Images of the souq | Imágenes del Souq

Y como el paseo por la city dio para mucho y mucho mas que contaros paso a contaros foto a foto lo que vi.

As you´ve noticed the tour to the souq in Kuwait city showed me a lot of new places. Now phot by photo I will talk about what I saw.

Superamigas en la entrada principal de Al Hambra Tower.

Dearest friends in the Al Hambra tower.

Este Omega esta en los 4 lados del obelisco y además da la temperatura.
This Omega is in every side of the obelisk and it also shows the temperature.

Esta panorámica te muestra en el lado izquierdo una parte de los restaurantes donde comer en el souq los cláiscos pinchos de carne o pollo a la brasa, las ensaladas, los dips de verdura cruda, hummus, moutabal  y si comes con las manos nadie te mirará mal. Fantástico sitio para ir con los niños. En el centro de la foto hay una fuente de agua plana, el agua sale del suelo y los niños se empapan mientras juegan tanto ahí como en los modernos columpios de ambos lados de la foto. Planazo!!!! El precio de comer aquí de forma moderada esta entre 3 y 5kd por persona y yo recomiendo comer en el primero nada mas salir del mercado de las verduras y frutas. El encargado habla un poco de italiano y es muy majo.

In this panoramic picture you can see the restaurants in the left side, the play ground in both sides and in the middle their is a ground font where kids play and get wet. Delicious grill chicken, beef and fish in the arabic way. Salads, hummus, moutabal and other arabic food. From 3 to 5 kd per person. I recomend you the first one in the way out fro vegetables and fruits, the man incharge speaks a little of italian.

El primero del fondo es mi favorito pero no ves bien a los niños mientras juegan en el parque.

The first one in the left side is my favourite although you can not watch the kids while they play.



<><><><><><><><><><>

Enamorada de esta alfombra Irani y de la amabilidad del vendedor. Cuesta 85kd la mediana de 120 x 80cm y 120kd la grande 120 x 180 (aprox.) justo la que yo quiero.

I fell in love with this iranian carpet and of the kindness of the owner of the shop. I want it! The medium size 85dinars, and the big one 120 dinars.





En el souq Mubarakiya tambien tienen pescado fresco, la verdad que no huele mal como en el Souq shark que sales mareada.

In Mubarakiya they also have a fish market and it does´nt smell as bad as in Shark souq that you end filling dizzy.

Clásico regalo de bodas.Aunque en este país las bodas son a lo grande los regalos solo lo hacen los familiares directos. Pensar que van entre 400 y 500 personas a cada boda, tanto a la de hombres como a la de mujeres y claro, viendo que se encontraban con miles de regalos se tomó esta decisión. El precio de esta caja de perfumes es de 85kd.

This is a classic wedding gift that only close family make. Weddings are so big with so many people invited that they decided that only the close family can give presents to the couple. Weddings are separated men from women, and 400/500 people in each party. the price for this box is 85kd 

Esta mesa en una cafetería a la entrada del souq me llamó la atención por la mesa con ese gran hueco en acero en el medio. El lugar estaba vació así que no pude saber para que era ¿alguien lo sabe?

I saw this table and I found interesting the way it is made and I realy dont know what is the middle part for. Any one can help me?

Este souq es para oficinas de negocios y como veis es nuevo. Me encanta como esta terminado; la piedra, el hierro y la madera, todo muy simple pero muy bonito.

This souq is for business offices and I love the way it has been built; iron, wood and stone. Simple but very well done.