Diario de un Sidecar

Que increible como pasa el tiempo. Ya estamos otra vez de veranito y de vuelta a casa. Os recomiendo Euskadi como lugar de veraneo. Buena comida, buena temperatura, gran arquitectura y maravillosas playas. VEN Y CUENTALO. Besos, nos vemos en Septiembre 2012

Somos tan modernos que nos olvidamos de nuestro propio yo. La lengua española utiliza la interrogación por delante y por detrás, por fa. Hispanos no dejemos de usarla, ¿vale?

Hace unos días os conté como Lilian, Pablo y Julia dejaban el país para comenzar una nueva aventura en Hong Kong, ayer nos tocó despedirnos de Ingrid, Yohana e Isabella, junto a Ana, Gerald y Andrey. Álvaro esta contento por ellos ya que su mejor amigo vuelve a casa a su hogar y eso le da un poco de envidia pero esta triste por que ya los echaba de menos antes de que se hubieran ido. Me dijo hace unos días,"¿Sabes que mamá?, Andrey aún no se han ido y le voy a ver estos días pero ya le echo de menos" Así somos los humanos, nos torturamossssss. Pero es tan dulce por su parte decir esto que ayer organizamos una nueva despedida y nos fuimos a cenar a T.G.I. Fridays (si ese restaurante americano donde todo esta frito y refrito) a cenar. Además vinieron Astrid y Luca y la verdad es que no se como no lo hicimos antes, lo pasamos muy muy bien. Mi querida Ingrid que el próximo destino que aún es secreto sea el definitivo y el mejor después de estos años recorriendo medio mundo o m...

En la calle Shaheem Alghanim (59 street) Block 5, Villa 35 hay un centro de meditación. El sitio es una monada, se trata de una casa de estilo setentero (español). La casa es blanca radiante y tiene una maravillosa piscina dentro. Todo siempre esta limpio y florido, vamos que se respira paz por todos los lados. En cuanto entras a la estancia por una puerta de madera donde has de agacharte ves la piscina y una sala llena de sillas mirando hacia un cuadro con un punto amarillo. Os dejo su web/blog que esta un poco abandonada pero que tiene los datos de contacto y aquí los horarios de verano. Es gratuito y existen cursos de iniciación. Una vez lo intente pero como me conozco lo desestimé. Soy incapáz de estar con los ojos cerrados concentrada pensando en un punto en el centro de mi frente sin quedarme dormida, pero se que a mucha gente le hace mucho bien. If you are fond of meditation you must know that in Rumaithiya block 5, street 59, house 35 there is a fantastic place for...

Today I am going to show two pictures of two realy modern buildings in Kuwait. But night-pictures because one thing kuwaiti like in their country is light. As electricity is subsidized by the government it is very usual to see empty flats or apartments with all light on and buildings full of different colours lights, and in Spain we keep on teaching our kids to safe the planet when here they just dont care.... :( Hoy os voy a enseñar dos fotos de modernos edificios en Kuwait. Pero os voy a enseñar las fotos de noche. Como la energía eléctrica aquí esta subvencionada es fácil ver por las noches pisos vacíos con todas las luces encendidas para llamar la atención de posibles clientes o casas enteras con luces de navidad o grandes edificios con luces de colores que cambian según la temática.  Esto es una Clínica privada (Al Saif Hospital) con los colores de la bandera de Kuwait. This is Al Saif Hospital, private, with the colours of the Kuwaiti flag. En algunos casos la...

El Restaurante Naranj es de comida Siria y esta ubicado en Salmiya dentro de las torres Olimpia. La comida de este restaurante no es ni mucho menos mi favorita pero tanto el servicio como la decoración del local es excelente. La gente que sabe que pedir dice que es muy rico, pero para mi tras tres veces creo que ha dado con la vencida y no vuelvo. Je je je, creo que no debo decir esto por que como algún sirio me invite a ir voy fijo, pero que pida el/ella. El precio esta muy bien, es muy grande así que no hay cola para entrar a cenar, un inconveniente; se puede fumar así que el aire acondicionado a tope. Llévate una chaquetita y si eres friolera como yo una bufanda. In Salmiyah there is this Sirian Restaurant called  Naranj  just in one side of the Olimpya Towers   . A couple of days ago was my third time and once more I have to say that I dont like it. Every Sirian or fan of this kind of food says that it is fantastic but (...

Familia Saiz - Subietas, os deseamos todo lo mejor en esta nueva aventura por tierras de Asia. Hong Kong os espera. Nosotros os esperamos aquí o donde quiera Dios/Alá que nos crucemos. Mucha suerte. Os echaremos de menos. 10 de Junio de 2012 Rest. Naranj Tres amigos diciendose adiós 10 junio 2012

En Kuwait la comida tradicional del país en tipo de preparación y productos nacionales es escasa. Creo que no hay muchos platos típicos mas allá del pescado a la brasa, las verduras cocidas (tipo patata, berenjena, calabacín....) y el arroz con pollo así que creo que hay 4 o 5 restaurantes que puedan presumir de comida original Kuwaití. In kuwait there is no much traditional food. Rice with chicken, grilled fish from the gulf and a couple of things more, that is why there a very little restaurants specialized in this kind of food. But you must not miss them. Mi favorito es el Al Muhallab , os he hablado de este  aquí  hace unos meses. Se encuentra en el Hotel Palms  frente a Salwa y sirven el mejor pescado fresco del país. Está muy bien atendido y cuenta con unas bonitas vistas (olvidate de vestir muyyy occidental, la discreción en estos sitios es obligatoria) My favourite, Al Muhallab , I talked you about it here months ago. ...

Si, me encanta la Union Flag, ya os enseñé un cojín que copié de una tienda de decoración aquí y que me quedó bastante decente. Ahora os dejo unas fotos de las cosas bonitas con la Union Flag que he encontrado merodeando por Kuwait. ¡¡Felicidades Reina Isabel II en su jubileo!! I do Love the Union Flag, YES!! I already copied a cushion months ago and now I have taken some pictures of some beautiful things decorated with this symbol. Congratulations your Majesty Queen Elisabeth of England in your Jubilee. From the shop, The One Es plegable, de www.lakeland.co.uk www.lakeland.co.uk www.lakeland.co.uk

Para los fanáticos de los muebles con tematica árabe son estas mesas hechas a mano en Líbano en estaño y patas de hierro con la mano de Fátima (una de las hijas del profeta) o versos árabes. Cuestan entre 35 kd y 100 si llevas un pack de 3. Están en Bait Lothan en la tienda fija. For all of you fans of this kind of decoration are this small tables made in tin and iron legs in Lebanon. You can fin them in the always-opened shop in Bayt Lothan and cost around 35 kd or the pack of three that I think are 100kd.

Hoy he tenido que ir a Marina Mall a por unos regalitos para las profes del cole por que así es como aquí se estila y aunque no estoy muy de acuerdo en el caso de las dos profes de mis niños creo que era un merecido premio. He comprado unos pañuelos en Zara Home, que por cierto aquí ya esta de rebajas pero no os creáis que ningún chollo, en rebajas aquí cuesta lo mismo o un poco mas que en España a precio normal pero no me quedaba otra que pasar por el aro..... Bueno pues paseando por Marina Mall en Salmiyah e he topado con esta tienda británica de nombre; Lakeland y me ha encantado. Son cosas de cocina; todo tipo de moldes, tablas de cocina, coladores, abridores de latas, botellas etc... para hacernos la vida mas fácil pero encima mono!!! Here is quite normal to get a present for the teacher when your kids finish school, so today I have been in Marina Mall buying some scarfs for them and after that and a Starbucks coffee I have discovered Lakeland , a fantastic shop w...

Dentro de una ambiente del todo italiano; el cocinero, la música, la decoración y hasta los clientes.... se encuentra la Pizzeria Romana en Salmiyah detrás de Olympia Mall y pegadito a Organica Fish & Chips. El local es muy pequeño con unas 8 mesas en total, tiene su horno de piedra y mucha cercanía con el cliente. Los precios son razonable, comparados con el de al lado de Organica Pasta & Pizza que es una locura. Hay cerveza sin alcohol para acompañar la pizza. Todo tipo de pizzas, brusquetas, calzones, alguna ensalada y postres caseros. ¿nos vemos allí el próximo jueves? Yesterday we went for second time to take dinner in Pizzería Romana in Saliyah behind Olympia Towers, close to Organica Fish & Ships. The ambience is so italian, the cooker, the music, the decoration and even all the clients except for us where italian. The restaurant is very little, only 8 tables and you can taste real italian pizzas, brusquetas, calzonne and salads, also the deserts are home ma...

Que duros sois conmigo, desde que estoy busy con la pequeña E* en casa y no tengo tiempo de salir a por información me habéis bajado las visitas y eso me pone aún mas nerviosa :) Os hago un resumen de la semana, vale? Una de las noches salimos las mamas del cole de los pequeños a cenar  y como yo tengo un amiguete trabajando en el Missoni para allí nos fuimos; primero comimos del buffet de ensaladas frió y luego Iván nos sacó unas viandas de las que destaco el block de foie que estaba impresionante. Las chicas se quedaron contentas por que nunca habían estado en el hotel y ya pusimos día para el retorno de vacaciones. Ahora hay que cumplirlo. You are realy demanding with me, I am busy this days with little E* at home and I dont have much time to go out searching for good information to show you and the visit have decreased which make me even more nervous. I will tell you what I did during the week, ok? One of the nights a couple of mothers of the KG kids went...