night is made ​​public that they are husband and wife.
This form provides more possibilities to know if the marriage will be satisfactory for both. After a few months and before the public wedding either they decide to go on or not to continue with it and it is easier to divorce. Nothing will happen to him but she  will be marked on her resume and worse if she is no longer a virgin.

The traditional system of "I like you, you like me, I love you, you love me, Shall we get married? ...." is used, but less, ha ha ha ha.

In upcoming episodes I tell the divorce.

2 comentarios:

  1. Que fuerte y que interesante me ha parecido esto del matrimonio concertado.

    Besos Ana S.

    ResponderEliminar
  2. Parece algo medieval es increíble y chocante para nosotros claro

    ResponderEliminar

Encantada de leer tus comentarios. Siempre hacen bien.