Solo socios Dar Al Athar | Only Dar Al Athar Members

Solo para socios de Dar Al Athar.

La temporada 2011-2012 termina en Dar Al Athar por todo lo alto con una exhibición para el grupo de socios de la fundación, un concierto de música Kuwaití y un coctel de despedida. Invita el Sheikh Hussah Sabah Al-Salem Al-Sabah y yo, lástima, me lo pierdo..... tengo una cena...... Maybe next year generous Sheikh Hussah.
Mira que no hago mas que deciros que os hagáis socios.... Quien vaya que me cuente!!

This is only for the Dar al Athar members.
The 2011-2012 season is ending and Dar Al Athar wants to invite us to celebrate it with them with a private visit to the exhibition Treasures of the World, a concert and a reception. Sheikh Hussah Sabah Al-Salem Al-Sabah has invited us but the pity is that I can not join you because I have a ladies gathering that night.... Maybe next year generous Sheikh Hussah and thank you for sharing with us all your collection and for the hard work along the year. It has been fantastic! Sure next year will be much better although I think it will be quite difficult due to the good results of this one.
Hey everybody, I keep on telling you to become a member..... what are you waiting for?

صدقاء الدار الأعزاء،  

يوم الاربعاء 30  مايو 2012 هو اليوم الأخير لأنشطة الموسم الثقافي السابع عشر لدار الآثار الإسلامية، و يشرفنا دعوتكم لحضور فعاليات الأمسية كالآتي :

·          الساعة 6:00 الى 7:00  مساءاً                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

نتطلع لجولتكم بأروقة مركز الأمريكاني الثقافي لرؤية كل من :  

معرض " ذخيرة الدنيا"

معرض "العصر الذهبي للعلوم العربية" و هو معرض زائر  بالتعاون مع معهد العالم العربي بباريس و "توتال" و السفارة الفرنسية في دولة الكويت و الذي ينتهي في منتصف يونيو 2012 ،

 ·          الساعة 7:30 الى 8:00 مساءاً

عزف لفرقة سلمان العماري و فرقته.

·          الساعة 8:15 الى 9:30 مساءاً

حفل إستقبال

أملين اللقاء بكم يوم الأربعاء 30 مايو 2012 ، الساعة السادسة مساءاً.

               

Dear Friend of DAI,

As the 17th Cultural Season draws to a close, please join us for a special evening on Wednesday, 30th May 2012 to celebrate the conclusion of another exciting year.

·          6:00–7:00 pm

“Treasury of the World” exhibition and the visiting exhibition

“The Golden Age of the Arab Sciences” from the Institut du Monde Arabe,

sponsored by Total and the French Embassy in Kuwait, which closes on 15th June,

will be open for viewing  at Amricani Cultural Centre.

 ·          7:30–8:00 pm Kuwaiti Music Night by Salman al-Amari & Group

  ·          8:15-9:30 pm Reception buffet

I look forward to seeing you.                      

Hussah Sabah al-Salem al-Sabah                              حصة صباح السالم الصباح