Diario de un Sidecar

Hace unos días íbamos en coche mi marido y yo, Yo revisaba mi teléfono cuando de repente el teléfono me avisó de que tenía redes disponibles. Cual fue mi sorpresa al ver que la única red disponible gratuita era la del Bus que tenía delante, que gracia! Me conecté al Bus y durante todo el trayecto que fuimos juntos fui utilizando su internet. Los buses son viejos y a mi me da miedo usarlos por como conducen pero oye que tienen !WIFI Gratis !   While my husband was driving a couple of days ago I was checking my telephone when suddenly I noticed that I had a free wifi available, it was the bus in front of us! Funny because buses in Kuwait are old (most of them) and drive too dangerously for my heart but yeah! FREE Wifi !     

Ta Tu Ti Tha Thu Thi Ha Hu Hi En árabe solo hay tres vocales la A, la U y la I y se estudian en este orden además de que se estudian como sonidos. Entenderás que lo que yo he escrito es la traducción al inglés de su vocabulario y así son las notas que tomamos cuando nos enseñan las 28 letras las enseñan conjugadas con sus tres vocales únicas. ¿A que no lo sabías? Fíjate en los nombres de los paises del Golfo; Irak, Kuwait, Abu Dhabi, Arabia Saudi, Dubai, Siria... las palabras que llevan vocales como la O o la E son solo de sonido pero no se escriben. Ta Tu Ti Tha Thu Thi Ha Hu Hi In arabic there are only three vowels A, U and I that are studied in this order and with its sound. We normaly translate from arabic to english what we understand from what we listen and thats the only way to learn...... There are 28 letters and as I said 3 vowels Did you know this? As an example lets check on the list of countries of the Arab Gulf: Abu Dhabi, Dubai, Saudi Arabia, Kuwa

Ximo me pide que comparta esto con vosotros y vuestros niños. Porque el saber y el deporte no ocupan lugar. 

Boushari Art Gallery cordially invites you to attend the opening reception of Exhibition "Art Festival Documenting Local Heritage of Kuwait" on Sunday 1st of February 2015 at 7pm Exhibition will last till February 24th 2015

Queridos amigos: Queremos invitaros a nuestra primera Diwaniyya en Español de 2015, será este jueves, 29 de enero a las 19.00 horas en Bayt Lothan ( www.baytlothan.org ). Hablaremos entre otras cosas sobre las costumbres sociales en España y propondremos un nuevo club de lectura con libros en español. Aprovechamos para comunicaros el calendario completo de nuestras Diwaniyyas para este primer semestre de 2015: -12 de febrero -12 de marzo     -16 de abril        -14 de mayo ¡Os esperamos! Un abrazo fuerte, Alberto Ucelay Dear friends, We would like to invite you to our first Diwaniyya in Spanish this year! It will be in Bayt Lothan  www.baytlothan.org  this Thursday, Feburary 29 th , at 7.00 PM. Among other things we will talk about socializing in Spain, and we will introduce our new book club. We also have the full schedule for our diwaniyyas this semester: 12 February 12 March 16 April 14 May We look forward to seeing you this Thursday! Best regard

Os recomiendo que compréis este agua en tanque para vuestro surtidor en casa. Es agua mineral kuwaiti procedente del pozo natural que se encuentra cerca de la frontera de irak-Kuwait. Tenéis que comprar una chequera de 20 units y cada vez que llaméis pagáis con esos cheques. Probablemente este agua es de la antiguamente denominada Mesopotamia (entre dos rios). Como sabéis el Tigris y Eufrates desembocaban en el mar arábico (este que tenemos en frente) y yo que soy una romántica quiero pensar que este pozo natural subterraneo es lo que queda de aquellos tiempos (hace casi 20 siglos) TEl 22 45 73 40

El rey  Abdullah bin Abdulaziz de Arabia Saudí muere a los 90 años de una neumonía, le sucede en su cargo su medio hermano Salman de 79 años. Por ello en Kuwait estamos tres días de luto en los que se suspenden conciertos y otras actividades lúdicas. Prohibida la música y las expresiones de alegría (y alboroto) los funcionarios, bancos y colegios a respetar el duelo y a quedarse en casita.  DEP Rey Abdullah ( a ver si hay suerte y liberan sus hijos a las 4 hermanas encerradas en dos palacios desde hace mas de 16 años #freethe4)

Me tocaba hacerme las raíces, eso de tener un lunar de canas en la mitad de la cabeza es lo que tiene, que hay que visitar @kyu.care cada 3 semanas o un poco mas si no estas de humor. La verdad es que a mi me encanta ir y echar la mañana, siempre hay alguna amiga de habla hispana y si no es amiga pues te presentas y charlas. Puedes hasta pedir que te traigan revistas de moda en español que las tienen, que lo se de buena tinta.  Estoy aclarándome un poco el pelo, me exagera los rasgos llevarlo oscuro. ¿Que os parece este tono? Ha tenido mucho éxito así que por ahora se queda en mi cabellera. Me hice las uñas que como me las muerdo pues siempre es una aventura saber como van a quedar. También me puse las gafas que eliminan ojeras y rojeces, es como un sillón de masajes pero directo a tus ojos, una gozadita y con 10/15 minutos tienes de sobra. (no miréis la foto es terribleeee) Ya sabéis que en  @kyu.care nos tratan mejor que en cualquier otro sitio, la dueña que siempre está ahí,  h

Ayer estuve con mi media naranja en el concierto de flamenco de Manuel Delgado y su grupo.  Estuvo muy bien pero otra vez el salón de actos del Museo Nacional de Kuwait abarrotado. Nos tuvimos que sentar en el suelo. La inmensa mayoría de los espectadores era local así que una vez mas queda comprobado que a los Kuwaities les encanta nuestra cultura, nuestra música y todo lo que tenga que ver con España. Gracias Museo Nacional de Kuwait por traer a estos artistas. La pena es que solo vinieron para un día y el concierto duró una hora y cuarto.... no se como les salen las cuentas porque además fue GRATIS TOTAL!!! (como dicen mis queridas chicas de Tfe) Yesterday I went with my buddy to the Flamenco Concert by Manuel Delgado at the National Museum. It was overcrowded, 95% locals which shows that everything that has to do with Kuwait is wellcome! Thanks to the National Museum and the organisation for bringing such a fantastic group. The pity is that they only gave one concert of one hou

A quien le pongan los accesorios para hacer deporte con chicas vestidas para su uso que levante la mano. Deben ser un montón porque la censura llega a Decathlon en forma de etiquetas adhesivas cubriendo pectorales y abdominales. Who would get excited watching a box with women in sport clothes using sport accesories? There must be a lot because censorship reaches Decathlon, stickers covering pecs and abs are offered in this store. 

Ayer me acerqué al centro a hacer unos recados y terminé tomando un café en The Grove. The Grove está frente al edificio de la bolsa y es una monada de sitio, como está de moda está lleno de señoras elegantes desayunando ensalada (algo que yo jamás haría, donde esté un buen sandwich de queso... así estoy, claro) El lugar es muy mono y vale la pena pasarse para un rico brunch. No es barato, os aviso. La carta te la enseñan en un mini ipad para que no des la coña con los ingredientes de cada plato y sales por unos 7/8 kd por persona. Breakfast at The Grove in Kuwait City. A "must" in your agenda, dont miss the sandwiches and the natural juices. Its located in front of the Exchange Building. Supernice decorated and pretty people taking breakfasts and brunch.

Mensaje de Ximo Catalán para competiciones de Triatlon y otros deportes: Hola españoles!!! Soy  Ximo Catalán Núñez ,   estoy trabajando de entrenador de Triatlón y de Sports Event Manager en Al Corniche CLub.   Se avecinan algunos de los eventos que estoy organizando para este 2015. El primero de ellos es el SCHOOL RUNNING SERIES 2015. Promoción deportiva entre los más pequeños con carreras de diferentes distancias dependiendo el grupo de edad. Necesito una ayudita para compartirlo entre los coles y gente que conozcáis. Y, bueno, si tenéis hijos que se  animen a dejar bien alto a España! La inscripción se realiza a través de la web de Al Corniche Club y el pago en recepción. Primera carrera Viernes 30 de Enero. Acaba el pago y la inscripción el Miércoles antes de la prueba. Link:  http://www.alcornicheclub.com/events/school-running-series/ Os dejo toda la información a continuación y por favor si alguien tiene alguna pregunta no dudéis en contactar conmigo a tr

Yo creo que hay que visitar la Gran Mezquita  de todas las ciudades musulmanas que conozcas. Es un placer hacerlo y mas aún con las guias que tienen. No olvides ir cubierta porque si no no entras y ojo con los calcetines rotos porque hay que descalzarse a la entrada, jajaja

La Embajada de España en Kuwait en colaboración con Dar Al Athar Islamiya presenta a Paco Bernier en concierto el 8 de Febrero a las 19.00hr en el Centro Cultural Amricani (antiguo hospital justo antes de la Catedral de Kuwait por la Gulf Road) Para conocer mas de este guitarrista pulsa en esta su página web oficial www.franciscobernier.com 

Este viernes a las 16 hrs show de acrobacias aéreas a cargo de el ejercito del aire Kuwaiti. Lo harán frente a las torres de Kuwait.  Info obtenida de FB de Kuwait UPTO DATE Air show by power paragliding air crafts on Friday, 16th of January around Kuwait Towers at 4pm.  ( Kuwait Aviation Team ) Info by FB page of KUWAIT UPTO DATE

No sabes que hacer para las "fiestas pátrias" reserva ya tu vuelo y plantate en el mayor festival  de música del GCC. El Festival de Jazz de Dubai nos acerca a las grandes estrellas de la música James Blunt 25 de Febrero 2015 20hrs Lugar:Dubai Media City Ampitheatre. Precios desde 1.250 AED hasta 395 AED  (mira en el conversor de la columna de la derecha) Tickets a la venta aquí Sting 26 de Febrero 2015 20 hrs Lugar: Dubai Media City Ampitheatre. Precios desde 1.250 AED hasta 395 AED (mira en el conversor de la columna de la derecha) Tickets a la venta aqui . John Legend 27 de  2015 20 hrs Lugar: Dubai Media City Ampitheatre. Precios desde 1.250 AED hasta 395 AED (mira en el conversor de la columna de la derecha) Tickets a la venta aquí

Os copio tweet de la Emb. España Kuwait  @EmbajadaEspKUW ¡Flamenco Kuwaiti! Será el miercoles 14 de Enero de 2015 a las 19hrs en el centro cultural Amricani @Dani_Kuwait Ojo, este evento no lo organiza la Embajada de España en Kuwait.

Musical evening with the artist Haad Al Amman on Wednesday 14 Jan at 7pm at the Americani Cultural Centre. The story of Qiu Ju, a Mandarin film by internationally acclaied Chinese director Zhang Yimou. This tuesday 13 Jan at 7pm at DAI Yarmouk Theatre located in Al Yarouk block 3 street 3  Duration 110min langauage; Mandarin subtitles in english Join the 1st beach cleanup of 2015 Email volunteers@kspath.org for information and location. Information obtained from IG account @ceekuwait

El Consulado Británico junto a las British Ladies organizan la 9 exhibición de productos británicos. Como se organizan estas señoras de bien, ¿algún día haremos nosotras algo así?  Nunca he estado pero ¿alguna gangilla encontraremos no? Como son varios días y no me pilla lejos de casa espero poder pasarme y contároslo todo. Este jueves, viernes y sábado de Enero. 15 de enero  -  17 de enero Del 15 de enero a la(s) 11:00 al 17 de enero a la(s) 21:30 Mostrar mapa Salwa Al Sabah Ballroom Kuwait Join us for the opening of ‘Britain in Kuwait’ the 9th British Trade Exhibition in Kuwait. An upscale event, supported by the British Embassy in Kuwait and the Kuwait – British Friendship Society, which that has led to 70% of its exhibitors re-exhibiting consistently. BIK is one of the few country related exhibitions that covers all segments including healthcare, retail, hospitality, motor vehicles , military and the oil sec

Aquí tenéis la cartelera para este mes. Ya sabéis cine al aire libre, gratis, V.O. y sin censura. Aforo limitado. No olvidéis la chaquetita y seguirles en FB para saber mas.

Y aquí tenéis al Chef español Bernat Rodríguez en la revista gratuita de restaurantes de Bazaar Magazine Kuwait. ¡Felicidades! Bernat, Que rico se come en tu restaurante. Este mes nos pasamos por allí otra vez fijo.    Here you have the interview to Chef Bernat, the spanish super cool chef at C Club in Bidaa in the bazaar special edition nfor restaurants. Dont miss it such as the review of the restaurant C Lounge.

Si estas interesado/a en participar en el programa de Televisión "Españoles en el Mundo" contacta con Maria Revilla a través de su email   espanolesenelmundo@espanolesenelmundo.net  

Si siempre os aviso de que para no tener problemas en Kuwait es mejor ir discretamente vestida por la ciudad, al ver estas fotos de como tapan las formas de una mujer en bikini en las revistas lo entendéis mejor, ¿no?  Hemos de adaptarnos a su cultura.

Esta información que voy a compartir me ha llegada a través de una mama del cole y no puedo adelantar mas que lo que ella me ha mandado. Martes 20 de Enero, a las 20 hrs en el Museo Nacional de Kuwait (Kuwait City) el Grupo de flamenco de Manuel Delgado presenta su show. Recomiendan presentarse entre 30 y 45 minutos antes del espectáculo para ir cogiendo sitio. Si queréis saber como suena pinchar aquí . Creo que no viene conjunto de baile si no solo un buen grupo de flamenquistas. (se dice así) A propósito, me quedan trajes de flamenca para niñas de 4,6 y 8 años además de zapatos. Flamenco in Kuwait. Not much information to share but: Tuesday 20 January at 20hrs. The Flamenco guitar player Manuel Delgado at the National Museum of Kuwait. If you want to listen something of his work click here . For what I know there wont me flamenco dancers.  By the way I still have flamenco dresses for girls size 4.6 and 9 and shoes.

Ay que contenta estoy, yo que soy la reina de la chuche estoy que pego brincos con la sección de chuches a peso de Ikea Kuwait. Gracias a la dirección por el regalo de navidad. Yuppy! 600 fils 100gr. Thanks IKEA Kuwait for the Christmas gift!!! Now I can buy the superdelicious sweets by Ikea in the outside supermarket. Thanks to the managment for this!!! 600 fils/100gr.