Hace algo mas de un mes me puso un poli antipático y feo una multa ya que me había equivocado al tomar un carril y pretendía incorporarme al de al lado tras haber pedido permiso al conductor de mi derecha.
Parecía que todo iba bien hasta que un triste policía me pidió la documentación. Me pidió los papeles del coche, mi carnet de conducir y mi dni (civil id) todo con signos ya que estos señores no hablan ni papa de inglés, y eso que aquí lo habla hasta el frutero, pero oye, que ellos NO. Me informaron hace unos días que la mayoría son hijos de beduinos sin educación ni na (¿se nota que ando calentita con el tema, eh?)
Iba con las chicas que prudentes como damas que son con su cinturón de seguridad bien atado (cosa que por aquí no hace nadie y que en mi coche es condición sin equanum para viajar) no pudieron evitar que el triste, feo, antipático y mal parío me pusiera una multa ( y vamos sumando insultos).
No me importa que me pongan una multa si hago algo mal, así es la vida. Me importa que por ser extranjera me la pongan, mientras el que circula a mi lado lleva a su niño de un año sentado en su regazo mientras conduce y habla por teléfono, cuando me adelanta por el arcén a 80km por hora, o atropella a un ciclista por que no ve mas allá de lo que quiere ver, me importa cuando las mujeres van cubiertas con sus velo que solo se les ven los ojos y como no pueden mirar a los lados tiran para adelante arrasando con todo (costumbre prohibida en este país, "Si te cubres entera vas de pasajera")..... Vamos que a parte del disgusto me pillé un rebote de esos que hacen historia.
Bueno pues aquí como todo se resume a cobrarte por ser una expat (Que nooooooooo, que yo no soy una expat, que yo soy una pobre inmigrante, que si no fuera por que no tenemos trabajo en otra parte, no estaba yo aquí ni muerrrrrrrrrtttttttttttaaaaaaaaa) ay que pierdo el hilo y el control..... pues eso que para cobrarte puedes meterte en esta página web Ministerio de Interior y con tu civil id ver a cuanto asciende tu multa, es más hay un apartado que dice Knet para pagarla de inmediato, pero Oh! casualidad esta otra página está en árabe y cada vez que ingreso mi dni o el numero de multa en el único cuadro libre me sale un mensaje en árabe que ni entiendo ni creo que logre entender nunca..... no si es que todo bien no se puede hacer.
Y yo que quería deshacerme de todo tipo de pruebas antes de que mi maridín se enterara, ahora voy a tener que pedirle ayuda. Y encima después de leer este post me hace quitarlo por ser políticamente incorrecto........ Ja! conmigo hoy no puede.
A quien entienda lo que pone aquí le doy un premio:
Last month a ¿?¿?¿?¿?¿?¿!!!!?¿?¿!?¿?!¡¡¡¡ policeman (those a supposed to be nasty words) put me a fine for doing a little mistake. What really makes me angry is that while I did a stupid mistake that didn´t disturbe anyones life others drive with thir kids in their laps while speaking on the phone, overtake me through the side of the road when we are in a traffic jam to 80km per hour, ladies covered with a complete veil can not see the sides and drive without taking care of what or who is around...... That makes me get sick and tired...
The Ministry of Interior has a webpage where you can see hoy much is your fine with your civil id number click here this page is ok, but when you want to pay with your Knet the message is in arabic and when you enter your civil id o number of the fine in the only empty space possible you receive a message in arabic that tells you that there is a problem ( I imagine this, becuase it is in red)
UAUAUUU I am so angry, I didn´t want to tell my husband but now I will have to ask him for help.
Le he enseñado la multa a mi marido que es Kuwaití. Dice que no se puede leer porque el carbón que ha utilizado este policía para darte la copia debía estar gastado. En fin que te quiero echar una mano. Si me envías un screen shot del error que te da la página de tráfico, se lo enseño y que me lo traduzca. Saludos. Esther
ResponderEliminarCreo que la foto no es de una multa sino una captura de pantalla del blog del amable policía. Se titula 'Apatrullando Q8' y tiene 7413 suscriptores y 148259 páginas visitadas. Natalia, le has puesto a parir sólo por envidia. Mira que eres...
ResponderEliminar!!Qué suerte que tu buena amiga Esther tenga un marido Qiti que te pueda ayudar a traducir, pero hija, tú ya deberías saber leer en ese idioma tendrías que haber ido al cole.!!
ResponderEliminar