Ir al contenido principal

Aclaración

Hoy me he levantado con una sorpresa en mi buzón. No solo me leen mis sufridores amigos si no que hay alguien mas allá del ordenador que no me conoce y que sigue mis periplos por lo que muchos saben que yo llamo "la isla" ( por que a no ser que cojas una avión, una mujer no puede salir de aquí).
Bueno pues una lectora me ha mandado éste email aclarándome un término que usé en el post de "Le Notre". Os dejo su correo;
"Hola, yo llevo en Kuwait 3 años, estoy casada con un Kuwaiti. Sólo quería aclararte que no se llama chador. Se llama 'niqab' y es un velo que les tapa la cara. Como sabrás nada tiene que ver con el Islam (que no pide que te cubras la cara). Es una costumbre beduina.
Me gusta tu blog... Un saludo"
Muchas gracias por leerme y ayudarme con estas cosas que como tengo la memoria de un pez se me había olvidado como se llamaban y si eres española como yo y quieres quedar con nosotras las españolas a nuestra ronda de cafés, escríbeme a natmartinez@terra.es y te vienes.

Comentarios

Publicar un comentario

Encantada de leer tus comentarios. Siempre hacen bien.

Entradas populares de este blog

Spanish fashion in Kuwait | Moda Española en Kuwait II parte

As we discussed in previous post, the Spanish fashion has a big representation here. Once again, the Inditex group is in all world and markets but "Not only of Zara can the human being dress", right? Companies such as Condor have been installed in this country for a long time and that for moms like me who like the quality and variety of brand socks is helpful (in Baroue find them). Hoss Intropia is also in Kuwait (In The Avenues Mall) rather more expensive than in Spain but the truth is that it's good to go to the store and see the richness of the fabrics and skill in designing clothes. I have a dress that once landed in Bilbao I'll see if I can still find it and buy it.  And we are also fortunate to have Adolfo Dominguez (also in The Avenues Mall) the store is huge and has the entire collection including U the young brand. Something I realy miss is a good brand of Spanish Shoes with good prices. We are lucky to have  Pretty Ballerinas and from time to time Casta...

Entrevista para esradio de Natividad Cabezas a Natalia Martínez

Aquí os dejo una entrevista que me hicieron para "esradio Castilla y León" hace unos días. Espero que os guste.   Pincha en el botón de play verde que ves en este rectángulo al principio de este texto. Imposible de escuchar en Ipad, Iphone u otro device de este tipo, solo en vuestros ordenadores personales

Palestinian Cultural Center Exhibition

Palestinian Culture Center www.palestinianculture.org Pincha aquí / click here para ver la ubicación del evento  Este era de mis planes favoritos cuando vivía en Kuwait, me han enviado la información del evento e inmediatamente he pensado en compartíroslo, ya que compartir es de guapas, como dice La Vecina Rubia.  No dejéis de comprar una de sus piezas de cerámica pintadas por mujeres Palestinas en exclusión, refugiadas y con vidas muy muy difíciles. Las aceitunas, los dulces y las galletas saladas eran mis favoritas.  This was one of my favourite plans while living in Kuwait. This association helps women in social exclusion living in as refugees in Lebanon, don´t miss the exhibition and please buy one of the fabric pieces or handpainted pottery. And try their olives or biscuits... love them.