Curiosidades | Curious things

 

"Arrecorriendo apatrullando  la ciudad, arrecorriendo  apatrullando la ciudad" cantaba el policía mas asqueroso de la historia de España: Torrente. Esto viene a que eso es lo que hago yo muchos días cuando viajo sin rumbo por esta ciudad; arrecorrerla...

Por ello solo os presento pequeñas historias que me han llamado la atención en estos días.

 

Everyday I travel through the city trying to find a place or just driving for fun and this are some little stories about what I see.

El colegio Americano es el mas caro de todos en Kuwait y estos son los alrededores, pero no creáis que lejanos a 50mts del cole esto es lo que hay. Shame on you Municipallity!

Hace unos días paseando por el Avenues vi esta foto en una tienda de perfumes que me llamó la atención por la ambiguedad de esta. ¿que os parece a vosotros? Lo siento por el tamaño blogger de repente hace estas cosas.

A couple of days ago I was walking through the Avenues and saw this picture that caught my attention, what do you think about it? Sorry for the size of the photo, blogger sometimes does this things .

Se supone que es una mujer pero a mi me pareció de primeras un hombre. Resulta que es una colonia Unisex así que esa era la idea de la campaña. Ejem, muy poco apropiado para este país tan conservador, ¿no os parece? No sé como la censura aún no se ha pasado por allí. La foto de la izquierda es mía y la de la derecha es la de la campaña en el resto del mundo, algo de censura ha habido....

It is suppossed to be a lady but it looked to me like a boy. The perfum is unisex so that explains the image they show. But, dont you think is unapropiate for this coservative country? the left photo was taken by me and the right one is the original for the campaingn in the arab world. Little censor......

 

Gap special edition. Me ha encantado esta sudadera de GAP London  para hombre. La ropa de GAP por aquí suele ser demasiado básica para mi gusto así que me ha gustado ver esta sudadera de la edición especial. Cuesta 29kd, saladita.

 

GAP Special Edition. I´ve loved this jumper from the special edition for LONDON 2012 for men. Gap clothes in my opionion are too basic here so it has been nice to see this one in the Avenues mall, you like it? It´s 29 kd.