Diario de un Sidecar

Here you have the program for this coming month of April 2013

Antes del domingo y durante la noche del sábado Jesucristo resucitó y se celebra con la misa de la vigilia y alli hemos ido con los niños. A* el monaguillo estrella, el pobre esta harto pero es que lo hace muy bien y nos hace estar muy orgullosos de el. Ha sido bonito pero mi D* se ha quedado dormido y la misa ha sido un poco larga aunque bonita. Feliz Pascua de Resurrección a todos los Cristianos del mundo. Happy Easter to everyone. Today we have celebrated de resurrection of Christ with a vigil night mass.

La tienda de muebles balineses BIDAAA (en la zona de Bidaa entrando por el edificio de las palmeras donde se celebran bodas y a la izquierda en uno de los adosados) tiene muebles y artículos de decoración asiáticos en general. La tienda cierra y tiene todos sus productos rebajados con descuentos del 30% y algunas cosas al 50%. The Bidaa shop for asiatic furniture is closing and has all their products with a 30% discount. To visit them get in through the big Palm building (with Palms in the roof) and turn left, find it behind the first big house, a little difficult to explain. This has to be mine!!! Nice furniture Rice keepers 50% discount Covers for the bed!

Cuando Chipi y Mencía me llamaron para contarme que estaban organizando un concurso de pinchos lo tuve muy claro, iba a cocinar el solomillo de cerdo que tenía congelado para una ocasión especial (recordad que aquí no hay cerdo, me lo traje de Dubai el mes pasado) con cebolla confitada, Pintxo ganador donde los haya. Iban pasando los días y mi cabeza seguía pensando en mas cosas que pudieran conquistar al jurado por lo que me decidí a hacer unos pimientos del piquillo rellenos de Txangurro y a ello me puse ayer a las 12am. Lo mas duro fue limpiar los 15 cagrejos del tamaño de mi mano cuya carne tenía que dejar sin un trozo de cascara. Entré en casa de Chipi con cara de vencedora pero al ver como estaba puesta la mesa llena de delicias que harían levantarse de la tumba al mismo Chavez (lo digo porque aún esta fresco no por nada mas, jejeje) me dí cuenta de que no tenía ni media posibilidad. Había 21 pintxos diferentes y todos merecedores del premio, la originalidad, la astucia y la

Para los amantes de las compras a lo grande tipo Cosco en USA o Makro en España os cuento que hemos descurbierto el gran almacén de Kuwait. Un sección enorme es de fruta y verdura y en un lado está On Cost . En el 7º anillo con la 604 a la derecha encontraréis esta mega lonja donde encontrar los mejores precios de Kuwait y los productos mas frescos. Dentro de OnCost he podido comprobar algunos precios que son inferiores a comprar en la coop, Carrefour o Sultan Center. For those of you that like buying big amounts of food this can interest you; I´ve found the big market for vegetables and fruits such as something similar to Cosco in USA or Makro in Spain OnCost is the name. You can visit it on the 7 ring road with the 604. Market for fruit and vegetables Edificio por fuera || Outside of the big building OnCost Logo, you need to register first. You can do it in a moment there.

Hoy tenía que comprar ropa interior para los niños y he visto algo a lo que ya estoy acostumbrada pero que aún no había compartido con vosotros. La ropa interior que tiene imágenes de chicas usándola esta censurada con pegatinas, no vayamos a ver mas tetas que las nuestras o algún hombre se vuelva loco al ver estas imágenes ........ Today while buying underwear for my kids I´ve watched something I had seen before but had never shared with you . The underwear for ladies is censored with stickers so that we dont see anything else but our tits or maybe men drive themselves crazy watching this pictures......

88 artists celebrate the birth of Arab Abstraction over 50 years ago Under the patronage of the Minister of Information and the State Minister of Youth Affairs: Sheikh Salman Al Sabah Contemporary Art Platform Kuwait proudly presents "Tajreed Part I: A Selection of Arab Abstract Art", one of the biggest retrospectives that celebrate and map the abstract movement in the Arab world by featuring the works of 88 Arab artists during the Modern period. Covering artists born between 1908 and 1960, the first chap ter of the exhibition presents a panorama of selected artists and artworks chosen for their abstract nature. The show sheds light on an artistic production that culminated over 50 years of Arab art, but needs to be revisited and further researched after 3 decades of oblivion and neglect. Seventy years after its irruption in the mid 1940’s, the mysteries around the birth of abstraction in Arab art remain a challenge. A mutation has happened in differen

No se que contaros, ando falta de ideas, entre que he tenido trabajo estos días y que estoy enganchada al gym para la operación bikini tengo la mente en blanco. Solo os puedo dejar estas fotos de esta mañana que he estado en la city pòrque es donde esta la Catedral celebrando el domingo de Ramos con un día de antelación y comiendo un Shawarma en un bareto en el que no hablaban inglés, lástima que no he sacado foto. Feliz Semana Santa a todos los Católicos del Mundo. Communications Tower Interesting design in a building, no cars parked because today is Saturday. Kipco Tower, Hambra Tower and Arraya Tower, the Skyline of Kuwait City Procesión del Domingo de Ramos

El matrimonio entre Kuwaities es la mayoría de las veces concertado o lo que es lo mismo, las familias arreglan los matrimonios de sus hijos. Dados los problema de  endogamia que rodea a las familias que se casan por este sistema, es obligatorio realizar un análisis de sangre a los contrayentes exista o no relación de parentesco entre ellos.  Aunque os parezca mentira los matrimonios arreglados están a la orden del día entre gente muy muy joven. Si tienen suerte los contrayentes se conocen del colegio o de la infancia... pueden correr peor suerte cuando se realizan los tradicionales matrimonios Kuwaities en los que las familias eligen a los novios, se ven un día y si ambos aceptan porque quieren (o porque los obligan) en cinco días están casados y conviviendo juntos.  Otra forma es el matrimonio concertado con seis meses de margen, con margen me refiero a que las familias arreglan las parejas, se conocen unos días o meses con una chaperona de compañía y ella o el aceptan o no

En la rotonda de al lado de casa hay dos hombres que venden pipas de girasol, altramuces y una cosa mas que ni idea de lo que es a pesar de que la he probado. Las pipas vienen en dos bolsas, una de plástico que contiene las pipas y esta dentro de otra de papel donde dejar las cáscaras, ¿no os parece genial? Así no tienes que tirar las cáscaras al suelo o guardarlas como hago yo en la mano hasta que encuentro una papelera. El paquete de cualquiera de las tres cosas que venden cuesta 0.250kd y nosotros paramos de vez en cuando y muchas de estas veces el amable vendedor nos regala una bolsa de mas. Esta acción marketera ha hecho que de los dos puestos de la rotonda siempre visitemos el mismo. ¡Que sabio! Nos tiene conquistados. Por si queréis pasaros, se trata de la rotonda de Rumaithiya al lado del Hardees. In the Rumaithiya roundabout close to the hardees rest. there are two shops for sunflower seeds, lupins and something more I dont know what it is although I´ve tried them.

Small dock in Salmiyah Another view of The Pearl Building. Who knows where this is? Mini Mosque in Belajat Street

Como el Emirato Abu Dhabi es nuestro vecino y parte del GCC como Kuwait y además una empresa española como es  "Abengoa" ha sido la encargada de llevar acabo el proyecto no me queda otra que copiaros esta noticia y celebrarlo. ¡¡¡Ole ole y ole!!! Orgullosa de ser española, ¿tu también?

Te dije que no cogieras el coche el fin de semana que anda la gente muy rápido por la carretera¿Como diablos has acabado con tu Mercedes aquí, hijo mio? Seguro que fue culpa de otro, anda, en cuanto te recuperes de la rotura de cadera te regalo un Porsche que es mucho mas seguro que el antiguo coche de mamá. I told you not to drive during the weekends because all the crazy people are out. How the hell did you end up here? I am so sure it was not your fault. Dont worry the moment you recuperate your broken hips I will get you a brand new Porsche, much more secure that this old Mercedes.

Hoy en Dar Al Athar Mimo, sorry por avisar tan tarde pero me acaba de llegar. Today in Dar Al Athar, sorry for telling so late but i´ve just received it. Thanks Dania.

En la Coop de Shamiya ( Al Mamoum Street) he encontrado esta tienda de delicatessen con mucho producto español; latas de pimientos asados para rellenar o acompañar tu solomillo por 1.400kd, latas de foie francés para no arruinarte por alrededor de 10kd, Sal Maldón (que ya sé que es inglesa pero tanto nos gusta a los españoles para  nuestros guisos), mejillones y vieiras congeladas, miel, vinagre de uva (difícil de encontrar por cierto), almejas y un montón de cosas mas que nos harán sentirnos mas cerca de casa. In Shamiya coop I found last week this Gourmet Shop that sells any kind of Spanish and other european food. I found red capsicum that we love to fill in with any kind of food, or cook with garlic for meat. I found french foiegrass with a very good price, spanish grape vinegar, olive oil that looked simply fantastic and many other things that will make your life in Kuwait more easy Almejas | Clams frozen mussels Spanish red capsicum Foie grass

En Layla mall, el mall de las novias, en Salem Al Mubarak, mas o menos frente al Hotel Ibis hay una librería con un montón de material para niños y mayores. A mi me gusta regalar libros en los cumpleaños y es aquí donde encuentro joyitas para regalar.  Esta al lado del japonés de la planta baja. In Layla Mall, the bride´s mall, in  Sale Al Mubarak ore o less in front of the Ibis Hotel in the ground floor there is a small library were you can find many interesting books for kids and adults. Close to the Japanesse restaurant.

Yesterday I visited Sylvette in her jewlwery stand for Pretty Little Things in the park infront of Salhiya Complex, I also saw Bana that makes her own bags of pyton and crocodile such as very good leather. It was a nice experience. Pretty Little Things started last sunday 10 of march 2013 and will last till day 12. You can see all Sylvette´s collection in her web page  www.sylvetteblaimont.com  

Tengo que seguir dando las gracias a informantes, en este caso Carmen Simpsom que me contó donde está el único centro de antigüedades de Kuwait. Lo tenía muy muy cerca, he pasado un millón de veces por ahí pero no había visto nada. Se trata de la planta baja de una galería donde hay pequeñas y variopintas tiendas de antigüedades o mas bien cosas viejas. Este lugar merece una visita. En Salem Al Mubarak en el lado de Marina Mall, un poco antes hay unos edificios bajos. En uno de ellos se ven escaparates viejos de material de peluquería, verás una entrada y mas tiendas de peluquería, enseguida un aviso para bajar a la plana baja y ahí están las tiendas. El horario es de 10am a 1am y de 5pm a 10pm. I have to keep thanking informants in this case Simpsom Carmen told me where the only antiques center in Kuwait. I was very very close, I have passed by a million times there but had not seen anything. This is the ground floor of a gallery where there are small and diverse antique shop