Ir al contenido principal

Curiosidades | Curious things

 
"Arrecorriendo apatrullando  la ciudad, arrecorriendo  apatrullando la ciudad" cantaba el policía mas asqueroso de la historia de España: Torrente. Esto viene a que eso es lo que hago yo muchos días cuando viajo sin rumbo por esta ciudad; arrecorrerla...
Por ello solo os presento pequeñas historias que me han llamado la atención en estos días.
 
Everyday I travel through the city trying to find a place or just driving for fun and this are some little stories about what I see.

El colegio Americano es el mas caro de todos en Kuwait y estos son los alrededores, pero no creáis que lejanos a 50mts del cole esto es lo que hay. Shame on you Municipallity!
Hace unos días paseando por el Avenues vi esta foto en una tienda de perfumes que me llamó la atención por la ambiguedad de esta. ¿que os parece a vosotros? Lo siento por el tamaño blogger de repente hace estas cosas.

A couple of days ago I was walking through the Avenues and saw this picture that caught my attention, what do you think about it? Sorry for the size of the photo, blogger sometimes does this things .

Se supone que es una mujer pero a mi me pareció de primeras un hombre. Resulta que es una colonia Unisex así que esa era la idea de la campaña. Ejem, muy poco apropiado para este país tan conservador, ¿no os parece? No sé como la censura aún no se ha pasado por allí. La foto de la izquierda es mía y la de la derecha es la de la campaña en el resto del mundo, algo de censura ha habido....
It is suppossed to be a lady but it looked to me like a boy. The perfum is unisex so that explains the image they show. But, dont you think is unapropiate for this coservative country? the left photo was taken by me and the right one is the original for the campaingn in the arab world. Little censor......

 
Gap special edition. Me ha encantado esta sudadera de GAP London  para hombre. La ropa de GAP por aquí suele ser demasiado básica para mi gusto así que me ha gustado ver esta sudadera de la edición especial. Cuesta 29kd, saladita.
 
GAP Special Edition. I´ve loved this jumper from the special edition for LONDON 2012 for men. Gap clothes in my opionion are too basic here so it has been nice to see this one in the Avenues mall, you like it? It´s 29 kd.


Etiquetas:

Comentarios

  1. Petrusjueves, 20 de septiembre de 2012, 17:00:00 GMT+3

    No era "apatrullando la ciudad"?? ay Nat, te has perdido unas cuantas secuelas de Torrente!!
    Besos
    Vir

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Encantada de leer tus comentarios. Siempre hacen bien.

Entradas populares de este blog

Spanish fashion in Kuwait | Moda Española en Kuwait II parte

As we discussed in previous post, the Spanish fashion has a big representation here. Once again, the Inditex group is in all world and markets but "Not only of Zara can the human being dress", right? Companies such as Condor have been installed in this country for a long time and that for moms like me who like the quality and variety of brand socks is helpful (in Baroue find them). Hoss Intropia is also in Kuwait (In The Avenues Mall) rather more expensive than in Spain but the truth is that it's good to go to the store and see the richness of the fabrics and skill in designing clothes. I have a dress that once landed in Bilbao I'll see if I can still find it and buy it.  And we are also fortunate to have Adolfo Dominguez (also in The Avenues Mall) the store is huge and has the entire collection including U the young brand. Something I realy miss is a good brand of Spanish Shoes with good prices. We are lucky to have  Pretty Ballerinas and from time to time Casta...
2 comentarios
Leer más

Colonia Kuwaiti para hombre | Kuwait 7711

No todos los olores hechos para Kuwait tienen Out entre sus componentes. Aquí os traigo esta colonia para hombres que mis chicos adoran llamada Kuwait 7711. Yo soy alérgica al Out por lo que esta colonia, que me recuerda a mi niñez y a mi abuelo, me encanta. La compró Br1 en la cooperativa no hace mucho y le costó 1.650 kd. También me parece un buen souvenir que llevarte de Kuwait para estas navidades. Cologne made in Kuwait, throughs me back to good memories of my grand Father. It´s quite cheap, 1.650 kd and you can get it from the coop, Shamiya. I also think its a good souvenir from Kuwait or even a gift for birthdays or Christmas.
Publicar un comentario
Leer más

Carmen González, una española en Kuwait

Domingo 7 de Febrero de 2017 Entrevista a Carmen González Shammas, española y kuwaití por matrimonio. La historia de Carmen es una mas dentro de las mujeres occidentales casadas con kuwaitíes, pero por otro lado su historia es única. Su marido es de la minoría cristiana pero nunca se ha sentido rechazada ni observada por pertenecer a ese porcentaje tan pequeño,   aunque sus hijas si lo han sentido cuando estaban creciendo en este país.  Cuando conoces a personas como ella que llevan tanto tiempo aquí te saltan dudas sobre la forma de vivir de esta sociedad tan distinta a la nuestra. Con ella recorreremos un poco de la historia de Kuwait, sobre todo desde que en 1993 puso un pie aquí ¿Cómo nace tu relación con Kuwait? Conocí a mi marido hace 34 años en Londres mientras los dos estudiábamos. Nos casamos en  Madrid   y nos instalamos a vivir en Londres. Durante 8 años vivimos en U.K. y allí tuvimos a nuestras dos hijas...
7 comentarios
Leer más