TAILOR IN KUWAIT | Sastre en Kuwait

A la hora de buscar un sastre en Kuwait es cuando te das cuenta de lo lejos que estas de casa. Tu madre siempre ha sabido donde hacen los mejores arreglos y donde hacerte un traje a medida y cuando te toca ser a tí la madre que da consejos en Kuwait empiezas a temblar.....

Por suerte soy una mujer de muchos recursos y de bastante iniciativa así que nunca he dudado a la hora de aventurarme así como también te digo que escucho muy atenta los consejos de las amigas.

Hace unos días decidí hacer unos trajes de gitana para regalar a las compis del cole de mi hija E* que tiene 4 años. Por alguna razón todas la adoran e invitan a sus cumpleaños, la llevan a comer por ahí y le hacen regalos así que vi con este regalo una manera de agradecerles tanta atención hacia E*.

Belen me había hablado del sitio donde ellas se hicieron su traje y trás cuadrar los días para allí fuimos.

ITALIA Al-Warif Tailor esta en la segunda planta del Souq  Al-Safat o souq de las telas (Tienda 4292). Encima de Indian Heritage y nada mas subir las escaleras a la derecha. Mazhar es el artesano costurero que copió el traje que en su día Eva me regaló para mi pequeña E* 

When looking for a tailor in Kuwait is when you realize how far you are from home. Your mother always knew where they make the best arrangements and when you get to be a mother and you are in Kuwait you start shaking .....
Luckily I am a woman of many resources and initiative enough so I have never hesitated to venturing and also say that I listen very carefully the advice of friends.
A few days ago I decided to make gypsy costumes to give to the school friends of E * my daughter who is 4 years. For some reason all her mates love her and invite to their birthday, take her out for lunch and give her presents so I saw this gift with a way to thank so much attention to E *.
Belen had told me about the place where they made ​​their costume and last week we went.

ITALIA Al-Warif Tailor is on the second floor of the Souq Al-Safat or fabric souq (Store 4292). Above Indian Heritage up the electric stairs to the right. Mazhar is the artisan who copied the costume who once my dear friend Eva gave me for E*.

Mazhar me ha copiado el traje exactamente aunque me lo ha dejado un pelín mas grande, mejor, así les dura mas, y las niñas están encantadas con el regalo así que  en Marzo Feria de Abril para menores de 5 años en casa. (La haré en marzo xq me muero de ganas de verlas a todas vestidas de flamencas)

Mazhar exactly copied the suit but has done it a little bigger, better, it will last longer, and girls are delighted with the gift so April Fair for under 5 at home.

La tela, el encaje para la cintura, el lazo para los volantes tanto rojo como blanco, la cremallera, todo lo he comprado en la planta baja a un precio mas que razonable.

The fabric, lace for the waist, ruffles tie for both red and white, the zipper, I bought everything on the ground floor at a reasonable price.

Ojito con las perchas que las he forrado yo misma con la misma tela.

Take notice of the hangers that I´ve upholstered by myself.