Fashion Q8

(English version after the pictures)

Hoy os voy a contar un poco de la moda por aquí. En post anteriores visteis como visten cuando llevan su abaya las mujeres o su disdasha los hombres y ahora podéis reconocerles mejor, hoy hablaremos de como visten las que no se cubren enteras de negro en la calle.

Como sabéis se tapen o no el pelo llevan el tema de la discreción muy a raja tabla. Pocas veces verás a mujeres musulmanas enseñando sus hombros por mucho calor que haga o con una mini falda, a pesar de ser mas modernas que el resto o no tapen su cabello. Muchas veces la ropa que usan es extra-grande un par de tallas mas de lo que necesitarían para no marcar nada. Es muy usual también ver los baggy-pants. Esos pantalones de talle largo (casi en la rodilla) que les hace parecer que han pasado por Incosol y se les ha quedado todo grande (menos a L* que le quedan ideales). Las hay con mucho gusto y muy bien vestidas (y por su puesto con mucho dinero para gastar) En concreto hay una blogera que sigo por que le encanta la moda (cara) y siempre veo cuan out of fashion estoy a través de ella. Confashions from kuwait en sus post podréis ver fotos de mujeres de mucho nivel aquí elegantemente vestidas. Lo que no me gusta nada es cuando veo a veinteañeras luciendo sus motorcycle de balenciaga, faldas con vuelo y joyones que no tendré yo en mi vida, manicura perfecta y pelo en su sitio que lo siento pero parecen viejas prematuras.

Hoy os presento Cup Cake (en su web podéis ver mucho de lo que aquí cuento) que es una tienda de producto nacional. La moda por estos lares es un poco, como lo diría...... diferente. Como asisten a tantas bodas y tienen tantas ganas de diferenciarse del resto, acaban comprando unas cosas raras que bueno, para nuestras costumbres no son nada bonitas pero que para ellas son lo mas. Muchos dorados, cuerpos tipo camiseta cosidos a faldas de mucho vuelo, camisetas supergrandes con dibujos un poco naif, chandals para la calle (¿?¿?¿?¿) etc.. Ayer me colé en esta tienda y tras sacar unas fotos me prohibieron sacar mas. Glups, no solté la cámara, las mías estaban a buen recaudo, por eso no me pidáis gran calidad en estas ¡¡¡se hace lo que se puede!!!

También tiene una sección de decoración.

I am in fb, please click in "me gusta" "I like"

 Today I'll tell you a bit of fashion here. In previous post you saw how men and women from the GCC dress and how you can recognize them. Today I will talk about how ladies that dont wear abaya outside are dressed.
 As you know wether they cover the hair  or not they are very discrete. Rarely you will see Muslim women baring their shoulders even it is too hot or using a mini skirt, despite being more modern than the rest or not clogging their hair. Often the clothes they wear are extra-large size a couple more than they need so that they dont mark too much their body. It is also usual to see baggy-pants. These long-waisted pants (almost to the knee) that makes them appear to have gone through Incosol and all their clothes are now big for them (less L * that on her look nice). They are very well-dressed (and of course a lot of money spend) In particular there is a blogger that I follow that loves fashion (expenssive fashion) and I always see how out of fashion I am through her. Confashions from Kuwait in his post you can see photos of women with a high economic level  elegantly dressed. What I hate is when I see girls in her twenties wearing of motorcycle balenciaga, flared skirts and jewels that I will not have me in my entire life, perfect manicure and hair in place, I'm sorry but they look old before their time.Today I present Cup Cake (on their website you can see much of what I´ve told you here) It is a store with Kuwaiti product. The fashion in these country is a bit....., how shall I say ...... different. As attending many weddings and are so eager to differentiate themselves, they end up buying some weird things, for our customs are nothing but nice to them are the most. Many gold, body type shirt sewn skirts long flight, supersize shirts with pictures a bit naive, track suits for the street (?¿?¿??) Etc. .. Yesterday I slipped into this store and take some pictures and they told me not to do it again. Glups I already did, mine were in a safe, so do not ask me such high quality.